Examples of using 他の土地 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の土地に移されるのである。
彼らは他の土地から来た集団だったのです。
この世界の他の土地で、私のささやかな努力が求められている。
Other lands in the world require my modest efforts.他の土地に住む。
Living in other lands.他の土地ではどうなのか、よくは知りません。
I am not sure how it is in other lands.Combinations with other parts of speech
他の土地から来た人によく言われます。
Guests from other lands appear frequently.または他の土地に移っていく。
Or moved away to other lands.他の土地の方からすると…。
At the expense of other lands….他の土地、別の暮らし。
Another country, 森他の土地流さ。
Mountains Forests into Other Lands.アナトテを放棄し、他の土地に移住しようとしています。
They abandoned Anathoth, and were trying to migrate to other lands.持続可能な林業は、他の土地利用と比較して非常に自然的なものである。
Sustainable forest management is extremely profitable compared to other land uses.白い人たちは、他の土地の最初の知恵の光を所有する人たちを相手に戦うことになる」。
The white man will battle people in other lands-- those who possessed the first light of wisdom.".本といっしょに、私は、他の土地や世界に出かけ、想像力の世界を広げました。
Then I rushed myself to other lands and worlds, expanding the space of my imagination.それから何カ月もの間、他の土地や長屋のようなものも見て回りましたが、結局ほしいものは見つかりませんでした」。
For months after that we saw other land and row houses but we did not find what I wanted.”.福島原発事故:‘放射能は山や森から他の土地へと洗い流される'。
Fukushima nuclear disaster:‘Radiation will wash down from mountains, forests into other lands'.その後の議論において、ブラジルは、南アフリカと共に、他の土地表面の形態に言及することなく森林に言及することに異議を唱えた。
In the ensuing discussion, Brazil, with South Africa,objected to mentioning forests without other land covers.けれど、私が他の土地へ行くと、現地の人々はサンカティがどんなものか知りません。
しかし中国、およびそれでは完全に別の様式は他の土地に本当であるように、文化は「最もよい学校」を探し出し、すべてに、教師中挑戦します!
In China however, and it may well be true to other lands, a completely different style and culture would seek out the'best school' and challenge all within, even the teacher!森林は他の土地利用に比べて25％の炭素を隔離していますが、アグロフォレストリーは平均して農業よりも著しく炭素を貯蔵しています。
While forests sequester about 25 percent more carbon than any other land use, agroforestry, on average, stores markedly more carbon than agriculture.これが、アラスカ、★日本の真北西のオホーツク海、及びシベリア内陸部が、その同じ緯度の他の土地よりも冷たくなる原因となります。
This causes Alaska, the Sea of Okhotsk just northwest of Japan,and inland in Siberia to be colder than other lands at that same latitude.人間の活動は、例えば、森林から他の土地利用(農地や市街地)への広範な転換を通じて、地形を大幅に変化させることが知られている。
Human activities are known to dramatically transform the landscape,for example through the widespread conversion of forest to other land uses, such as agricultural そのような土地を取得することの難しさ、それが食料生産のような他の土地利用に与える圧力、そしてどれくらい消去できる自然の生息地。
Think about the difficulty of acquiring that much 日が短くなり、山に雪が戻ってくると、トレイルメンテナンスの状況を分析し、森林局や他の土地管理者に、フィールドでの僕らの成果を報告する。
As the days get shorter and the snow returns to the mountains, we analyze our trail maintenance season andreport to the Forest Service and other land managers about our successes in the field.例えば、聖地の管理を他の土地利用よりも重んじる傾向は、地元のコミュニティーの土地や資源との関係では聖地が重要であることを強調している。
For instance, the preferential maintenance of sacred areas over other land uses underlines the importance of these areas in determining local communities relationships to their 私は公正を物色したかった何かを購入することは、何かが、私が他の土地、いろいろ教えてもらった喜びを見て、私を思い出して、ハンガリー、ハンガリー、あのきれいな農民の豊富なフィールドとして働いてではなく、このハンガリーの下機械製の磁器です。
I ransacked that fair for something that I wanted to buy, something that, when I was in other lands, would give me pleasure to look at and remind me of Hungary, that lovely Hungary of the abundant fields and the peasants working 黄真央ペイトン---雪後に、黄色Maopeiが1つ、または他のユーザーがネット上に移動し、座席マイル三輪車を2つのオプションが雪のプール""を行うことができます、"ハッピー"と、他の土地(2村、3、車両の優れた私たちに乗ることは、他の車の中でのギャップを選択車線の前に、どこ?)、一般的に風光明媚な道が続きます要請ので、またの洗浄の下にあった!
Huang Mao Pei Tong--- snow After the Yellow Maopei There are two options, one to go, or else on the net and take a seat miles tricycle canbe made to"Snow Pool","Happy" and other land(2 village, excellent 3, vehicle lanes before they asked where?), followed by a scenic road in general, so we choose to ride, the gap in the しかし、他の土地はいらない。
We need no other land.彼らは他の土地へ侵略をはじめる。
He began invading other lands.他の土地に移されるのである。
We're transported to other lands.
