他の治療 Meaning in English - translations and usage examples

• other treatment
• other therapeutic
• other treatments
• other therapy
• treating others

Examples of using 他の治療 in Japanese and their translations into English

ADHDの薬は他の治療と組み合わせるとより効果的です。
Medication for ADHD is more effective when combined with other treatments.

他の治療アプローチ。
Other Therapeutic Approaches.

他の治療器と併用しないでください。
Please do not in combination with other therapy equipment.

他の治療アプローチには以下のものがある：。
Other treatment approaches include the following:.

(マッサージ他の治療時間を含む)。
(Including massage and other treatment hours).

他の治療アプローチ。
Other Treatment Approaches.

サイレンズファーマ・アンチエイジングを他の治療と併用しても大丈夫ですか?
Is it possible to combine the Sirenspharma Anti-Aging treatment with other treatment?

他の治療と組み合わせた場合。
Combined with other treatments.

他の治療も試みてみたい。
I want to try all the other treatments too.

他の治療と同時に行うことは可能でしょうか。
Can other treatments be taken at the same time?

他の治療選択肢については考えなかったのですか。
Are you looking for other treatment options?

ウシ子宮、子宮内膜症および他の治療。
Bovine uterus, endometriosis and treatment of others.

医師は、しばしば、ローションを他の治療オプションと組み合わせる。
Doctors also often combine lotions with other treatment options.

多くの異なる薬物と他の治療のための喘息管理を正常に使用されます。
There are many different medications and other treatments used successfully for asthma management.

病気は、他の治療法に当たらないとき生物学的なDMARDが使用されています。
Biological DMARDs are used when the disease does not respond to other therapeutic methods.

さらに、T-DM1は他の治療よりも重篤な副作用が少ない。
In addition, T-DM1 causes fewer serious side effects than other treatments.

被験者の半数は、他の治療に加えて自発的に超越瞑想を規則的に実践したが、残りの半数は瞑想をしなかった。
Half the service members voluntarily practiced Transcendental Meditation regularly in addition to their other therapy; half did not.

このアトラス療法のみ、または他の治療アプローチと一緒にアトラス療法は、以下の病状を治療、改善するために使用されている：。
Atlas Therapy, as sole method or in conjunction with other therapeutic approaches is successfully being used to treat the following medical conditions:.

より集中的な治療が必要な他の男性にとっては、他の治療とライフスタイルの変化を組み合わせることは、治療計画において非常に重要です。
For some other men who need a more intensive treatment, combining other treatments with lifestyle changes is very important in their treatment plan.

他の治療院や整体などに行ってみたが改善しなかった。
You tried to go to other treatment clinics and manipulative, but you did not improve.

唾液腺移植は、他の治療法に反応しなかった持続的かつ重度の症例で時々考慮される外科手術である。
Salivary gland transplantation is a surgical procedure that is occasionally considered in persistent and severe cases that have not responded to other treatments.

彼はまたグループ分析、および他の治療法を研究しています。
He's also studied Group Analysis, and other therapeutic modalities.

拍手向精神薬以上に非常にたくさんの他の治療介入が他の生き物を救っています。
Laughter(Applause) More than psychopharmaceuticals, though, there are many, many, many other therapeutic interventions that help other creatures.

代替の治療薬として、あるいは他の治療選択肢と併用のほうがうまくいくかもしれません」。
It may work better as an alternative treatment or in combination with other treatment options.”.

手術は、ポリープが非常に大きい場合、または患者が他の治療にうまく反応しなかった場合にのみ使用されます。
Surgery is only used if the polyps are very large, or if the patient has not responded well to other treatments.

このわずかな血圧低下は、他の治療選択肢を補完し、心血管疾患リスクの低減に役立つ可能性がある。
This small reduction in blood pressure might complement other treatment options and might contribute to reducing the risk of cardiovascular disease.

医療治療は、抗生物質や透析のような他の治療以前の、100年前にあった状態へと転落するでしょう。
Medical treatments will fall to what it was 100 years ago, before antibiotics and other treatments such as dialysis.

他の治療オプションには、ワインの過剰供給が含まれ、これは液体の損失を補うのに役立つと考えられていた。
Other treatment options included overfeeding with wine, which was thought to help compensate for the loss of fluid.

バイアグラは、インポテンツのための他の治療と研究し、その推奨されていない他の治療との組み合わせで使用されていません。
Viagra has not been studied with other treatments for impotence, so use in combination with other treatments is not recommended.

これらのケースでは、他の治療オプションが必要となる場合があります。
In these cases, other treatment options may be required.