他の現代 Meaning in English - translations and usage examples

• other modern
• other contemporary

Examples of using 他の現代 in Japanese and their translations into English

他の現代芸術家。
Other modern artist.

でも、他の現代アートには踏み込めないでいたんです。
But I could never really get into any other contemporary art.

他の現代国とは異なり、日本は行政のコミュニケーションが悪く、ヤクザが支配する最強の隠れた社会の一つです。
Unlike other modern countries, Japan has poor administrative communication and one of the strongest hidden societies, dominated by the Japanese mafia, The Yakuza.

解釈学の伝統に影響された他の現代哲学者には、チャールズ・テイラー（解釈学に従事）とダグフィン・フォルスダールが含まれます。
Other contemporary philosophers influenced by the hermeneutic tradition include Charles Taylor(engaged hermeneutics) and Dagfinn Føllesdal.

この伝統、カリスマ、そして科学への訴えの混合が、他の現代宗教運動では、奇妙にもクリスチャン・サイエンスの設立を見た。
This mixture of appeal to tradition, charisma, and science has been found in other modern religious movements, conspicuously, Christian Science.

この運動は、他の現代美術と並行した芸術的な革新によって区別されました。
This movement was distinguished by an artistic renovation parallel to other contemporary arts.

私達はフード・プロセッサ、こね粉機械、または他の現代便利を持たなかった。
We did not have food processors, dough machines, or other modern conveniences.

他の現代インド知識人、例えばアシシュ・ナンディなどは、彼の業績に微妙な捉え方をしている。
Other contemporary Indian intellectuals such as Ashis Nandy have taken a more nuanced view of his work.

他の現代インド知識人、例えばアシシュ・ナンディなどは、彼の業績に微妙な捉え方をしている。
Other contemporary Indian intellectuals such as Ashis Nandy have taken a more nuanced view.

これにはクリック報酬型広告、ウェブ「ロボット」および他の現代または未来技術が含まれます。
This includes pay-per-click services, web"robots" and any other current or future technologies.

新しいですフォルクスワーゲンティグアンも機能しています.コントロールが圧倒していないが、ステアリングホイールは、他の現代VWのユーザーに自然ないくつかが、小さなボタンのセンターコンソールの群衆未満直感的。
The new Volkswagen Tiguan is also functional. The controls do not overwhelm, but the steering wheel several natural to users of other modern VW, but less intuitive than the small buttons center console crowd.

社会変化についての他の現代的な研究としては、ネオ進化論、社会生物学、二重相続理論、近代化論、脱工業化社会論などがある。
Other contemporary approaches to social change include neoevolutionism, sociobiology, dual inheritance theory, theory of modernisation and theory of postindustrial society.

陳腐に聞こえるかもしれないが、それでも、アメリカ合州国や他の現代アメリカ諸国が、先住民の大量虐殺を基に築き上げられたことは決して忘れられるべきではない。
It may sound cliched, but nevertheless should never be forgotten that the United States and other modern American states were built on genocide of the native populations.

種の生産が民営化されると、交配種や他の現代種に焦点が絞られるようになり、伝統的な作物や未活用種に対しては、ほとんど目が向けられなくなった。
Privatization of seed production has led to a focus on hybrids and other modern varieties, with almost total neglect of traditional varieties and underutilized crops.

適用され、コンピテンシーベースのトレーニングの需要に応じて、先見の明の学者によって作成され、プログラムは、積極的にビジネスケース、スキルワークショップ、および他の現代的な教育技術の使用を通じて学生を伴います。
Created by visionary academics in response to the demand for applied, competency-based training, the program actively involves students through the use of business cases, skills workshops, and other contemporary educational techniques.

にレジャー、経験と他の現代的な要素を持つ観光産業に表示されます、車で、グループで旅行する伝統的な方法があるので、これまで市場の需要を満たすことができない。
Appears in the tourism industry, with leisure, experience and other modern elements into, there's the traditional way to travel with the group, by car and so far can not meet the market demand.

わたし自身の最初の無知は、今では謙遜して言うことができるが、ギリシア・ラテン文学の関連する章節を著したり、それらの節を英語や他の現代語に翻訳する多数の学者たちと共有するものであった。
My own initial ignorance was, as I can now say with condescension, something which I shared with many scholars who have written on relevant passages in Greek or Latin literature, or who have translated those passages into English and other modern languages.

メロディアスな古代伴う相次いで、ユニークなスタイル、チベットハウスのレセプションセンター、生態系の植栽、繁殖の様々な農業、観光、果物や野菜ピッキング、他の現代的なレジャーや農産物:災害後の復興、Pingwuコレクターの音楽は巨大な変化を遂げているホワイトホースの民謡は、地元の少数民族の住民は、前例のないフラーな生活を送っていました。
Post-disaster reconstruction, Pingwu collectors music has undergone enormous changes: one after another, unique style, Tibetan houses reception center, a variety of ecological planting and breeding, agriculture, tourism, fruit and vegetable picking and other modern leisure and agricultural products, accompanied by the melodious ancient White Horse folk songs, local minority residents lived a unprecedented Fuller life.

他の現代赤いパケットのようだった。
The other was more like modern red packets.

で、他の現代にエラーがユダヤ人のキャラクターのようです。
The other contemporary errors are of a like Jewish character.

他の現代の言葉のように、これも英語から私たちに来た。
Like many other modern words this also came to us from the English language.

このページは、IE10+及び他の現代のブラウザーでのみ動作します。
Only works with IE 10+ and other mordern browser.

他の現代の全体主義運動のように、私はイスラーム主義が失敗するだろうと予期しています。
Like the other modern totalitarian movements, I expect Islamism jihadis will fail.

一方、トランプ大統領は、他の現代大統領がこれまでにしたことのないこと、メディア独占を脅かしています。
Meanwhile, President Trump is threatening the media monopoly as no other modern president has ever done.

時間では、大学は体育専攻、航空・フィルム＆テレビ番組、および研究の他の現代的なフィールドを追加しました。
In time, the college added physical education majors, aviation and film& television programs, and other contemporary fields of study.

ドイツのLeopard2やアメリカのM1エイブラムスと同様の性能を持ち、加えて、Merkavaには他の現代の戦車にはない多くの機能が。
Though similar in performance to Western main battle tanks such as the German Leopard 2 and American M1 Abrams, the Merkava has many features not found in any other contemporary tank designs.

この利用方法にも公認本文に続いて、現代ギリシャ語とラテン語のエディションのテキストは、ドウエーおよび改訂バージョン、および、他の現代の技術情報の翻訳です。
This usage is also followed by the textus receptus, the modern Greek and Latin editions of the text, the Douay and Revised Versions, and the other modern translations.

トランプは戒厳令の実施のためにすでにEOを発行していますが、他の現代大統領がこれまで行っていないようにメディアの独占を脅かしています。
Trump has already issued an EO for the implementation of martial law, while threatening the media monopoly as no other modern president has ever done.