Examples of using 他の優れた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、以下に挙げるガイドの他の優れた例があります。
役に立つ情報と，他の優れた情報源へのリンクを掲載。
水チラー機CWFL-1500も他の優れた機能を備えています。
Water chiller machine CWFL-1500 also has other outstanding features.ここにあなたが知りたい他の優れた機能があります。
Here are the other excellent features that you would like to know.新鮮な角度を思いついて、他の優れたSEOの原則に従えば、時間の経過とともにあなたのランキングが上昇するでしょう。
Come up with a fresh angle and follow other excellent SEO principles and you will see your rankings rise over time.他の優れた文献にはFulton&Harris(1991) やGoodman&Wallach(1998)がある。
Other excellent sources are Fulton& Harris(1991) and Goodman& Wallach(1998).また、あるコースの受講生が、同じ講師の他の優れたUdemyコースを見つける際にも役立ちます。
They also help the students of one course discover other great Udemy courses by the same instructor.安全なファイル転送以外の,それはまた、あなたがそんなに多くを行うことができ、他の優れた機能を持っています。
もちろん、DVDやCDを高画質で焼くための他の優れたImgBurn代替ソフトウェアもあります。
Of course, there is also other good ImgBurn alternative software, to burn DVD and CD in high quality.イスタンブールでの滞在に最適な場所のリストでこれらおよび他の優れた宿泊施設の選択肢について学んでください。
Learn about these and other excellent accommodation options with our list of the best places to stay in Istanbul.また、ELKやPlayN'GOなどのスロットマシンの他の優れた開発者もたくさんいます。
There are also a lot of other good developers of slot machines such as ELK and Play ŃGO.彼の作品の多くが出版されたのもパリであり、ついには彼自身が出版者となり他の優れたギターリストの作品を出版した。
Published most of his works,eventually becoming a publisher himself and printing the works of other prominent guitarists.BraidleyRoadの他の優れた施設には、設備の整った教室があり、その多くにインタラクティブホワイトボード、2つのコンピューターラーニングセンター、アクティビティホール、図書館、科学研究所、アートスタジオ、そして無料のWifiがあります。
The other excellent facilities at Braidley Road include well-equipped classrooms, many with interactive whiteboards, two Computer Learning Centres, an activity hall, library, science lab and art studio, and free Wifi.ニューヨーク・タイムズや他の優れた都市紙が死ぬ日、もし、そのような日がくれば、それは国民にとって陰鬱な日だろう。
The day The New York Times and other great city newspapers die, if such a day comes, will be a black day for the nation.XULドキュメントを書くことの細部のほとんどは、XMLドキュメントを書くこととほとんど同じである。XMLドキュメントの記述については他の優れたXMLに関するドキュメントに譲ることにする。
Most of the details of writing a XUL document are identical to those for writing an XML document,a description of which we will leave to other excellent XML documentation which we assume must exist but have never seen.このイベントでは、JiriProchazkaのような他の優れたノックアウトや、勝利を収めたDamienBrownやYukiMotoyのような名前を含む他の決勝戦も紹介されました。
The event also featured other good knockouts, such as Jiri Prochazka's, and そして気づいたのは教育者は他の優れた教育者たちと手を組みたくさんのユニークな環境を子供たちのために作り出したいと思うもので。
And the main thing I noticed is, you know,educators want to work with other great educators and to create many unique environments for kids.彼の作品の多くが出版されたのもパリであり、ついには彼自身が出版者となり他の優れたギターリストの作品を出版した。
It was also in Paris that he published most of his works,eventually becoming a publisher himself and printing the works of other prominent guitarists.私達のポンプ軸受けについての詳細を、弁のブッシュ発見するためにはおよび自動注油式軸受け解決、または私達の他の優れたサービスは直接連絡します私達に喜びます。
To discover more about our pump bearing, valve bushings,and self-lubricating bearings solutions, or our other premium services please contact us directly.バルメットの他の優れた分析装置および制御装置と共に、ValmetCBAはパルプ工場および発電所の完全な最適化のための新たなツールです。
Together with Valmet's other successful analyzers and controls, it is another tool for the complete optimization of the pulp mill and power plant", says Antti Kokkonen, Product manager, Automation business line, Valmet.他の優れた小説と同様、シェル・ゲームは直線状ではなく、複雑な筋が螺旋状に展開し、第二の9/11-今度はロサンゼルスでの核爆発という結果に至る。
Like any good story, The Shell Game is not linear but rather unfolds in a spiral of intrigue that culminates in a second 9/11-this time a nuclear one occurring in Los Angeles.E」クラスは、「S」クラスよりも達成可能な快適性とコストの比で、結婚式の運転手の他の優れた選択肢であり、より手頃な価格のメルセデスウェディングカーのレンタカーです。
The“E” Class is another exceptional wedding chauffeur choice, with a comfort-to-cost ratio that 炭化物は、有用な図面が重要な材料をダイになって、良好な研磨、低エネルギー消費、耐摩耗性、耐熱性、耐腐食性、及びリサイクルおよび他の優れた特徴を有します。
Tungsten carbide has a good polishing, low energy consumption, wear resistance, high temperature, corrosion resistance,and its recyclable and other fine features, making it a useful and important materials of drawing dies.酸化防止剤の他の優れた情報源には、豊かな色の果実、トマトなどの果物、コーヒー、緑茶、そしてダークチョコレート、およびいくつかのスパイス、最も特にシナモンとターメリック（カレーの主要成分）を含んでいます。
Other excellent sources of antioxidants include richly colored fruits like berries and tomatoes, coffee, green tea, and dark chocolate, and several spices, most especially cinnamon and turmeric(a major ingredient of curry).あなたが外school.Ourスパイダーアウトレットの安いまたはスライドレールのために、新鮮なスパイダーのスポーツウェアにスパイダーを泳いで、公園の機能をジャイブされる場合がありすることはあなたのすべてのスタイルを提供していますスパイダーアウトレットスキージャケットと大きな割引と他の優れたブランド。
You might be jibing features in the park, swimming in freshest spyder sportswear, Spyder for cheap or sliding rails outside of the school. Our Spyder Outlet provides you allstyles of Spyder Outlet Ski Jackets and other excellent brands with big discount.コンピュータ相手のスキルは常に進化しているため、ゲームの他の優れた機能は、例えば、詳細なトランプ、賭けゲーム規制の請求、音声と効果音、自動および無料アップデートFuktionが含まれます。
Other outstanding features of the game, for example, include the detailed playing cards, billing for the betting gaming regulations, the speech and sound effects, and automatic and free update Fuktion, because the skill of computer opponents is constantly evolving.Androidメッセージは、FacebookMessengerやWhatsAppなどの他の優れたアプリケーションと競合するようなものです。
Android Messages is kind of a competitor to other over-the-top applications such as Facebook Messenger and WhatsApp.このアイデアは他の優れた科学者達の注目を集め、今日、サイエンスにオンラインで投稿された提案を呼び起こしました。
The idea caught the attention of other prominent scientists, and inspired a proposal published online in Science today.
