付加価値税は Meaning in English - translations and usage examples

• VAT
• value added tax
• value-added tax

Examples of using 付加価値税は in Japanese and their translations into English

付加価値税は22%で、多くの物品を対象としている。
Value-added tax is 22% for most items.

付加価値税は、ほとんどの商品やサービスに課されています。
Value-added tax is applied to most goods and services.

価格に付加価値税は含まれておりません。
All prices are exclusive of Value Added Tax.

付加価値税は、ほとんどの商品やサービスに課されています。
A value-added tax applies to most goods and services.

Wi-Fiルーター：付加価値税は含まれていません（レンタル料無料）。
WiFi router: VAT is not included(No rental fee).

付加価値税は家賃に適用されます。住宅-10％コマーシャル-6。
VAT applies for rent: Residential- 10% Commercial- 6.

EU加盟国間の取引に付加価値税は付加されません。
No value added tax(VAT) for transactions between member states of the EU;

SCCの登録料金額にユーロ3,000(付加価値税は含まれていません)若しくはユーロ3,750(付加価値税（VAT）が含ま)。
The SCC registration fee amounts to EUR 3,000(VAT not included) or EUR 3,750(VAT included).

記載されているすべての価格には付加価値税は含まれていません。
All fees stated above do not include value added tax.

付加価値税は、生産流通の各段階で、付加された価値に対して課される税である。
VAT is imposed on value addition at every phase of production.

あなたが資本設備を売却する場合、その売却とその付加価値税は収益として記録されます。
If you sell a capital item then that sale and its VAT is recorded under Income.

付加価値税は、含まれていない1名あたり1泊あたり€6の部屋のみ基礎と市税が含まれています。
Vat included, room only basis and city tax of€ 6 per person per night not included.

当該関税、輸入税、又は輸入付加価値税は本件顧客が負担し、当社は負担しないものとする。
Such customs or import duties or import value-added taxes are to be borne by the Customer and will not be assumed by us.

保証会社を結成するためのパッケージには、£29.99（付加価値税は含まれていません）のみの限定責任非営利団体の設立に必要なすべてのサービスが含まれています。
Our package for formation of a guarantee company includes all necessary services for setting up a limited liability non-profit entity for only £29.99(VAT not included).

仲裁人に支払われた金額は、すべての可能な付加価値税は含まれていません。(バット)または仲裁人の報酬に適用されるその他の税金や料金やimposts。
Amounts paid to the arbitrator do not include any possible value added tax(VAT) or other taxes or charges and imposts applicable to the arbitrator's fees.

比較して-付加価値税は£111億を調達したどのような相続税について考えても、資格のある作家または相続税の専門家と意志をつけ、不動産について話し合うことが重要です。
In comparison- VAT raised £111 billion. Whatever you think of inheritance tax, it is important that you make a will and discuss your estate with qualified will writers or inheritance tax specialists.

付加価値税は、商品の流通から生み出される付加価値（課税サービスを含む）に基づいて徴収される一種の売上税である。
Value-added tax is a kind of turnover tax levied on the basis of the added value generated from the circulation of goods(including taxable services).

また、事業費（賃貸料、在庫および在庫の購入）で支払われた付加価値税は、会社によって請求される可能性があります。
As well as the VAT paid in the costs of the businesses(rent, purchases of stock and inventory) may be claimed back by the company.

輸出用の完成品や半完成品の製造のために利用される天然資源ではない国内原料の使用については、付加価値税は0％課税となります。
Use of domestic raw materials which are not natural resources for producing finished and semi-finished products for export shall pay value-added tax at the rate of zero percent(0%);

税：州の付加価値税は2.9％です。
Tax: The national value added tax amounts to 2.9 percent.

展示品の価格はユーロで表示されており、付加価値税は含まれていません。
The prices of the exhibited items are expressed in Euros and do not include VAT.

連邦政府がGDPの20%を支出するのであれば，付加価値税は遅かれ早かれ20%程度に落ち着くだろう。
If the federal government is going to spend 20% of gross domestic product, the VAT will sooner or later have to be about 20%.

付加価値税はアジア諸国では重要度が低く、インドネシアを除く全アジア諸国の税収全体の25％を下回っていました。
VAT was less significant in Asian countries, generating less than 25% of total tax revenue in all Asian countries except Indonesia.

アマゾンの拠点がある大半の国々は売上税や付加価値税は全国均一であり、アマゾンはすべての消費者から税金を徴収することを強いられている。
In most countries where Amazon operates, a sales tax or value added(consumption) tax is uniform throughout the country, and Amazon is obliged to collect it from all customers.