付与されました Meaning in English - translations and usage examples

• was granted
• were granted

Examples of using 付与されました in Japanese and their translations into English

月にライセンスを付与されました。2016年。
The license was granted in November 2016 year.

BAUNAT責任マークは、王立ベルギー造幣局によって付与されました。
The Responsibility Mark was granted to BAUNAT by the Royal Belgian Mint.

彼らはファーストクラスの卒業証書を付与されました。
They were granted the first-class diplomas.

カークウォールでスコットランド王ジェームズIIIでロイヤルバーグのステータスを付与されました。
In 1486 Kirkwall was granted Royal Burgh status by King James III of Scotland.

ニキ・ジュニアHD-子供のための新しいチャネル,ウクライナのメディア・レギュレータの8月の会議中にライセンスを付与されました。
Niki Junior HD- a new channel for children, which was granted a license during the August meeting of the Ukrainian media regulator.

今年上半期には409人を含め、この期間中に約2万人のシリア人が市民権を付与されました。
Some 12,000 Syrians were granted citizenship during this period, including 409 in the first half this year.

これらの改善の結果として、2011年に3号機の拡張運転のライセンスが付与されました。
As a result of these improvements, in 2011 a license was granted for the extended operation of unit 3.

商工業の最初の証明書は、1915年に付与されました。
The first certificates in commerce and industry were granted in 1915.

年、タグリッソは1次治療として画期的治療薬指定ならびに優先審査品目指定を米国FDAにより付与されました。
In 2017, TAGRISSO was granted Breakthrough Therapy and Priority Review designations by the US FDA in the 1st-line treatment setting.

世界中にいる朝鮮人には選挙権が付与されました。
All Dutch, everywhere in the world were granted voting rights this election.

MK-ULTRAディレクターは、監視または会計なしで、1953年にCIA運営予算の6％を付与されました。
The MKULTRA director was granted six percent of the CIA operating budget in 1953, without oversight or accounting.

年5月では、UCCは、ロンドン大学と共同で法律の学位を提供するための権限を付与されました。
In May 2008, UCC was granted permission to offer the Diploma in Law in partnership with the University of London.

これは2011年8月30日（今日）に付与されました。
It was granted on August 30, 2011(today).

その後5年後、ファーストクラスの国際空港の地位が付与されました。
Five years after that, the status of first class international airport was granted.

セキュリティのために関心が担保として付与されました,裁判所は、売却を命ずることができます;
For security interest granted as collateral, the Court may order a sale;

彼の特許のクレーム,に付与されました2011,水銀の実施形態のみをカバー。
The claims of his patent, granted in 2011, only cover the mercury vapour embodiment.

土地は国の目標、ガーデニング、LPH、SGFの使用のために市民に付与されました。
Land granted to citizens for the use of country objectives, gardening, LPH, SGF;

月には24,2004,ウクライナの大統領はそれを国立大学の地位を付与されました。
On December 24, 2004, the President of Ukraine granted it the status of National University.

工学と技術のための米国ベースの認定委員会(ABET)5工学や応用科学のプログラムに認定を付与されました。
USA based Accreditation Board for Engineering and Technology(ABET) granted accreditation to five engineering and applied sciences programs.

自動的に、タイムラインアセット（TLLyricsTimeline）が作成され、TLLyricsにはPlayableDirectorコンポーネントとAnimatorコンポーネントが付与されました。
It creates the Timeline asset(‘TLLyricsTimeline') automatically and attaches the‘Playable Director' and‘Animator' components to‘TLLyrics'.

まずはじめに、私は試用にXoxzoアカウントに登録し、そこへお試し用、おまけ50クレジットが付与されました。
First of all, I signed up for a trial Xoxzo account, and was given 50 complimentary credits to try it out.

年12月、BofAにはデジタル通貨交換システムの概要を示す特許が付与されました。
In December 2017, BofA was awarded with a patent that outlines a digital currency exchange system.

学生は、度がワシントン州直接転送協定（DTA）の要件をすべて満たして付与されました。
Students granted the degree meet all of the requirements of the Washington state Direct Transfer Agreement(DTA).

ZEPの現在の地位は、1971年11月25日のDG、シリーズII、第277号に発表された1971年11月12日の条例によって付与されました。
The current status of ZEP was granted by the Ordinance of November 12, 1971, published in DG, Series II.

彼の貢献により、アルバートマーシュは「電気暖房業界の父」と広くみなされています。セントラルヒーティングシステムを発明した最初の特許は、1919年にアリスパーカーに付与されました。
For his contributions, Albert Marsh is widely regarded as“the father of the electrical heating industry.” The first patent for inventing the central heating system was granted in 1919 to Alice Parker.

ISTUの科学者(m.m.GorokhovとI.G.Rysyak)エネルギー効率の分野で作品の数の科学技術の分野でウドムルト共和国の国家賞を付与されました。
Scientists of ISTU(M.M. Gorokhov and I.G. Rysyak) were granted the State Award of the Udmurt Republic in the sphere of science and technology for a number of works in the field of energy efficiency.

フェリクスに対する証言をすると合意した公判前の一部として、エルドリッジは管理上の法廷手続きと最大の刑罰の制限を付与されました。
As part of a pretrial agreement in which he agreed to testify against Felix, Eldridge was granted an administrative court proceeding and a limited maximum sentence.

この施設は最終的にで利用可能になった直後後、2018年7月 3Ispは、国の5つの地域の報道の義務をそれぞれライセンスを付与されました。
Shortly after this facility finally became available in July 2018 three ISPs were granted licenses, each with coverage obligations in five regions of the country.

デュポンは2012年、世界中の人々のニーズに応えるため、2,047の新製品を導入し、935件の米国特許が付与されました。
In 2012, DuPont introduced 2,047 new products and was granted 935 US patents aimed at meeting the needs of people around the world.

J-STOEquityの実施に伴い、当社の既存株主に対しても、各株主が保有する当社株式と同数の本セキュリティトークンが付与されました。
With the implementation of J-STO Equity, the same number of Security Tokens were granted to existing our shareholders as the Company's shares held by each of our shareholders.