他の病状 Meaning in English - translations and usage examples

• other medical conditions
• other pathologies

Examples of using 他の病状 in Japanese and their translations into English

あなたが持っている他の病状。
Other medical conditions you have.

あなたが持っている他の病状。
Other medical condition you have.

多くの場合、それは他の病状の合併症として起こる。
It usually arises as a complication of other diseases.

他の病状のためにリスクが高い人もいますが、予防方法を実践することが重要です。
Some people do have a higher risk because of other medical conditions but practicing prevention methods is key.

この時点では、妊娠の減退または他の病状の可能性がより高い。
It is at this time with greater probability of pregnancy fading or other pathologies.

牛や鮫の軟骨は、30年以上の間、癌や他の病状に対する治療法として研究されてきました。
Bovine(cow) cartilage and shark cartilage have been studied as treatments for people with cancer and other medical conditions for more than 30 years.

牛や鮫の軟骨は、30年以上の間、癌や他の病状に対する治療法として研究されてきました。
Cartilage from cows(bovine cartilage) and sharks has been studied as a treatment for cancer and other medical conditions for more than 30 years.

バイアグラがあなたにとって安全であることを確認するには、特に次のような他の病状について医師に伝えてください。
To make sure Viagra is safe for you, tell your doctor about your other medical conditions, especially:.

バイアグラがあなたにとって安全であることを確認するには、特に次のような他の病状について医師に伝えてください。
To make sure Generic Viagra is safe for you, inform your doctor about your other medical conditions such as:.

最近の研究はまたSJWが他の病状の治療にも有望であることを示しています。
Recent studies also show that SJW may show promise for treating other conditions too.

Ectopiacordisはしばしば他の病状と併せて発症するため、外科医はこの段階で追加の矯正処置を行う必要があります。
As ectopia cordis often develops alongside other medical conditions, surgeons may also need to carry out additional corrective procedures at this stage.

それは病状だと、他の病状と同じように扱われるべきである。
Mental illnesses should be treated the same way as other diseases.

分析は、レノックスガストー症候群を診断するための基準ではありませんが、多くの場合、他の病状と区別することができます。
Analyzes are not a criterion for diagnosing Lennox Gastaut's syndrome, but often they can differentiate the disease from other pathologies:.

胸部の痛みまたは不快感は、典型的には急性冠動脈症候群の最も一般的な症状であるが、徴候および症状は、年齢、性別および他の病状の存在によって変化する。
Chest pain or discomfort is typically the most common symptom of acute coronary syndrome, but signs and symptoms vary depending on age, sex, and the presence of other medical conditions.

血清学的血液検査（ウイルスに対する抗体の検出）は、単核球症を他の病状から区別することを可能にし、そして疾患の段階を確立する。
Serological blood tests(detection of antibodies to the virus) allow differentiation of mononucleosis from other pathologies, as well as establish the phase of the disease.

この病気の性質からして、他の病状と容易に混乱することができ、適切な治療法を探すことが難しい場合もあります。
Given the characteristics of this disease, it can easily be confused with other conditions and finding the right treatment can be a bit tricky.

あなたがあなたの旅のどこにいるのか、あなたが持っているかもしれない他の病状、そしてあなたが取っているどんな薬やホルモン療法を本当に知っている人だけがあなたのための正しいサプリメントについて正しい推薦をすることができます。
Only someone who truly knows where you are in your journey, any other medical conditions you might have, and what medications or hormone treatments you are taking can make the right recommendations about the right supplements for you.

P/Pの場合、遺伝的危険因子があるように見えますが、これらがどのようにして単独でまたは組み合わせてどのように寄与し、環境（食事や他の病状など）もどの程度貢献しているかはよく分かりません。
In the case of P/P, while there seem to be genetic risk factors, how these contribute, singularly or in combination, and to what extent the environment(like diet and other conditions that are present) also contributes is not well understood.

多くの場合、それは他の病状の合併症として起こる。
In most cases, the disease is a complication of other diseases..

X線は同様の症状の他の病状を除外するのに役立ちます。
An X-ray can help rule out other conditions with similar symptoms.

X線は同様の症状の他の病状を除外するのに役立ちます。
An X-ray can also help rule out other conditions which exhibit similar symptoms.

現在、他の病状、特に心臓病の病歴を有しているか、または有している。
Currently have or have a history of other medical conditions, especially heart disease.

超音波-肝臓や胆嚢の他の病状を除外するためによく使用されます。
Ultrasound- often used to exclude other pathologies of the liver and gallbladder.

人の年齢または他の病状は、症状がどのくらい早く発達し始めるかの役割を果たす。
A person's age or other medical conditions both play a role in how quickly symptoms start to develop.

診断には、同様の影響を引き起こす可能性のある他の病状を除外することがしばしばあります。
Diagnosis often involves ruling out other medical conditions that can cause similar effects.

何人かの人々は、これらおよび他の病状に対して保護するために、DHEAサプリメントを使用しています。
Some individuals use DHEA supplements in order to protect against these and other health conditions.

個別の症状が他の病状を示すことがあるので、診断は症状の全体を考慮に入れることを含む。
Diagnosis involves taking into account the totality of manifestations, as separately manifestations may indicate other pathologies.