他の利用可能な Meaning in English - translations and usage examples

• other available

Examples of using 他の利用可能な in Japanese and their translations into English

このページは他の利用可能な言語:英語中国語。
This page is also available in: Chinese(Traditional) Japanese.

ドロップダウンメニューの矢印をタップして、他の利用可能な選択をプレビューします。
Tap on the drop-down menu arrow to preview other available selections.

イフェクサーは、独自の製品属性を通じて、他の利用可能な治療の限界を克服するように設計されています。
MUSE is designed to overcome the limitations of other available therapies through its unique product attributes.

カバージェクトは、独自の製品属性を通じて、他の利用可能な治療の限界を克服するように設計されています。
MUSE is designed to overcome the limitations of other available therapies through its unique product attributes.

リピトールは、独自の製品属性を通じて、他の利用可能な治療の限界を克服するように設計されています。
MUSE is designed to overcome the limitations of other available therapies through its unique product attributes.

バラ、Aelstromeria、ガーベラ、他の利用可能な花と葉の盛り合わせ。花瓶は含まれていません。
Roses, Aelstromeria, Gerberas, other available flowers and assorted foliage. Vase not included.

他の利用可能なTimeTecソリューションを[ホーム]で表示し、いずれかのソリューションをクリックすると、30日間の無料トライアルアカウントを開始できます。
You can view other available TimeTec solutions in HOME and click any of the solutions to start a 30-day FREE trial account.

Facebookのメッセンジャーのようなメッセージングアプリケーションは、機能の多くを持っているが、,人々はまだ他の利用可能なオプションを探し続けます。
Although messaging apps like Facebook messenger has plenty of features, people still keep looking for other available options.

薬局のレビューはまた、特定の医学のための他の利用可能な選択肢の個人を知らせる。
Pharmacy reviews also inform individuals on the other available choices for a particular medicine.

小さい順序より小さい1つのコンテナーのT/T、ウェスタン・ユニオン、paypalまたは他の利用可能なお支払いを受け入れることができる私たち。
For small order, less than one container, we could accept the payment T/T, western union, paypal or others available.

つまり、解決したい問題の種類によっては、GearBestが他の利用可能なチャンネルを使用するように要求することがあります。
That is to say GearBest may ask you to use other available channels depending on the type of issue you want to get resolved.

このモジュールは、最後の5つのメッセージのフィードと、最後の場所および他の利用可能なメッセージの要約数を提供します。
The module provides a feed of the last five messages along with a last location and a summary count of other available messages.

実行」ボタンを押すと、ビッグバン理論のシーズン8DVDをMP4や他の利用可能なフォーマットにリッピングすることができます。終わりました。
Press"Run" button to start ripping Big Bang Theory season 8 DVD to MP4 or other available formats. It's over.

特徴的なのは、完全ではなくても、他の利用可能なデータと組み合わせることができる個人データも保護されていることです。
One unique item is that personal data which is not complete, but could be combined with other available data, is also protected.

本出願で提供されるデータおよび他の利用可能な情報に基づいて、GR2E系統由来の食物は、従来のイネ品種由来の食物としてヒト消費にとって安全であると考えられる。
Based on the data provided in the present Application, and other available information, food derived from line GR2E is considered to be as safe for human consumption as food derived from conventional rice cultivars.

RFPAL技術リニアライゼーションとは何か、およびマキシムのRFPAL技術が他の利用可能な方式よりも最適な結果を実現する方法および理由を説明します。
RFPAL Technology Discover what linearization is and learn how and why Maxim's RFPAL technology delivers more optimal results compared to other available methods.

もっと多くのサイトを見たい場合は、無料のファンドが、あなたが賭けることができる他の利用可能なイベントをチェックするためのゲートウェイとして役立ちます。
If you want to explore more of the site, the free funds serve as a gateway to check out other available events you can wager on.

これを行うには、利用者は電子メールまたはMetaQuotesLtdのウェブサイトで提供される他の利用可能な通信チャネルを介して要求を送信する必要があります。
To do this, the User should send a request by e-mail or via other available communication channels provided on MetaQuotes Ltd Website.

救済の仕組みがオンラインで利用可能であり、市民や企業は、オンラインで苦情申立て手続きを行う一方で、選択した他の利用可能なチャネルでもアクセスできる。
That redress mechanisms are available online and that citizens and business have access to complaint procedures online, while also in other available channel(s) of their choice.

にSRC重度の腎不全の使用の患者に治療の期待される利点は、腎不全のリスクに優先する場合にのみ可能です,他の利用可能な治療方法を検討した後。
At SRC in patients with severe renal insufficiency use is possible only if the expected benefit of therapy prevails over the risk of renal failure, after considering other available therapeutic approaches.

他の利用可能な救済策に加えて、当社には、当社のサイトおよびソフトウェアに対する知的財産権を保護するための差止命令による救済を求める権利があります。
In addition to any other available remedies, we shall have the right to seek injunctive relief to protect our intellectual property rights to our Site and Software.

アクセスが制限されているページへのリンクを含むか、パスワードを入力した後にのみアクセスできるようにするか、非表示のページまたは写真を含む（つまり、他の利用可能なページから利用できない、またはそのようなページにリンクしない）;
Containing links to pages with limited access or accessible only after giving the password, or containing hidden pages or pictures(i.e. unavailable form other available page or not linked with such a page);

アセンシアは、POCTechがこれまで販売代理店を持っていない最初の13の特定市場においてアセンシアをPOCTechの独占販売代理店に指定し、他の利用可能な国における第1先売権を認める契約を締結した。
Ascensia has entered into an agreement that appoints them as the exclusive distributor for POCTech in an initial 13 specifically selected markets where POCTech does not yet have a distributor, with the right of first refusal for distribution rights in other available countries.

これは、32.7MKGの最大トルクと286馬力を生産しました、理由は大気の高性能エンジンとの間の基準作り、3,600rpmで利用可能BMWは、アイデアは、あなたのM3を過給却下しました.リットル変位当たり95馬力上図と実際には、その時点で他の利用可能な吸引エンジンような高比出力しません。
It produced 286 hp with a maximum torque of 32.7 mkg available at 3,600 rpm, making reference between atmospheric high performance engines, because BMW dismissed the idea supercharge your M3. In fact, at that time no other available aspirated engine such high specific power, with a figure above 95 hp per liter displacement.

他の利用可能な変換オプション。
The list of other possible conversion options.

他の利用可能なフライトシミュレータについて話を置きます。
Place to talk about other available flight simulators.

他の利用可能な変換オプション:EMFからEMZへのファイル変換。
The list of other possible conversion options EMF to EMZ.

他の利用可能な変換オプション:FBRからAVIへのファイル変換。
The list of other possible conversion options FBR to AVI.