付き合いしに Meaning in English - translations and usage examples

• dating
• relationship
• to meet
• going out
• together
• to do in

Examples of using 付き合いしに in Japanese and their translations into English

私たちはいつも学校の後そして学校でお互いに付き合うし、彼もevelynを憎む。
We always hang out with eachother after and at school and he also hates evelyn.

エイブラムスには）予想だにしなかったことをやって欲しいし、それに付き合いたい。
I want[J.J. Abrams] to do stuff I wasn't expecting him to do and just go along for the ride.

あなたは、それに付き合う必要もないし、付き合うべきではない。
You should not live with it, and you do not have to live with it.

父にはガールフレンドがいて、かなり真剣な付き合いに発展したようです。
He has a girlfriend, and they seem to have a serious relationship.

ネガティブな人々との付き合いに捕まらないようにしましょう。
Don't be caught hanging-out with negative people.

長いお付き合いを大切にしたい思いから、お客様に私たちのムール貝に同じ情熱を抱いていただけるよう日々努力しています。
We believe in long term relationships, and this is why we strive every day in order to make our clients feel the same passion as we feel for our mussel.

私は誰とでも付き合い、心を開いたままにしたので、私の脳はほとんど落ちてしまったし、セラピーに行って、私が間違っているかもしれないことを見ました。
I dated anyone and everyone, kept my mind so open that my brains nearly fell out and even went to therapy to see what I might be doing wrong.

今お付き合いしてる人にそれを言ったら「そんなことないよ。
When I mention this to people, they say,“That's nothing!

私も当日(8月6日)の記者会見にお付き合いしました。
I joined the press conference(in Japanese) in August 6th with my colleagues.

お父さんや旦那さん、お付き合いしている彼へのギフトに。
His dad and I plot on gifts for him.

私はアメリカに住み、アメリカ人とお付き合いしていた。
I went and stayed with an AMerican in America.

付き合い始めてからほんの数ヶ月でしたしそもそも皆の質問自体が間違っているように思えました。
My own relationship was only a few months old, and I felt like people were asking the wrong question in the first place.

毎日ジムに行ったし、フランソワも付き合ってくれた。
I was in the gym everyday, and Francois came to the gym with me a few times, too.

年目にはロン・ウィーズリーと付き合い始めるがすぐに破局した。
During her sixth year, she dated Ron Weasley for a while, though they soon broke up.

彼は私に女性との付き合い方を非難しました。
He accused me of going with someone.

お茶を飲むことは、一般的に客や職場で提供されているそれとの付き合いを可能にします。
Tea drinking allows for socialising with it commonly being served to guests and in the workplace.

ぼくはテクノロジーとの付き合い方を変えることにしました。
In other words, I learned to change my relationship with technology.

年に友達の紹介でパパと知り合って、1年間お付き合いをして、一緒にブリストルに引っ越して来たの。
She was set up by friends with my Daddy in 2008. After a year of dating she moved to Bristol to be with my Daddy.

他にも、彼と仲良く友達付き合いをしている女の子たちがいる。
On the other hand, we have female friends who are closer to him.

年たっても彼女はまだこの業界にいて、とある上映会で再会してお付き合いするに至りました。
Six years, and she was still in this industry. I met her again at some screening, and we ended up seeing each other.

それは、お付き合いをしていた頃、私にセックスに拒否。
I beat them when they refused sex with me.

Tinderアプリは、話し合い、チャットを通じて友達になったり、付き合いさえしたり、お互いに愛する恋人、また結婚相手になったりするように世界中の人々をサポートしています。
Tinder- the dating app supports people all over the world to connect, chat to become friends, or even date to become lovers who love each other so your wife should fight.

彼は彼女のことを愛しているけれど、自分の人生を楽しみたいし、旅したいし、他の人とも付き合いたいし、いつも家族のもとに帰らなきゃと心配していたくはないんだ」と、続けている。
He loves her, but he wanted to be able to live his life and travel and be with other people and not have to worry about always going back to his family..