他の方 Meaning in English - translations and usage examples

• other people
• anyone else
• other way
• the rest of you

Examples of using 他の方 in Japanese and their translations into English

他の方も行っているかも知れません。
Other people might be going too.

もちろん他の方も質問自由です。
Anyone else is free to ask questions, too.

他の方も書かれてますが、パケが良すぎます。
Other people have also written, but the fit is poor.

他の方って多分、まだ全然若い。
The rest of you are possibly too young.

変だと思いましたが、他の方もそうでしたか。
I thought it was weird too, anyone else?

この件について他の方とお話しできますでしょうか？
Can we talk to anyone else about it?

他の方も投稿が多い。
Some people also post a lot.

他の方も連絡してるとは思いますけど。
I hope all of the rest also contact me.

他の方がこの文化に属さないと分かった場合は、。
If you know that the other person is not from this culture.

おそらく他の方もやっているかもしれません。
Maybe someone else is also doing.

定員に空きが有りましたら、他の方も参加できます。
If space is available, others may participate as well.

撮影に没頭するあまり、カメラやレンズが他の方（特にお子さま）に接触する事例を多く見受けます。
Accidents contacting with cameras and other people(especially children) are often seen while they are devoted to taking pictures.

他の方も書かれているように、客室は古さも目立ちますが、ソウルのホテルなどに比べると部屋が広かったです。
As noted there other people, rooms are also conspicuous antiquity, the room I was high compared to hotels and Seoul.

予備選挙が操作され、サンダースから盗まれたときに、彼等は、他の方を見ていました。
When the Primary was being manipulated, stolen from Sanders, they looked the other way.

他の方については知りませんが、私にはそれが最良と思われます。
I don't know about the rest of you, but to me this seems like the perfect solution.

他の方もそうでしょうか、それともちゃんと正しく見えているのでしょうか？
Do other people see it too or is it targeted specifically to you?

ホテルホームページのご利用にあたり、お客様が他の方に損害を与えた場合。
In the case of inflicting damage on someone else in using the website of the Hotel.

ご家族やご夫婦・カップルで、他の方に気兼ねせず温泉を楽しみたいなら貸切露天風呂がおすすめです。
If you would like to enjoy the hot spring without having to worry about other people by family, couple or couple, private outdoor bath is recommended.

あえて紹介する理由は、他の方も機会があったら読んで欲しいと思っているからです。
I return it because I think others too should have a chance to read it.

何もせずに、他の方を見て、感じた不快感を呑み込み、別の何かに注意を向けることによって、私たちはこの行為に参加しています。
By doing nothing, looking the other way, swallowing our discomfort, and turning our attention towards something else, we are participating.

想定上の米国の同盟諸国-トルコ、イスラエル、およびサウジ-は、すべてがＩＳＩＳを支援しており、過去に米国に、記録に載った協定と同盟条約のために、他の方を向いているように強いていました。
The supposed US allies- Turkey, Israel, and the Saudis- are all supporting ISIS, forcing the US in the past to look the other way because of treaties and alliances on the books.

他の方に贈りたい。
I wish this gift upon others.

他の方はフリーパス。
All others get a free pass.

もし、他の方だったら。
If it was anyone else.

他の方はフリーパス。
Everybody else gets a free pass.

他の方はフリーパス。
Everyone else gets a free pass.

他の方はフリーパス。
The rest got a free pass.

How to use "他の方" in a sentence

他の方 のアドバイスもしっかり聞いて少しずつ取り入れていけよ。

他の方 の モデルさん を している ↑ すもぐー。

いつもピッタリ くっついて来てくれて、本当に かわゆいの～ ♡ただ そのかわいさ、 フレンドリーじゃない故 なかなか 他の方 には 伝わらないのが 残念 ；；小柄 で よく遊ぶし、動き.！