他の声 Meaning in English - translations and usage examples

• other voices
• other voice

Examples of using 他の声 in Japanese and their translations into English

他の声？
Other voices?

他の声には付いていきません。
Do not follow other voices.

他の声は少女のものだ。
The other voice was a girl's.

彼はShaivを認め、彼は他の声を知らなかった。
He recognized Shaiv, he did not know the other voice.

他の声を相殺するためには、主要なインフルエンサーでなければなりません。
You have to be the primary influencer to offset the other voices.

他の声は、私たちの直感と呼ばれる、まだ静かな内的な知り合いです。
The other voice is that still quiet inner knowing, what is called our intuition.

他の声部については、レイアウトツールを使用して手動で音符の移動を行なってください。
For other voices, please use the Layout tool to manually move the notes.

別の視点から他の声や他の種類の議論やストーリー、物語が導入された場合、それは私たちを人々としてより豊かにするだけであるからです[13]。
If other voices or other kinds of discussions or storylines or narratives from different perspectives are introduced, it will only make us richer as a people.

僕は4年間の間、4つの他の声と共に歌ってきた、だから今は1度でいいから僕は自分自身に僕だけの声を聴かせたいんだ。
I have sung with four other voices for over four years now so I want to hear myself, alone for once.".

これらは「画像的衝突」(音程間隔の狭い音符、あまりにも接近しすぎる臨時記号など)を自動的に処理しますが、他の声部はそれを行ないません。
These handle"collisions"(notes with small intervals, accidentals that otherwise would come too close, etc.) automatically which the other voices do not.

これらは「画像的衝突」(ピッチ間隔の狭い音符、あまりにも接近しすぎる臨時記号など)を自動的に処理しますが、他の声部はそれを行ないません。
These handle"collisions"(notes with small intervals, accidentals that otherwise would come too close, etc.) automatically which the other voices do not.

ここは静かだ他の声がしない。
There are no other voices.

他の声には付いていきません。
No other voice shall you follow.

他の声には付いていきません。
They do not follow another voice.

他の声をここで探すことができます。
You can search for other voices here.

他の声または他言語の音声を得る方法は？
Where can I get more voices or voices in other languages?

この世界にいても、その声だけを聞き、他の声は聞かないということは可能である。
It is possible, even in this world, to hear ONLY that voice and no other.

ここで私はその投稿が何であるか、そして本当にインスピレーションを与えるために他の声が必要なのかを説明します。
Here I explain what the post is about and how I need other voices to make it truly inspiring.

したがって、あなたは高品質であなたのAndroid携帯電話上の曲、会議、講演会や他の声を録音することができます。
Thus, you can record songs, meetings, lectures and other voices on your Android phone in high quality.

もし皆さんが、自分の声が違いを生み出せるんだという考えを諦めてしまったら、他の声がその空白を埋めてしまいます。
If you give up on the idea that your voice can make a difference, then other voices will fill the void….

そのあと、音符を他の声部に移動させたり、ある声部に音符を追加したりなど、細かな調節が必要になる場合もあります。
You might then want to fine-tune by moving one or more notes into another voice, or you might want to add notes to a certain voice..