Examples of using 他の測定 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
他の測定との比較。
Comparison with other measurements.他の測定箇所も同様な方法で測定を行う。
Other measuring devices work in the same way.サーチの前後で他の測定項目を実行できます。
他の測定方法、例えば心理テストなどが選抜プロセスに組み込まれることもある。
Other measurements such as psychometric tests may complement the selection process.システム3Rのマスターとキャリブレーションツールは、他の測定器を使用する場合、確認・リセットを行わなければなりません。
Masters and calibration tools from System3R should be checked/reset using other measuring tools.サーチの前後で他の測定項目を実行する機能を追加しました。
Added the function to execute another test items before and after search.しかし一方では電光状態はテスト透明物との他の測定に異なっています。
But then lightning conditions are different to other measurements with test transparencies.他の測定:自動的にブタの背部脂肪そして細いパーセントを計算して下さい。
標準的な板は正確ではないし、他の測定データは避けます。
The standard board is not accurate, and other measurement data will be avoided.企業が当初取得原価で認識した大部分の非金融資産は、その後は他の測定基礎で測定される。
Most non-financial assets that an entity initially recognised athistorical cost are subsequently measured on other measurement bases.創造と存在の本質は、顕微鏡や望遠鏡のレンズを通して、または物理的宇宙の他の測定によって見つけることはできません。
The essence of creation and existence cannot be found through the lens of a microscope ortelescope or by any other measurement of the physical universe.一方、1S共鳴の位置とalpha_sが他の測定から分かっていれば、運動量分布から、トップの崩壊巾を決定できる。
On the IRMは、柔軟な内部/外部トリガ機能を備え、PASや他の測定器と、レーダ・システムとの同期をとることができます。
The IRM combined with flexible internal andexternal triggering functions allow you to synchronize the PAS and other measurement instruments with your RADAR system operation.特に、測定信号から、他の測定信号、しばしば以前に測定された信号の１つを減じ、それによって他の測定においても存在したいずれの偏り効果をも除去することが重要である。
In particular it is S共鳴の位置およびトップの崩壊巾が他の測定から知られていると仮定すれば、100fb**-1の統計をためるとして、m_t170 GeVのトップクォークに対し、alpha_sの統計精度として0.0020が期待できる。
If the 1S peak position andthe top width are known from other measurements, we can thus measure alpha_s with a statistical error of 0.0020 for m_t 170 GeV, given 100 inverse femtobarns at 2 GeV above the 1S peak position.疲労亀裂進展試験では、視覚データは、弾性コンプライアンスまたは直流電位低下(DCPD)などの他の測定技術を検証することができます。オーバーレイ技法も、複合材や他の不均一な試験片の理解に有望です。
In the fatigue crack growth test,visual data can verify other measurement techniques, such as compliance or direct current potential drop(DCPD). The overlay technique also shows promise for understanding composites and ボイジャー1号のセンサーは、ヘリオポーズに到着するずっと前にシャットダウンしていたため、研究者たちは他の測定からプラズマの特性の多くを推測する必要がありましたが、直接測定と比べると正確ではなかったでしょう。
Voyager 1's sensor had shut down long before reaching the heliopause,so researchers had to infer many plasma properties from other measurements, which might not have been as accurate as a direct このシステムは、個々のシリンダ内の燃焼性に関する詳細情報を提供し、エンジン開発で必要となる重要データのすべてを、リアルタイムで利用できます。また、このデータを他の測定データやECU制御変数と同期させることができます。
It delivers detailed information on combustion quality in each individual cylinder, and makes all the relevant key data for engine development available in real time-synchronized with other measurement data and ECU control variables.TOMTOPは、デジタルマルチメーターとオシロスコープ、レーザーレンジファインダー、光学機器、温度湿度測定、顕微鏡と内視鏡、電気測定ツール、デジタルスケール、電圧と電流のテスター、赤外線温度計、ガス検出装置、土壌分析装置、他の自然要素測定、バッテリーテスター、金属探知器および他の測定ツールを含むが、これらに限定されない。
TOMTOP offers hundreds of 他の測定項目に有意な差は無かった。
標準サイズに加えて、ほぼすべての他の測定は、カスタムメイドすることができます。
In addition to the standard sizes, nearly every other measurement can be custom-made.品質問題があれば、自由に修理して、100％補償または他の測定が可能です。
If any quality problem, repairing freely,100% compensation or other measurements can be available.
