他の店舗 Meaning in English - translations and usage examples

• other stores
• other shops

Examples of using 他の店舗 in Japanese and their translations into English

この他の店舗は5月8日より順次提供開始します。
The other stores will be released sequentially from May 8th.

他の店舗名や他のインターネットリソースへのリンクを含む。
Containing the names of other stores and links to other Internet resources;

他の店舗よりも断然早かったのです。
They were so much faster then the other shops.

他の店舗については不明。
Not sure about other stores.

こちらは他の店舗の画像です。
Here are photos of other shops.

他の店舗については不明です。
Not sure about other stores.

他の店舗については不明です。
Not sure about other shops.

他の店舗は驚異的な損失を出しました。
The other stores produced staggering losses.

他の店舗については不明。
Not sure about other shops.

他の店舗だって同じことをやっているかもしれない。
Maybe other stores do the same.

他の店舗に問い合わせしてもらうことはできますか？」。
Can I call the other shop and ask them?

他の店舗については不明です。
I am unsure about the other restaurants.

オプションを選択してくださいJoolzウエブショップのオンラインです他の店舗もしくはウエブショップ。
Select an optiononline in the Joolz webshopin another store or webshop.

他の店舗群のPOPの表示は、製品を顧客アイデアと明示して、販売していました。
The other stores' POP displays sold the product explicitly as customer-ideated.

大手スーパーマーケットのウールワースは6月20日より他の店舗よりも早く実施されました。
The major supermarket chain Woolworths removed single-use bags earlier than other stores, beginning on June 20th.

幸いなことに、この火災が原因の負傷者はおらず、炎も他の店舗に広がっていませんでした。
Thankfully, though the fire was bad, no one was injured, and the fire didn't spread to any other shops.

顧客アカウントこのタブでは、CommerceManagerで他の店舗の顧客アカウントを共有できるように定義することができます。
Customer Accounts In this tab you can define with which other stores of the Commerce Manager the customer accounts of the current store will be shared.

しかし、他の店舗から製品を購入することを検討するのは得策ではありません。
However, it would not be a good idea to consider buying the product from another shop.

他の店舗でガジェットを購入する場合（もちろんこれは困難ですが）、職人や自分のサービスを利用してさまざまな操作を行うことができます。
When buying a gadget in other stores,(although this, of course, difficult), you can use the services of craftsmen or yourself to conduct a number of manipulations.

複数の店舗をお持ちの場合は、右上のドロップダウンリストから他の店舗を選択し、同じ方法で各店舗のロゴをアップロードしてください。
If you have several stores, select the other stores from the drop-down list at the top right-hand corner and upload the logos for each store in the same way.

オリジナル商品のサンプルや新商品を真っ先に投入するお店なので、もしかしたら他の店舗では買えない商品も見つかるかも知れません。
Kapahulu Store is a shop that will introduce samples of original products and new products first, you will find products that can not be purchased at other stores.

有名なブランド、そして行楽客はそれを見つけるでしょうプエルトデルカルメンほど選択肢が良くない、公正な電動免税店および他の店舗の数港の近くの観光客に向かって。
There are good supermarkets in Playa Blanca that sell all the well-known brands, and tourists will find that although the The election is not as good as in Puerto del Carmen, there is a fair number of electric duty-free stores and other stores oriented Towards tourists near the port.

我々は、秦の一方、深夜の繁栄西の、バーがまだ開いて、他の店舗閉鎖に加えて、最も多く、珪岩に戻って旅館にステッピング色あせ消えてからは、足跡を明らかに取り残された。
We are out, Qin hand has disappeared, faded midnight most of the prosperous West, in addition to bars still open, other shops closing, and stepping on quartzite back to the inn, footsteps clearly left behind.

年までに「ゴミをゼロに」する総合戦略の一環として（現在ゴミの８割が埋立地には行かず、リサイクル業者やコンポスターに回っている）、2012年から2013年にかけてその適用範囲を他の店舗やレストランにまで拡大している。
As part of its overall strategy to reach“zero waste” by 2020(the city now diverts 80 percent of its trash to recyclers or composters instead of landfills), it extended the plastic bag ban to other stores and restaurants in 2012 and 2013.

他の店舗をみる。
View other stores.

他の店舗もある。
There are other shops.

他の店舗はというと、。
Where other shops promise.

他の店舗は上手なのに。
Another shop is good.

他の店舗には見た事ないです。
I have never seen this type of advertising in other stores.

他の店舗になかった新商品を見つけました。
I bought some other products that I didn't find at the other store.