Examples of using 他者への奉仕 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それらすべてを、他者への奉仕に用います。
思想は他者への奉仕である」。
Leadership is service to others”.私たちはここに他者への奉仕のために来ています。
We're here これこそ他者への奉仕ではないだろうか。
That is not service to others?ポジ「他者への奉仕50％以上」。
Polarized more than 50% service to others.その一つに、他者への奉仕があげられます。
Then we can perform a service to others.キング牧師の遺産：他者への奉仕。
King's legacy: Service to others.そのキーワードは、他者への奉仕、そして、深い深い慈愛。
It manifests as service to others and a deep love for Q:これはダイアナが他者への奉仕として行ったと言えるの？A:。
Q: Are you saying that this was done by Diana as a service to others?更にもう一つ成功の達成のために必要なことがあり、それは地域社会での他者への奉仕の実践です。
Yet one more item is needed それぞれのメンバーのモティベーションは若干異なるものの、チームは他者への奉仕を通じて結束している。
While each member has a slightly different motivation,the team is bonded through service to others.マスタービルダーナンバー２２が共鳴するのは、普遍的な愛、他者への奉仕、理想主義、贖罪、報いです。
Master Builder Number 22 resonates with Universal love, service to others, idealism, redemption and retribution.彼の働きは単に他者への奉仕であり、自らの性質を変えることはできなかったのである。
His work was merely of service to others, and was incapable そうすれば、自分のエネルギーと才能のすべてを他者への奉仕に捧げようという覚悟になります。
Thus, they were wasting their energy and talents in the service of others.ポジティブな道を選ぶためには、私たちの思考と行動の、少なくとも51%が他者への奉仕に捧げられねばならない。
In order to step on 他者への奉仕（STO）を指向する、エソテリックな情報を人々が利用できるようにすることは、この原理に自由意志を捧げることだと言ってよい。
We could say that making service to others oriented esoteric information available is a giving 知的な厳しさ、知識の統合、学生の形成、個人の世話、他者への奉仕における私たちの教育の活用-これらのイエズス会、カトリックの価値観は、BostonCollege経験を定義しています。
Intellectual rigor, integrating knowledge, student formation, care for individuals,using our education in service to others- these Jesuit, Catholic values define the Boston College experience.他者への奉仕の最善の方法は、内なる自己のすでに知るところである「創造主」の愛を、つねに分かち合おうと心がけていることです。
The best way of service to others is the constant attempt 私は犯した罪はイエス・キリストの贖罪の力を通じ、本人自身の改悛と他者への奉仕によってのみ、償われ得ることを信じます。
I believe that sins committed can only be rectified by the sinner himself or herself, through the redemptive power of the Christ,by repentance and service to others.この志向性と増幅を選択するという問題においてこそ、他者への奉仕（STO）と自己への奉仕（STS）という言葉は、現在の人間に提示されている最も重要な概念となるのだ。
It is in this matter 公共の利益、他者への奉仕、万人の保護といった君の受けた教育と君の信念、そして寛容と対話と節度が君の最良の武器だったのだから。
Because 数字の６が持つ特性は、保護、信頼性、世話と育成、譲歩の能力、自己犠牲と他者への奉仕、家と家庭への愛、供給と資源、経済、人生における物質的・金銭的問題です。
Number 6 lends its attributes of protection, reliability, care and nurturing, the ability これは見ていて非常に気掛かりだったので、私はフランクに対して、尋ねられたときに学んだ事をシェアするのが、他者への奉仕者として私たちにできる重要な事の1つであるという私達の思想を説明しようとした。
This was a very disturbing thing 私は、カルマ、癒し、癒し、他者への奉仕、コントラストの経験、偽りの気持ちを正すことができるように、私は愛と光と平和と喜びの領域を離れ、大きな挑戦を経験するためにここに来る勇敢な魂です。私自身。
I'm the brave soul who left a realm 他者への奉仕はすなわち神への奉仕です。
Our service to others is actually our 他者への奉仕は魂を向上させる。
The act of serving others lightens the soul.他者への奉仕はすなわち神への奉仕です。
Service to others is a 一番効くのは、他者への奉仕です。
The most important one is being of service to others.それらすべてを、他者への奉仕に用います。
All of these are used in our service to others.
