仮定している Meaning in English - translations and usage examples

• assumes
• postulates
• posit
• assume
• assuming
• the assumption

Examples of using 仮定している in Japanese and their translations into English

と比べて小さいと仮定している。
Assume that is small compared to the.

(5)エントリがあることを仮定している。
Assuming that there is a UI.

これは仮定している健康上の問題がない。
This is assuming that don't have any health problems.

Sが既知であることを仮定している。
We have assumed that s is known.

このため、compareには副作用がないことを仮定している。
For this it is assumed that compare has no side-effects.

この規格は，基本的に，測定又は試験の結果に対して式(3)の一つのモデルだけを仮定している。
This document assumes essentially only one model for the results of a measurement or test: that is given in Formula(3).

計算処理の抽象化は、計算機科学と計算機工学の両方の分野で行われ、通常は離散時間パラダイムを仮定している。
Abstraction of computing processes is used in both the computer science and computer engineering disciplines and usually assumes a discrete time paradigm.

モデルの多くは、渓谷の主要な部分は500万年〜600万年前に形成されたと仮定している。
Most models posit that the majority of the canyon formed 5 to 6 million years ago.

本質は私たちから隠されている」、これが、今私たちの問題が仮定している形式である。
The essence is hidden from us': this is the form our problem now assumes.

この現象について主流となっている説は、太陽周期への生物学的な適応性が存在すると仮定している。
The prevailing hypothesis for this phenomenon postulates that there is a biological adaptation to the solar cycles.”.

第一に、米国は中国が北朝鮮にミサイルと核兵器開発を止めるよう説得する手段を持っていると仮定している。
Firstly, the U.S. assumes that China has the means to persuade the DPRK to stop its missile and nuclear weapons programs.

エコノミストがつくったほとんどのモデルが、経済の中で職の分布が安定していると仮定している。
Most models created by economists make the assumption that the job distribution within the economy is stable.

上記の議論は、ネットワークのトポロジが固定であることを仮定している。
The discussion above assumes that the topology of the network is fixed.

このモデルでは、X線を放出する高温のガスは、大質量星や超新星の残骸からの風によって発生したと仮定している。
These models assume that hot, X-ray emitting gas has been produced by winds from massive stars and the remains of several supernovas.

彼らは、どのように報告されるのかというよりも、報告される事柄が何を得るかを仮定している。
They assume that what gets reported matters more than how it gets reported.

この議論は、恐らく一部の市場参加者や中央銀行の過度の合理性を仮定している。
This argument probably assumes too much rationality on the part of market participants or the central bank.

図の中で、Greyチームは防御することから始まり、Orangeチームは攻撃してプレイエリアの端に位置を占めると仮定している。
In the diagrams the Grey Team starts by defending, the Orange Team attacks and assuming the positions on the edge of the playing area.

注意:以下の例は、適切なsudoers(5)エントリがあることを仮定している。
Note: the following examples assume suitable sudoers(5) entries.

こんにちの言語は1960年には存在しなかったインフラを仮定している。
In some ways, the answer is no. Languages today assume infrastructure that didn't exist in 1960.

この議論は、同性関係が種の継続に寄与しないので、それらが反対に選択されると仮定している。
This argument posits that because same-sex relationships do not contribute to the continuation of the species, they would be selected against.

多くの経済学者が仮定していることとは反対に、緊縮的な貨幣がすでに2008年8月までに経済を悪化させている。
Contrary to what many economists assumed, tight money was already sharply depressing the economy by August 2008.

これは4機から5機の衛星が、それぞれ200キログラム近くの燃料を補給されることを仮定している。
This assumed that four or five satellites would be given around 200 kilograms each of fuel.

尾上推計は期間ごとの人口変動を仮定しているが、その根拠を十分に示していない。
Onoe's estimates hypothesize population fluctuations in different periods, but the basis of the hypothesis is not adequately shown.

ここでは、あなたが少なくとも投資家もしくは投資家グループのいるオーディエンスを獲得する能力を持っていると仮定している。
I'm assuming here that you have the ability to at least get an audience with a potential investor or investor group.

ヨーロッパでは伝統的に、チベットのタントラ文化に対する古代のエジプトの影響を仮定している。
It is a Tradition in Europe to hypothesize ancient Egyptian influences upon the tantric culture of Tibet.