以前に述べたように Meaning in English - translations and usage examples

• as stated previously
• as i have said before
• as we said earlier
• have said in the past
• as previously mentioned

Examples of using 以前に述べたように in Japanese and their translations into English

以前に述べたように、パーキンソン症例はそれぞれ固有のものです。
As previously stated, each Parkinson's case is unique.

以前に述べたように、この状態の発症につながる多くの状態が存在し得る。
As stated previously, there can be many conditions which lead to the onset of this condition.

以前に述べたように、その決定は、我々がヨーロッパ人の同志として共有する価値観を否定するものではありませんでした。
As I have said before, that decision was no rejection of the values we share as fellow Europeans.

以前に述べたように、このような処置はあなたの健康に害を及ぼすことがあります。
As we said earlier, such a procedure can harm your health.

以前に述べたように、その決定は、我々がヨーロッパ人の同志として共有する価値観を否定するものではありませんでした。
As I have said before, that decision was no rejection of the values we share as fellow Europea The ns.

なぜなら、わたしが以前に述べたように、わたしが望むのは大勢の人々ではなく、選りすぐりの少数だからである。
For, as I have said in the past, what I desire is not a great many people, but a select few.

以前に述べたように、世界的な核拡散防止体制を強化するということは、特定の国を挙げて非難することではない。
As I have said before, strengthening the global nonproliferation regime is not about singling out individual nations.

以前に述べたように,ライアンはゼロから作業を開始しませんでした。
As noted earlier on, Ryan didn't start working from scratch.

我々は以前に述べたように、しわの主な原因は、それぞれの年齢のためのマスクは保湿する必要があり、乾燥肌です。
As we have previously mentioned, the main cause of wrinkling is dry skin, respectively masks for age should be moisturizing.

二つ目に、ジョン・グルーバーが以前に述べたように、アップルは修正案を認めるつもりはないということです。
Second, as John Gruber said earlier, Apple isn't going to admit to a fix.

我々が以前に述べたように、これは地球のタイムラインを大きく伸ばすことができ、すべての人類が進化するのを助けることでしょう。
As we have previously stated, this can greatly extend the timeline of planet Earth and help all of humanity evolve.

私が以前に述べたように、占星術的な青い月が最も重要です。
As I mentioned earlier, an astrological blue moon is the most important.

以前に述べたように、地球の秘密の統治者は大きな動きの時間設定に惑星の動きを使います。
As we have noted before, the secret rulers of the earth use planetary movements to time major moves.

なぜなら、わたしが以前に述べたように、わたしが望むのは大勢の人々ではなく、選りすぐりの少数だからである。
As I have said before, what I desire is a select few, not a great many people.

私が以前に述べたように、あなたこそが神の意志だからです。
As I said earlier, it is just the will of Allah.

以前に述べたように、私たち生物はすべて一緒に進化しています。
As I mentioned previously, all our organisms are working together evolving.

以前に述べたように、徹底した審査の実施は予測されていたことであり、両社は欧州委員会を含む規制当局と密接に協力しています。
As stated previously, the companies expected a thorough review and are working closely with relevant regulators, including the EC.

以前に述べたように、肯定的な性質の他に、手技（皮膚の直下に充填剤を注入する）には多くの欠点がある。
As we said earlier, the procedure(the filler is injected directly under the skin) besides the positive qualities has a lot of drawbacks.

以前に述べたように、徹底した審査の実施は予測されていたことであり、両社は欧州委員会を含む規制当局と密接に協力しています。
As stated previously, both companies expected a thorough review process and are working closely with relevant regulators, including the European Commission.

以前に述べたように、バセットハウンドの子犬たちは、ブリーダーによって最初のワクチン接種を受けていたでしょうが、彼らは彼らの新しい所有者が整理するまでのフォローアップショットを持たなければなりません。
As previously mentioned, Cane Corso puppies would have been given their first vaccinations by the breeders, but they must have their follow up shots which is up to their new owners to organise.

以前に述べたように、細胞周囲HAは、増殖と移動により細胞が正しい数で的確な位置に集合した後で、細胞表面との相互作用の変化に伴い、その濃度がしばしば低下する。
As stated earlier, pericellular hyaluronan often decreases in concentration along with changes in its interaction with the cell surface after assembly of cells in the correct number and place by proliferation and migration.

我々は以前に述べたように,BlueStacks4ダウンロードは、PCのWindows上でAndroidのゲームやアプリケーションをプレイするための最良の選択肢であります10/ 8/7またはMac。
As we have said earlier, BlueStacks 4 download is the best option to play Android games or apps on PC Windows 10/ 8/ 7 or Mac.

実際、クリスはあなたとジェイドとの議論で以前に述べたように、創業者のXRPのほとんどをリップル・ラボに戻してきました。
In fact, as Chris has stated previously in discussions with you and Jed, he has been and remains willing to return most of his founders' XRP to Ripple Labs.

以前に述べたように、ボストンテリアのすべての子犬は、彼らが新しい家に行く前に予防接種を受ける必要がありますが、子犬が彼らのフォローアップショットを取得することは新しい所有者に任されています。
As previously mentioned, all Boston Terrier puppies must be vaccinated before they go to their new homes, but it is up to the new owners to make sure puppies get their follow-up shots.

以前に述べたように、USB2.0ケーブルは、現在のところスピードに関する標準であり、購入するUSBデバイスは、正常に機能するためにUSB2.0ケーブルを介して実行する必要があります。
As previously stated, USB 2.0 cables are pretty much the norm nowadays with regard to speed and any USB device you purchase will more than likely need to be run through a USB 2.0 cable in order to properly function.

以前に述べたように、環境要素は、新しい枠組みで重要な役割を果たす。
As the earlier study pointed out, environmental factors play a key role in your present condition.

私が以前に述べたように、「自分の教えるように、あなたは学ぶ」ことになります。
As I have said before,“As you teach so shall you learn”.

以前に述べたように、LX8にはEVFが内蔵され、より大きなセンサーが採用される。
As previously reported, the LX8 will have a build-in EVF and a larger sensor.