以前の版 Meaning in English - translations and usage examples

• previous version
• previous editions
• earlier versions
• previous edition

Examples of using 以前の版 in Japanese and their translations into English

以前の版より20%ほど短くなっています。
This is 20 percent faster than the previous version.

未発表の好奇心と以前の版。
Unpublished curiosity and previous editions.

RanAtkinsonはこの文書の以前の版を作りました。
Ran Atkinson created an earlier version of this document.

既に政府標準利用規約の以前の版に従ってコンテンツを利用している場合は、引き続きその条件が適用されます。
If you are using the content in compliance with the previous version of the Government of Japan Standard Terms of Use, the terms shall remain applicable.

以前の版とは異なり、これは私のPCを遅くしないようです:。
Unlike the previous version, this seems to not slow my PC down:.

以前の版ですでに勝った取締役は、学校のプロジェクトやアマチュアの慈善団体を除いて、このセクションに参加することはできません。
Directors who have already won it in previous editions will not be able to participate in this section except for school projects or amateur charities.

以前の版では、自動スキャンを無効にすることができました。
In the previous version, it was possible to disable the Auto Scan.

あなたはできる読み取りまたはここからこのMetricViews版をダウンロード,IFPUGからか、以前の版MetricViewsセクション。
You can read or download this MetricViews edition from here, or the previous editions from the IFPUG MetricViews section.

編集した内容と以前の版の変更点は"差分を表示"ボタンで確認できます。
You can also see the difference between the page with your edits and the previous version of the page by pressing the Show Changes button.

すでに政府標準利用規約の以前の版に従ってコンテンツを利用している場合は、引き続きその条件が適用されます。
If you are using the content in compliance with the previous version of the Government of Japan Standard Terms of Use, the terms shall remain applicable.

下院が9月に許可した以前の版には、元々は異なる言い回しがあった。
An earlier version that the House approved in September had radically different wording.

実験的プロトコルRFC1806として出版されたこの文書の以前の版から、次の変更が行われています。
The following changes have been made since the earlier version of this document, published in RFC 1806 as an Experimental protocol:.

折衝時はTLS1.2を以前の版より優先させなければなりません。
And MUST prefer to negotiate TLS 1.2 over earlier versions of TLS.

フェスティバルを提出するブルガリアのドキュメンタリーは、「芸術のマスター」映画祭の以前の版に提出されていない必要があります。
Bulgarian documentaries submitting the festival must have not been submitted to any previous edition of"Master of Art" Film Festival.

年に制作されたショートフィルム2018と2019,これは、「CORTOPILAR」の任意の以前の版に提出されていません。
Short films produced in the years 2018 and 2019, which have not been submitted to any previous edition of“CORTOPILAR” will be accepted.

フェスティバルを提出するブルガリアのドキュメンタリーは、「芸術のマスター」映画祭の以前の版に提出されていない必要があります。
All documentaries submitting the festival should not have been submitted to any previous edition of"Master of Art" Film Festival.

重要である理由以前の版では、早期計画分娩は待機的管理に比べて、帝王切開のリスクを高めることなく母体の感染を減少させるかもしれないことがわかった。
In a previous version of this review we found that planned early birth may reduce the risk of maternal infection without increasing the risk of caesarean section, compared with waiting.

既に政府標準利用規約の以前の版にしたがってコンテンツを利用している場合は、引き続きその条件が適用されます。
In cases where the Content is used in accordance with the previous version of the Government of Japan Standard Terms and Conditions, such terms and conditions shall continue to apply.

は、長さとジャンルに制限のない国際映画に開放されています,から作られました2017へ2019,フェスティバルの以前の版では選択されていません。
The contest is open to international films with no limitations as to length and genre, made from 2017 to 2019, not selected in previous editions of the Festival.

注意：この仕様の以前の版や一般用語では、ヘッダ部全体を表す場合も個々のヘッダフィールドを表す場合も"ヘッダ(header)"という用語を使用している。
Note: Common parlance and earlier versions of this specification use the term"header" to either refer to the entire header section or to refer to an individual header field.

Swingnowシリーズの他の2つのアプリを新たに開発するのに加え、Swingmailについても、よりよいユーザ体験を提供するためにの以前の版を一度捨て、最初から新たに作り直すことを選んだ。
In addition to developing two other apps in the suite, they abandoned the previous version of the Swingmail app and opted to develop it from scratch again for giving users a better experience.

以前の版に関しても増加、伊勢、Avixa、セディアのキュレーションで出席者の訓練および専門家の開発の多様で強烈なプログラムと同様、昨日から始まった会議プログラムです。
Increasing also with respect to the previous edition is the Conference program, which began yesterday, as well as a varied and intense programme of training and professional development for attendees, curated by Ise.

加入者認証は、要求者が、加入者と関連付けられた一つ以上の認証器(SP800-63の以前の版ではトークンと呼ばれていた)を制御していることを検証することによって実施される。
Subscriber authentication is performed by verifying that the claimant controls one or more authenticators(called tokens in earlier versions of SP 800-63) associated with a given subscriber.

以前の版では、代わりに,協会DauniaTURは、前のコールの団体の受賞者との覚書の主人公になったパートナーシップ"鐘鐘", パートナーシップ"+39",など。
In the previous edition instead, Association Daunia TuR became the protagonist of memoranda of understanding with the associations winners of the previous Contract Association"Bell Bell", Association"+ 39", etc….

元素の渾沌は、以前の版の内方次元界（正のエネルギー界と負のエネルギー界を除く）に相当し、またリンボの特徴を若干含む。
The Elemental Chaos corresponds to the Inner Planes of earlier editions(excluding the Positive and Negative Energy Planes), also containing some aspects of Limbo.

比較のために紹介しますが、本書の以前の版[RFC1750]が1994年に発行されたとき、IETFにおける唯一のインターネットの暗号技術的セキュリティ仕様は、PEM（PrivacyEnhancedMail）プロトコル[MAIL_PEM*]でした。
For comparison, when the previous version of this document[RFC1750] was issued in 1994, the only Internet cryptographic security specification in the IETF was the Privacy Enhanced Mail protocol[MAIL_PEM*].

特に認知症のクロスチャネル活性、souverraine明快、ダイナミック好転、リアセンター正しさのチャネルとの存在:以前の版では、確かに、DTSESディスクリートは、これまで作成した最高の曲をSDに含まれます絶対的妥当性。
The previous edition contained SD indeed the best track DTS ES Discrete ever created: a demented cross-channel activity, souverraine clarity, a dynamic upturn, particularly, a presence of the rear center channel of a correctness and a absolute relevance.