Examples of using 他の映画 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の映画からもいくつか例を挙げておきますね。
他の映画についても同様のことは言えます。
という話は他の映画でも出て来ますね。
This seems to me to come out in other films as well.それは他の映画鑑賞アプリが得ない素晴らしい機能です。
This is a brilliant feature that the other movie watching applications do not get.他の映画からの引用を使った。
I took references from the other movies.彼の他の映画も要チェックです。
Still need to check out his other films.それは他の映画ファンも同様だと思う。
The service like any other movie fans.本作の後、他の映画に出演されましたか？
Did you appear in other movies after that?怪優なのか？他の映画も見てみたい。
And restless- I do want to see the other films too.この映画は、他の映画から色々とアイデアをパクッていた。
However this 他の映画で忙しかったのでしょうかねー。
I have to assume that they were busy on other films.監督の他の映画好きだっただけにガッカリしたわ。
I was very disappointed because I liked the director's other movies.他の映画とは違う感じ。
It feels different from other films.この監督の他の映画も見てみないとなぁ。
You really do need to check out this director's other movies.このシリーズで他の映画も作れそうですよ。
でも、他の映画よりは多か。
Much more so than the other films.でも、他の映画よりは多かった。
Much more so than the other films.他の映画からアプロプリエーション（流用・盗用）されたアニメーションシーケンスをトレースした内容です。
The video depicts tracings of animated sequences appropriated from other films.これはベストに挙げた他の映画とは違って、快を提供してはくれない。
This is completely unlike the other movies above, but I can't help it.なんとなくこういう話を他の映画でも見たような気がします。
It feels as if we have seen some of these emotions in other films.言うまでもなく、素顔風のジョニー・ディップも、他の映画の彼よりよかった。
Johnny Depp is just as good as he was in the other films.しかし、感謝して、それはこれらの他の映画によってノックアウトされました。
But thankfully it was knocked out by these other movies.それにもかかわらず、民間の上映、産業、プレス上映、他の映画祭での以前の上映は許可されています。
Nonetheless, private, industry, press screenings,as well as previous screenings at other film festivals are allowed.しかし、他の映画スタジオやほとんどの出版社はCinaviaをまったく使用していません。
But other movie studios and most publishers do not use Cinavia at all.他の映画でもアップをすごく上手く使いながら、インタビューのシーンで土本さん自身も入ったロングも撮っている。
In other films, while using close ups extremely well, you also shoot interviews in a long shot where you yourself appear on screen.他の映画のクレジットには、次の停止不思議近所バーテンダーの役割,処刑人の司祭,バイザシーのレストランのオーナー。
Other film credits include the role of the neighborhood bartender in Next Stop Wonderland, a priest in Boondock Saints, and a restaurant owner in By the Sea.ですが、実は他の映画にもチラッと出演しているのです。
However, he's actually played roles in other films, as well.当社はスタジオや他の映画代理店とパートナーシップを築き、これらのパートナーはプラットフォームにも統合されます。
We will develop partnerships with studios and other film distributors that will also be integrated on to the platform.このような提案は他の映画製作者には絶対しない）。
(There is no other film maker to whom I would make such a proposition.).嫌いではありませんが、他の映画も観たいよ〜。
And restless- I do want to see the other films too.
