他の貿易 Meaning in English - translations and usage examples

• other trade
• other trading

Examples of using 他の貿易 in Japanese and their translations into English

我々は、他の貿易歪曲的な措置の使用及び阻害行為に関する懸念に留意する。
We note concerns regarding the use of other trade distortive measures and circumvention.

今回の計画は、彼らが中国や他の貿易相手からの不当な報復関税の影響を受けないことを保証するものだ。
The plan we are announcing today ensures farmers do not bear the brunt of unfair retaliatory tariffs imposed by China and other trading partners.

ロス商務長官：他の貿易問題に関して、わずか数時間の会合で合意に至ることは期待できない。
SECRETARY ROSS: As other trade issues, you would not have expected us to reach agreement in a few hours of meetings.

その議論の完了後に「他の貿易・投資の事項についても交渉を行う」としています。
After completing those discussions, they will turn to"other trade and investment items.".

彼はまた、インド、イギリス、オーストラリア、日本、そして他の貿易相手国に襲い掛かっている。
He is also lashing out at India, the UK, Australia, Japan, and other trading partners.

上記の協定の議論の完了の後に，他の貿易・投資の事項についても交渉を行う」。
These discussions will be followed by negotiations on“other trade and investment items.”.

他の貿易自動化ソフトウェアと同様に、OptionRobotを使用しても、すべての取引から利益が得られるとは限りません。
Like with other trade automation software, using OptionRobot doesn't guarantee that you will profit from all of your trades..

設立当初から、APECは、アジア太平洋地域全域で関税や他の貿易障害を減らすために働いてきた。
APEC has also worked to reduce tariffs and other trade barriers across the Asia-Pacific region.

米国と日本は、上記協定の議論の完了後、他の貿易投資項目についても交渉を行うつもりである。
The United States and Japan also intend to have negotiations on other trade and investment items following the completion of the discussions of the agreement mentioned above.

メキシコが参加した他の貿易パートナーシップはウルグアイ・ラウンド(UR)であった。
Another trading partnership Mexico entered into was the Uruguay Round(UR).

しかしHien氏は、CPTPPの原産地規則は他の貿易協定よりも厳しいが、CPTPPは、加盟国内で入手不可な材料輸入を許可している、と付け加えた。
But Hien added that, although the CPTPP's rules of origin are stricter than other trade agreements, the CPTPP also allows the import of materials not available in member countries of the pact.

XiJinping大統領は、米国や他の貿易相手国との緊張を緩和するための批判として、最近輸入を増やすことを約束した。
President Xi Jinping pledged recently to increase imports, in comments that were seen as a bid to defuse tensions with the United States and other trading partners.

月、イギリスのナショナルセンターTUCは大会で、「TTIPをはじめ、現在交渉中の他の貿易協定に真っ向から反対する明確な立場を取る」よう組合に要請する決議を採択した。
In September, the UK national center TUC adopted a resolution at its congress calling unions to"adopt a clear position of outright opposition to TTIP, and the other trade agreements currently being negotiated.

ベネズエラの他の貿易相手国は、ペトロの採用を促進する政府の取り組みの一環として、2018年初頭に同様の提案を受け入れた報告されている。
Several Venezuela's other trading partners are reported to have received similar offers in early 2018, as part of the government's effort to promote adoption of the Petro.

この協定[TPP]は、NAFTAや他の貿易協定を売り込むのに利用したのと同じ欺まんを用いて、我々に売り込まれているのです”。
This agreement[the TPP] is sold to us with the same deceits that were used to sell us NAFTA and other trade agreements.".

代わりに、新たな多国間貿易交渉「トランプ・ラウンド」を行うことにより、他国との互恵的な関税引き下げと他の貿易障壁の軽減を通して、米政権は目標を達成することが可能だ。
Instead, via a new“Trump Round,” the administration can achieve its goals through a reciprocal reduction in tariffs and other trade barriers.

