任務を与えられた Meaning in English - translations and usage examples

• was given the task

Examples of using 任務を与えられた in Japanese and their translations into English

指輪の幽鬼は一つの指輪を取り戻す任務を与えられた。
The Ringwraiths were given the task of retrieving the One Ring.

しかし、ユダヤ人を移送するという任務を与えられたとき、彼はもはやカント的な道徳の理想に従うことができないと思った。
When he was given the task of deporting the Jews, however, he found that he could no longer follow this ethical ideal.

年、イーゲーファルベン（IG-Farben、ドイツの化学工業トラスト）の化学者ゲルハルト・シュラーダー（GerhardSchrader）博士は、殺虫剤を開発する任務を与えられた。
In 1934, Dr Gerhard Schrader, a chemist at IG Farben, was given the task of developing a pesticide.

この軍隊はタイコンデロガの防御を厚くすることに忙しく、アーノルドはクラウンポイントでアメリカ艦隊を造る任務を与えられた。
The army was busied improving the defenses at Ticonderoga, while Arnold was given the task of building up the American fleet at Crown Point.

死海写本」は、それを守るようにと神から任務を与えられたユダヤ人たちによって書かれたものではありません。
The Dead Sea material was not written by Jews who were given charge by God to oversee and protect them.

第21アラバマ歩兵連隊のウィリアム・アレクサンダー中尉がこの計画の監督任務を与えられた。
Lieutenant William Alexander of the 21st Alabama Infantry Regiment was assigned to oversee the project.

国連はこのような新しい目標をつくり上げるという任務を与えられた。
The United Nations was given the task of developing these new goals.

ウェリントンの参謀ジョージ・スカヴェルは解読する任務を与えられた。
George Scovell of Wellington's General Staff was given the job of deciphering them.

ヴィルヘルム・ヴァルター中尉率いる8名のチームは橋を無傷で手に入れるという任務を与えられた。
An eight-man team, led by Leutnant Wilhelm Walther, was given the task of capturing the bridge intact.

年,私は「鉄鋼業の死」という論文を書き,ローマクラブのフランス人貴族エチェンヌ・ダヴィノンが米国鉄鋼業を縮小化する任務を与えられた様子を詳述した。
In 1983 I wrote a monograph entitled,"The Death of the Steel Industry" in which I provided details of how French aristocrat Etienne Davignon of the Club of Rome was given the task of downsizing the American steel industry.

スミスは自ら志願して、港が革命軍に占拠される前にできるだけ多くのフランス艦船と貯蔵物資を焼き払う任務を与えられた。
Smith, serving as a volunteer with no command, was given the task of burning as many French ships and stores as possible before the harbor could be captured.

では、AASSは、第二次世界大戦中に爆破され破壊されたすべての道路や橋を再建する任務を与えられたAnasのための場所を作るために抑制されました。
In the 1946 the AASS was suppressed to make room for the Anas, which was given the task of rebuilding all the roads and bridges bombed and destroyed during the Second World War.

ネバダ州の司法長官オフィスは、パックマンがカチカチ音をたてを選んだ理由を調査する任務を与えられた、“違います”天気を求める委員会質問に彼は戦いの前に一日怪我をしていた。
The Nevada attorney Generals office was given the mandate to investigate why The Pac Man chose to tick a“no” on a commission questioner asking weather he had an injury a day before the fight.

隊員らは異常な任務を与えられた普通の人々だった。
Ordinary people were given an extraordinary task.

結局ノックスはタイコンデロガからケンブリッジまでその武器を運ぶ任務を与えられた。
Knox was eventually given the assignment to transport weapons from Ticonderoga to Cambridge.

米国陸軍工兵隊(ArmyCorpsofengineers)がこの任務を与えられた。
The U.S. Army Corps of Engineers was put in charge of this work.

だからすべての責任ある国は、明確な任務を与えられた軍隊が平和を維持するために果たすことができる役割を認める必要がある。
That's why all responsible nations must embrace the role that militaries with a clear mandate can play to keep the peace.

だからこそ、全ての責任ある諸国は、明確な任務を与えられた軍隊が平和を維持するために果たすことができる役割を受け入れねばならない。
That's why all responsible nations must embrace the role that militaries with a clear mandate can play to keep the peace.“.

だからこそ、全ての責任ある諸国は、明確な任務を与えられた軍隊が平和を維持するために果たすことができる役割を受け入れねばならない。
That is why all responsible nations must embrace the role that militaries with a clear mandate can play to keep the peace.