令嬢 Meaning in English - translations and usage examples

• daughter
• girl

Examples of using 令嬢 in Japanese and their translations into English

の令嬢。
Daughters of the Deep.

令嬢とボディガード」…。
My partner and bodyguard…".

王の重臣の美しい令嬢。
The king's beautiful daughter.

私が非常に富裕な令嬢と結婚し、。
I was to marry a very rich girl.

王の重臣の美しい令嬢。
Beautiful daughter of the King.

バーク・ロシュ男爵家の令嬢である。
It is the daughter of Baron Roche Baroness.

こちらはオッター・・・女史とそのご令嬢。
This is… and her daughter.

大会社の社長令嬢なんかじゃないよ。
Hikaru's no big company president's daughter.

アメリカ合衆国大統領の令嬢。
The daughter of a U.S. president.

令嬢と召使caribbeancom090117-491。
Girl and Servant caribbeancom_090117-491.

アメリカ合衆国大統領の令嬢。
Daughter of the United States President.

Appearance…ご令嬢系美女。
Appearance… Beautiful lady, suggestive of celebrate's daughter.

駄菓子屋の息子VS菓子会社の社長令嬢。
Candy shop son VS candy company's President daughter.

宝塚歌劇団雪組「伯爵令嬢－ジュ・テーム、きみを愛さずにはいられない－」。
The Count's Daughter-Je t'aime, I can't help loving you-”.

レッチェアーノ王国公爵家の令嬢。
Daughter of the duke of Kingdom of Lecchiano.

それでも令嬢は相手の奇矯ききようさにもかかわらず教授を好いているようだった。
The girl seemed to like the professor in spite of his eccentricities.

うち1名はダナブロディ""逃走中のブロディ下院議員の令嬢。
One of the teens is Dana Brody… daughter of fugitive congressman Nicholas Brody.

茶室としてはむろん明る過ぎるのだが、それが令嬢の若さを輝かせた。
The light was really too bright for a tea cottage, but it made the girl's youth glow.

一通りの魔術を収め、公爵令嬢ながら冒険者としての活動を始める。
Hold the magic of one street and begin activities as an adventurer while daughter of Duke.

平壌デパートの社長令嬢衝撃の破談。
The daughter of the owner of Pyongyang Department Store, Seo Dan's engagement is called off.

捜査当局は容疑者を逮捕したと発表」「最高司令アンナの令嬢暴行事件の」。
Authorities announced the arrest of a suspect in the assault on High Commander Anna's daughter.

ビジターの最高司令アンナの令嬢リサがフィフスカラムに囚われていると見られます人質交換が要求されています。
Visitor High Commander Anna's daughter Lisa is being held by Fifth Column terrorists for ransom.

財閥令嬢の方子は、美術学校で知り合った留学生ジュンソプと恋に落ちる。
The daughter of a zaibatsu(industrial conglomerate) family, met foreign student Joong-seop at art school and fell in love with him.

各国首脳は挙ってビジターの」「最高司令アンナに対する支持を表明」「今日の令嬢リサの誘拐事件での」。
Worldwide leaders are flocking to support the Visitor High Commander Anna in the wake of today's kidnapping of her daughter Lisa.

町きっての裕福な家庭のひとつの、反抗的な、型にはまらない令嬢として、彼女はしばしばワシントンの諸新聞に名前が出た。
As the rebellious and unconventional daughter of one of the wealthiest families in town, she was often mentioned in Washington newspapers.

耕靄はまた、自宅にて門下生の指導を行っていますが、その数は通算で150人にも及び、なかには華族の夫人や令嬢、外国人女性なども多く含まれました。
Koai also taught painting to her disciples at home, which totaled to almost 150 people including women and young ladies of peerage, as well as foreign women.

速報ですWNTの取材によると」「ビジター最高司令アンナの令嬢リサが」「誘拐されたとの情報が」。
In breaking news, WNT has just learned that Visitor High Commander Anna's daughter Lisa has been kidnapped and is being held for ransom by the terrorist group.

再婚相手の華族の令嬢・白蓮と10年間過ごした大邸宅最初の妻を病で失った伊藤伝右衛門は、翌年に歌人であり、美しい華族の令嬢柳原白蓮と再婚、50歳にして25歳の若き花嫁を迎えるにあたり、大規模な増改築を行った。
The residence where he lived with his 2nd wife, Byakuren, the daughter of nobility, for 10 years Ito, who had lost his first wife to illness, married again the next year to poet Byakuren Yanagihara, the beautiful 25-year-old daughter of a noble family who was exactly half the age of her new husband at the same that the house was undergoing major renovations and extensions.

授業にサークルに駆け回っていたある日、自動車教習所で社長令嬢の祥子(吉高)と出会い、一方的に好かれてしまう。
One day as he is juggling classes and extracurricular activities, he goes to a driving school and meets Shoko(Yoshitaka), the daughter of a company president, who takes a liking to him.