カナダ側が問題として挙げた米国による反ダンピング関税などの事例は２００件近くに及び、そのほとんどは中国、インド、ブラジル、欧州連合（ＥＵ）といった他の貿易相手も関係している。
Canada's complaint cited almost 200 examples of U.S. trade actions, almost all of them concerning other trading partners, such as China, India, Brazil and the European Union.

条による調査によって、トランプ大統領は、中国が政策を変更するまで、同国からの輸入品に対して報復関税導入または他の貿易制裁を科すことが可能となる。
The 301 investigation would allow Trump to impose retaliatory tariffs on Chinese goods or other trade sanctions until China changes its policies.

日米両国はまた、上記の協定の議論の完了の後に、他の貿易・投資の事項についても交渉を行うこととする。
The United States and Japan also intend to have negotiations on other trade and investment items following the completion of the discussions of the agreement mentioned above.

日本と米国はまた、上記協定の議論が完了した後に、他の貿易・投資に関する項目についても交渉を行うつもりである。
Japan and the United States also intend to have negotiations on other trade and investment items following the completion of the discussions of the agreement mentioned above.

関税や他の貿易障壁の縮小は市場の力により国境を越えた財の自由な移動を許容していたが、労働はビザや就労許可の要件のために自由に移動することが許されていなかった。
Prescribed reductions in tariffs and other trade barriers allow the free movement of goods across borders according to market forces, but labor is not permitted to move freely due to the requirements of a visa or a….

より広い視野から日本経済全体への影響を捉えるときに、中国の台頭に伴うこの直接効果の他に、日本の対他の貿易相手国に対する輸出と輸入の価格への間接的影響も合わせて考えなければならない。
When trying to grasp the effects on the Japanese economy as a whole from a wider perspective, we must not only look at such direct effects of China's progress, but also its indirect effects on the export and import prices of Japan's other trading partners.

我々、TICADの参加者は、ガット・ウルグァイ・ラウンド交渉の成功裡の妥結の重要性を改めて強調し、また、他のアフリカ諸国への輸出を含むアフリカの輸出拡大を妨げる貿易障壁及び他の貿易慣行の除去のためにあらゆる努力を払う。
We, the participants of TICAD, reiterate the importance of a successful conclusion to the Uruguay Round of GATT negotiations and will make all efforts to remove trade barriers and other trade practices that prevent the expansion of African exports including exports to other African countries.

水曜日、トランスカナダが訴訟を公表した後、地球の友は、"これこそが「地球の友」が、企業や投資家が、国民の健康と、環境を保護するための主権政府の決定に異議を申し立てることを可能にする、環太平洋戦略的貿易連携協定TPPや、他の貿易協定に反対する理由だ。
After TransCanada announced its lawsuit on Wednesday, the group Friends of the Earth released a statement saying,"This is why Friends of the Earth opposes the Trans-Pacific Partnership and other trade agreements, which allow companies and investors to challenge sovereign government decisions to protect public health and the environment.".

イギリスのTUCが欧米およびその他の新貿易協定に「真っ向から反対」を呼びかけるイギリスのナショナル・センターTUCは9月7-10日の総会で、欧米貿易協定TTIPの交渉の停止を労働組合運動に要請し、また組合に「現在交渉中の他の貿易協定に真っ向から反対する明確な立場を採択する」ことを求める決議を採択した。
UK TUC calls for'outright opposition' to EU-US and other new trade deals The UK national center TUC adopted a resolution at its congress September 7-10 calling on the trade union movement to demand that the negotiations on the EU-US trade agreement TTIP be halted and that unions"adopt a clear position of outright opposition to TTIP, and the other trade agreements currently being negotiated.

TPPは何千もの関税や他の貿易の障壁を取り除くことになる。
The TPP would scrap tariffs and other trade barriers.

米国間の協定、あるいは他の貿易協定が実際に米国市民と全世界の人々。
Agreement or any other U.S. trade pact actually improves the quality of life for Americans and people throughout the world include:.