他の場面 Meaning in English - translations and usage examples

• other situations
• other scenes

Examples of using 他の場面 in Japanese and their translations into English

他の場面私小さい友人Mikey。
Other Scenes My Little Friend Mikey.

急使、資材管理および他の場面で広く利用された。
Widely used in courier, inventory management and other scenes.

他の場面壁のばら、。
Other Scenes Roses on the Wall.

他の場面では使わないこと。
Do not use them in other scenarios.

他の場面の演出も、同じようにとてもとても演劇的です。
Other aspects of the show are equally fantastic.

例：教室、職場、その他の作業場所で、またはそこにとどまることを要求される他の場面で、自分の場所を離れる）。
(Example: leaves their place in the office or other workplace setting or in other situations that require remaining seated).

他の場面では、私たちは、歪んだ見え方にしようと様々な窓で古いガラスを利用しました。
In other scenes, we made use of the old-fashioned glass in various windows to create distorted views.

年２月１７日、礼拝堂の装飾を完成させるための他の場面を含め、ボッティチェッリの契約は改められた。
On 17 February 1482 his contract was renovated, including the other scenes to complete the chapel's decoration.

他の場面では故意の二枚舌によって悲劇が起こります人違いによってさらなる死を招く場面などです。
At other points, tragedy stems from deliberate duplicity- as when a case of mistaken identity leads to yet more bloodshed.

CloudMeと関連していれば写真を自由に使用することができますが、販売したり他の場面で使用したりすることはできません。
The photographs may freely be used in association with CloudMe, but may not be sold or used in any other context.

席についていることが求められる場面でしばしば席を離れる（例：教室、職場その他の作業場所で、またはそこにとどまることを要求される他の場面で自分の場所を離れる）。
Often leaves seat in situations when remaining seated is expected(e.g., leaves his or her place in classroom, in the office or the workplace, or in other situations that require remaining in place).

席についていることが求められる場面でしばしば席を離れる（例：教室、職場、その他の作業場所で、またはそこにとどまることを要求される他の場面で、自分の場所を離れる）。
Often leaves seat in situations when remaining seated is expected(e.g., leaves his or her place in the classroom, in the office or other workplace, or in other situations that require remaining in place).

他の場面で共和党の候補者は、ビュー、および軍事の経済的な観点の両方から、組織の活動に十分に従事しないように大西洋同盟の他のメンバーに非難しています。
On other occasions the Republican candidate has reproached to other members of the Atlantic Alliance not to engage adequately in the activity of the organization, both from an economic point of view, and military.

突然、他の場面が現れました。
Suddenly, other scenes appeared.

このことは他の場面にも出て来る。
We see this coming out in other places as well.

もちろん、この概念を、生活の他の場面に当てはめることもできます。
Naturally, you can apply this idea to other areas of your life.

急使、資材管理および他の場面で身につけられる設計、広く利用された。
Wearable design, widely used in courier, inventory management and other scenes….

他の場面でもリングの月パンの最近のパスからの「波」によって支配される。
Elsewhere, the scene is dominated by“wakes” from a recent pass of the ring moon Pan.

またパワー、ケイデンス、スタンディングそして他の場面での重要な変化を見ていきましょう。
They also undergo significant change across power, cadence, standing and other scenarios.

場所は得易いです従ってキャビネットは丘、屋根、通りおよび他の場面の上に加えることができます;;
The site is easy to obtain, so the cabinet can be applied to the top of the hill, roof, street and other scenes;；.

COOKIEACKチャンクはコネクションのイニシャライズの際にのみ使用され、コネクション中の他の場面で使われることはない。
The COOKIE ACK chunk is used during the initialization of the connection and never anywhere else in the connection.