以下に定める Meaning in English - translations and usage examples

• set out below
• specified below
• prescribed below
• stipulated below
• established below

Examples of using 以下に定める in Japanese and their translations into English

規約は、以下に定める販売条件を意味します。
Terms and Conditions means the terms and conditions of sale set out below.

以下に定める行為はご遠慮ください。
Refrain from the acts specified below;

当事務局は、原則として以下に定める場合を除くほか、個人情報を第三者に提供しません。
In principle, the Office will not provide personal information to third parties except in the cases as set out below.

本会は、利用者が以下に定める事由のいずれかに該当する場合、利用者による本サイトの利用を認めないことがあります。
The Society may not allow users to use this site if the user falls under any of the reasons specified below.

当社は、当社の取得する個人情報を以下に定める目的で利用するものとします。
The Company uses personal information it collects for the purposes set out below.

お客様は、本サービスのご利用にあたり、以下に定める行為を行わないものとします。
In using this service, the customer shall not perform the acts specified below.

Cysharpは、以下に定める目的を遂行するために、個人情報を利用します。
Cysharp uses personal information for the purposes prescribed below.

データが収集され、以下に定める目的のために処理されます。
The Data are collected and processed for the purposes set out below.

LogicLinksは、以下に定める目的を遂行するために、個人情報を利用します。
LogicLinks uses personal information for the purposes prescribed below.

本サービスの利用に際しては以下に定める行為（準備行為、誘発行為を含む）を禁止します。
When using the Service, the acts stipulated below(including planned acts and induced acts) are prohibited.

ご予約をキャンセルされる場合は以下に定めるキャンセル料をいただきます。
If you decide to cancel your reservation, we will charge the cancellation fee specified below.

アメリカン航空では、必要なすべての情報を受け取り次第、以下に定める期限内に適格の払い戻しを処理するよう努めます。
American will strive to process eligible refunds in the time frames set out below, upon receipt of all required information.

当社は、以下に定める場合には、個人情報を第三者に提供することができるものとします。
This Company may provide personal information to third parties in the cases established below.

ご提供いただいた個人情報は以下に定める目的のために利用します。
Personal information which we acquired from you will be used for the purposes specified below.

当社は、以下に定める場合、個人情報を第三者に開示します。・当社がサービスの運営において必要と判断した場合。
The Company will disclose personal information to third parties in the situations stipulated below.・ When the Company deems it necessary in operating this service.

Cygamesは、以下に定める目的を遂行するために、個人情報を利用します。
Cygames uses personal information for the purposes prescribed below.

当社は、本サービスにおいて、以下に定めるとおり、個人情報を取得します。
During the provision of the Service, the Company will collect personal information as established below.

当財団は、原則として以下に定める場合を除くほか、個人情報を第三者に提供しません。
The Foundation will not, in principle, provide personal information to third parties other than in the situations prescribed below.

お客様のご事情等によりキャンセルを申し出る場合は、以下に定めるキャンセル料をいただきます。
In case of requesting cancellation due to customer's circumstances etc, we will charge the cancellation fee specified below.

ちふれホールディングス株式会社（以下「当社」と言います）は、ソーシャルメディアの活用において、以下に定めるソーシャルメディアポリシーを遵守いたします。
Chifure Holdings(hereinafter referred to as the“Company”) will comply with the social media policy stipulated below in using social media.

この使命を果たすため役員・従業員一人ひとりが、以下に定める規範の精神を理解し、これを遵守しなければならない。
In order to carry out this mission, each director and employee must grasp the spirit of the standards set out below and implement them.

利用者は、利用者が当社に提供した個人情報について、以下に定める手続に従い、開示を請求することができます。
The user can request disclosure of personal information provided by the user to the Company in accordance with the procedure specified below.

II提出:本規約に基づくフェスティバル検討のために提出された映画は、以下に定めるカテゴリーのいずれかに提出する必要があります。
II SUBMISSIONS: Films submitted for Festival consideration under these Terms must be submitted in one of the categories set out below.

当社は、取得したお客様の個人情報を以下に定める目的で利用します。
We use your information for the purposes specified below.

利用者は、Izukoの利用にあたり、以下に定める行為を行わないものとします。
When utilizing Izuko, Users shall not perform any of the actions set forth below.

王子グループ各社は、その保有する個人データを、以下に定める範囲において、王子グループ各社間で共同利用することがあります。
Oji Group companies may make joint use of the personal information they hold with companies in the Oji Group within the scope set forth below.

当社は、以下に定める範囲内で個人データを共同利用します。
Our company shall jointly use personal data within the scope set forth below.

当委員会は、原則として以下に定める場合を除くほか、個人情報を第三者に提供しません。
This Committee, other than in the cases provided below which are excluded, as a principle does not offer personal information to third parties.

当社SNS公式アカウントを利用される方は、以下に定める事項を含む内容を当社SNS公式アカウントへ投稿しないでください。
We ask that users of the Company's official social media accounts do not post items as defined below when posting on those accounts.