他の存在 Meaning in English - translations and usage examples

• other beings
• another existence

Examples of using 他の存在 in Japanese and their translations into English

ここで、他の存在とは象である。
Another existence here refers to elephants.

他の存在にも光を誘発していく。
Your light builds off the presence of another.

存在はその存在であり、他の存在ではない。
He simply is existence, not existence from another.

他の存在に与えた苦しみをすべて、今や自分の魂の中で体験しなければならな。
All the torment I ever caused to other beings I now have to live through in my own soul.

悲しみに包まれた存在は、他の存在の悲しみにとりわけ敏感に反応する。
An existence in sadness particularly reacts sensitively to the sadness of another existence.

Q:(L)僕は、他の存在に話しかけてるのでは？
Q:(I) Am I talking to other beings?

他から切り離されているという妄想を見抜けば他の存在としての自分を経験することができます。
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.

しかしながらそこから開放されるとどういう訳か他の存在に関心を持つようになります。
But when we're relieved from that, we somehow then become interested in all the other beings.

他の存在としての自分を経験することができます。その時、彼らが感じることをあなたも感じることになります。
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.

PFCC:人類もソースから発生しているので、他の存在と同等の能力を持っているはずです。
PFCC: Human being is from the Source, and has the equal power with other beings.

そのバランス状態になって、他の存在、天国、地球、全宇宙との繋がりを感じます。
In a state of balance, you feel the connection with other beings, with heaven, with earth, with all of Universe.

農民ひとりひとりも他の存在にそのように目を向けるべきだとも信じています。
The farmers themselves, I believe, should similarly turn their eyes to the existence of others, too.

そして、実際にここに住む人々や、他の存在に属しているこの惑星は、維持と更新のために、長い間延期されています。
And this planet, which actually belongs to the people and other beings who live here, is long past due for maintenance and renewal.

マイヤ－は、そこまで言及されたこれらの場所の殆どの代表に、一度に、又は別の方法で、そしてある場合には、数回、そして、それでもまだ他の存在と同様に会いました。
Meier has met representatives from most of these places mentioned so far, at one time or another, and in some cases several times, and still other beings too.

Q:(L)それじゃあ、第5密度で他の存在と一緒になることで、自分の学びについてある種の理解が得られると．．．A:。
Q:(L) So, being united with other beings on fifth, you come to some sort of understanding about your lessons….

世界的な環境危機のこの時代に、シャーマニズムは、人類中心の「偉大な」宗教には、地球の他の存在と惑星自体との敬意と精神的なコミュニケーションにはほとんど欠けているものを提供しています。
In this time of worldwide environmental crisis, shamanism provides something largely lacking in the anthropocentric“great” religions: reverence for, and spiritual communication with, the other beings of the Earth and with the Planet itself.

統合がこのリアリティでは知覚されない故に、意識ユニットないし魂は、他の存在や状況とのやり取りの含意を評価し、その個人的な評価に基づく方向性を選択する必要性に迫られるのである。
Since Unity is not perceived in this reality, the consciousness unit, or soul, is confronted with the requirement of assessing the implications of all interaction with other beings and situations, and of choosing an orientation on the basis of that personal assessment.

他の存在と。
With the other being.

宇宙には他の存在がいる”と。
There is other existence in the universe”.

以前、他の存在・種族が皆さんとオムニアースを共有していると話しました。
We have told you previously that other beings and races currently share the Omni-Earth with you.

他の存在を世界最高の霊のいずれかを作成する専門家の農家の助けを求める。
Others enlist the help of expert farmers in creating one of the world's best spirits in existence.

他の存在との関わりで、意識的に愛情の欠如した行動をとれば、カルマに巻き込まれる。
An entity which acts in a consciously unloving manner in action with other beings can become karmically involved.

もし、過去において親類であった人々がその功徳を受け取れなくても、他の存在が受け取ることができます。
If one's departed relatives are not able to receive the merit, other beings can.