Examples of using 付加サービス in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
法人付加サービス訴求業務。
そのため、インターネット・アクセスや字幕のような付加サービスも提案できる。
Therefore additional services like internet access or subtitles can be offered.Gamification（ゲーム化）学習サービスおよび関連付加サービス。
また、弊社は付加サービスのみの提供は行いません。
Step.５付加サービス。
Step.5 Additional Services.Combinations with other parts of speech
低価格、良質、付加サービス。
Low price, good quality, additional service.ラベルの付加サービス。
Labels Additional service.本当に価値ある付加サービス、私の滞在の最終日を保存。
Truly value adding service, saved last day of my stay.また輸送に伴う様々な付加サービスの対応もいたします。
Furthermore, we are capable of providing additional services associated with transportation.付加サービスそれ以上の開発にデモンストレーションソフトウェアおよびSDKを提供して下さい。
Additional services Provide Demonstration software and SDK for further development.電話と一緒に利用すると更に便利な付加サービス。
Add-on services are useful when using with B phone.認証範囲シーリング装置およびビジョン機器の設計。製造および付加サービス。
ScopeDesign of sealing equipment and vision equipment Manufacturing and annexed service.サービス：「運賃のご案内」欄に表示される付加サービスは、オーストリア航空が運航する便でのみ有効です。
付加サービスの具体的な内容については、会社が別途定めるところに拠ります。
The specific details of the supplementary services are determined by the company.当社は、第三者のデータベースサービスと連携した付加サービス（以下「データベースサービス」というを提供する場合があります。
CLOMOプラットフォームと連携した付加サービス構築を可能とする製品群を「CLOMOCertifiedProducts」として認定します。
I³ Systems certifies products that establish supplementary services to interlock with CLOMO platform as CLOMO Certified Products.付加サービス:ユーザー要求によってショットブラストそして塗ること、切断そして溶接。
Additional service: Shot blasting and painting, Cutting and welding as per user's request.付加サービス：VRオブジェクトのデジタル化、その設計、付加サービスの開発などで収益を上げる予定です。
By offering such additional services as digitizing, VR object design, development of additional services, etc.付加サービス最も理想的で費用効果が大きい解決を得るのを助ける材料または設計調節の専門の指導。
Additional service Professional guidance in material or design adjustment which help you get the most ideal cost effective solution.CEマーク取得代行サービス｜ホンダトレーディンググループ-欧州地域での付加サービス。
CE mark acquisition agency service｜Honda Trading Group-Additional services in the European region.第7条(利用料金)付加サービスの利用料金は、別紙価格表に定める通りとします。
Article 7 電気技師または太陽エネルギーの取付人の付加サービスを要求しますか。
Do you require the additional services of an electrician or solar energy installer?連携を検証することにより、ご利用ユーザー様は安心して付加サービス機能の利用が可能となります。
By validating coordination and connection at the product level,our users can utilize these additional service functions with peace of mind.警備領域のサービス強化に加えて、設備点検についても付加サービスとして提供を行う予定です。
In addition to enhancing our 付加サービスタイプ31(巨大な壁面に浮かび上がる鮮明なデジタルテレビサービス)テレビのデフォルト(オプションパネル技)。
Added service type 31(HEVC digital television 製品レベルでの統合・連携を検証することにより、ご利用ユーザー様は安心して付加サービス機能の利用が可能となります。
Users are able to securely use the supplementary service functions by our verifying the integration and interlock with CLOMO platform at product level.私は詳細に見ていないが、"付加サービスマニュアル」は述べています。
I have not seen in detail, but says"supplementary service manual".みききんずが想定しているのは定期的な検知調査であり、施設が導入するだけでなく、自社でサービスを展開している事業者が付加サービスや営業ツールとして使用することも提案している。
Kikins, are expecting is regular detection surveys and suggests not only that they are installed by facilities butalso businesses that deploy their (株)韓国スマートカード会社(以下‘会社'という)は、市外バス乗車券前売り、付加サービス提供、顧客相談などのため、次のような個人情報を収集しています。
Korea Smart Card Co., Ltd. collects ロンドンでのサービスで得られた結果の後,世界中でそのモデルを複製し、値を持つ手荷物からの転送のための提案を目指すAirPortr付加サービス。
After the results obtained with its 
