代表していた Meaning in English - translations and usage examples

• represented

Examples of using 代表していた in Japanese and their translations into English

王は神の前で民を代表していた。
The king was a representative of the people before God.

RippleInc.がCryptoコミュニティを代表していたもう1つのイベントは、ウィーンのFinSAC場所で開催されたFintechに関する世界銀行国際会議です。
Another event where Ripple Inc. represented the Crypto community was the World Bank International Conference on Fintech that took place in Vienna's FinSAC place.

その戦争は何年も前にアメリカを代表していた馬鹿で無能な者たちのおかげで負けている。
That war was lost many years ago by the foolish or incompetent people who represented the U.S. We cannot let this continue.

関係者は、商務省、財務省、内務省を代表していた。
The officials represented the ministry of commerce, finances and of the interior.

全体として，この三世紀の間，カトリック教会は，国家によって代表される文明よりも高度の文明を代表していた。
On the whole, during those centuries, the Church represented a higher civilization than that represented by the State.

大規模奴隷所有者は一般に大規模プランテーションを所有しており、南部社会の上層を代表していた。
The largest slaveholders, generally owners of large plantations, represented the top stratum of Southern society.

さらに、これらはソ連の政治・軍事上の利益を代表していた。
Furthermore, they represented the political and military interests of the Soviet Union.

以下に示すように、調査に参加した開発者は多種多様な企業を代表していた。
As shown below, developers that participated in the survey represented a diverse range of companies:.

北部では共和党が禁酒運動家の利益を代表し、一方民主党は少数民族の利益を代表していた。
In the North, the Republican Party championed the interests of the prohibitionists, while the Democratic Party represented ethnic group interests.

アメリカ戦争長官マティスは統合参謀本部の意見を代表していた。
The US Secretary of War, Mattis, represented the Joint Chiefs opinion.

EPUは、ロスチャイルドの利益、ノーベルの利益、そしてドイツ銀行の利益を代表していた。
The EPU represented the Rothschild interests, the Nobel interests and the Deutsche Bank interests.

共産主義の抑圧の下で、米英のポップ音楽は自由を代表していた。
Under communist oppression, the pop music of America and Britain represented freedom.

パーマー初の入植者はジョン・キングであり、当時パーマー・インダストリーズを代表していた。
Palmer's first settler was John King who was at that time representing Palmer Industries.

郡区委員会は、代表していた人々とのつながりを失っていた」とスピアーズ氏は私に語った。
The township board had lost connection to the people it was representing,” Speirs told me.

私はいつも、ある地区から議会に来ていたとき、インディアナ州全体を代表していたという事実を見ていました。
I always viewed the fact that I represented the whole state of Indiana when I was in Congress from one district.

Nécibは、彼女が資格があったすべてのレベルで彼女の国を代表していた前フランスの女子ユース・インターナショナルです。
Nécib is a former French women's youth international having represented her nation at all levels for which she was eligible.

彼は「旧帝国」勢力の利益を代表していたアモン、または未だにキリスト教徒たちが言う「アーメン」、の二人の神官マヤとパレネフェルの手によって暗殺された。
He was assassinated by Maya and Parennefer, two of the Priests of Amun, or"Amen", which the Christians still say, who represented the interests of the"Old Empire" forces.

憲法によって、中央政府を選出し制御する権限を与えられた18世紀の人々は、多様な出自と、信念、利害を代表していた。
The people who were empowered by the Constitution in the 18th century to elect and control their central government represented different origins, beliefs, and interests.

しかし国家がこのようなものであったのは、ただ、それ自体がその時代に全社会を代表していた階級の国家であった限りでのことだった。
But it was this only insofar as it was the state of that class which alone in its epoch represented society as a whole….

年以上かけて営々と続けられてきた欧州の実験が崩壊するならば、欧州が代表していた理念もまた深刻な打撃を受けるだろう。
If the European experiment begins to unravel- after more than 60 years of painstaking advances- then the ideas that Europe represents will also suffer severe damage.

彼は、各家族を代表していたスイスに１３家族の会議があったが、これらの家族のほとんどのトップは、日本の天皇のように、実際所家族の血統の出ではなかったと付け加えた。
He added that although there was a Council of 13 in Switzerland that represented each of the families, many of the heads of these families were, like the Emperor of Japan, not actually from real family bloodlines.

もしこの宇宙がほとんど無限と言ってよいほどのエネルギーの現れであるのなら、この宇宙がプララヤ（解消）の状態であったときも、それは同じ分量の内に含まれたエネルギーを代表していたに違いありません。
If this universe is the manifestation of an almost infinite amount of energy, when this universe was in a state of Pralaya, it must have represented the same amount of involved energy.

私はクロポツキンが英語で著書を出版し英国に住んでいた事によって彼の事を知っていたのだが、彼が興味深い理由と首尾一貫している国家的伝統に基づいた一般的なロシアのかなり進んでいたダーウィン批判を代表していたとは理解していなかった。
I knew Kropotkin because he had published in English and lived in England, but I never understood that he represented a standard, well-developed Russian critique of Darwin, based on interesting reasons and coherent national traditions.

奴隷にされたアフリカ系アメリカ人女性は、確かに19世紀のアメリカ南部で「vulnerablepopulation」を代表していたが、シムズの元の患者は、当時他に実施可能な治療法がなかった自分の苦痛を治そうとする彼の外科手術に望んで参加していたことを、証拠は示唆している。
Although enslaved African American women certainly represented a"vulnerable population" in the 19th century American South, the evidence suggests that Sims's original patients were willing participants in his surgical attempts to cure their affliction-a condition for which no other viable therapy existed at that time.

警官は法を代表していた。
And the police officer represented the law.

クリントン夫妻までは、民主党は労働者階級を代表していた。
Until the Clintons, the Democratic Party represented the working class.

出席した代表は1249人、全国の2800万人の党員を代表していた。
The congress was attended by 1249 people which represented 28 million party members across China.

その時には、政府側を代表していた者たちが野党になるだけです」。
Those who represented the government side will simply become the opposition.”.