企業の会議 Meaning in English - translations and usage examples

• corporate meetings
• business meeting

Examples of using 企業の会議 in Japanese and their translations into English

また、企業の会議やコンベンションなどのMICE誘致・販売します。
It also attracts and sells MICE such as corporate meetings and conventions.

これ、一般企業の会議でやってみなさい。
Try it at your next business meeting.

これは一企業の会議ではない！
This is not a business meeting!

外部企業の会議。
External business meetings.

昨日、あるお客様企業の会議に出席。
Yesterday I attended a meeting of business people.

企業の会議や昼食会から社交行事まで、私たちの経験豊富な宴会スタッフがあなたの行事を成功させる手助けをします。
From corporate meetings and luncheons to social events, our experienced banquet staff is available to help make your event a success.

新しく改装された会議施設は、企業の会議、トレーニング、セミナー、休日のお祝いなどの特別イベントに最適です。
Our freshly remodeled meeting facilities are ideal for corporate meetings, training, seminars, holiday celebrations and other special events.

平米以上に及ぶ屋内外のイベントスペースにおいて、私どもの会場は親密な企業の会議から華やかイベントに至るまで、あらゆる機会のためのユニークな設定に変換することが可能です。
With over 2,500 square meters of indoor and outdoor events space, our venues can be transformed into truly unique settings for every occasion, from intimate corporate meetings to opulent galas.

九寨溝のホテルが提供するチベットレストランでの食事、中小企業の会議室、特製コーヒーバー、フル機能のレジャー、娯楽街、観光、専門店、セルフサービスのスーパーマーケットのカムLingkaグループを備えています。
Jiuzhaigou hotel offers features Kham Lingka group of Tibetan restaurant meals, small business meeting rooms, specialty coffee bar, full-function leisure and entertainment city, tourism, specialty shops and self-service supermarket.

ロマンチックなディナーのために、会う友人と、結婚式のレセプションのためだけでなく、企業の会議やサンセットでのあらゆる種類のイベントは、最高のグルメ料理をお楽しみいただけます。
For a romantic dinner, to meet up with friends, for a wedding reception, but also for a corporate meeting or any kind of event at the Sunset you will enjoy one of the best gastronomic experiences in Hydra.

結婚式かどうかに、ほとんどあらゆる機会のためダラスのリムジンサービスを最近採用されています。,夜アウト,周年記念,企業の会議,空港からゲストを受け取り、,誕生日,または学士のパーティー。
Limousine service in Dallas have been hired nowadays for almost every occasion whether it is a wedding, night-out, anniversary, corporate meeting, and receiving guests from airport, birthdays, or bachelor's party.

次に街は、像を炉の中で溶かし、市長さんは金属をどうするかを決めるために企業の会議を開きました。
Then they melted the statue in a furnace, and the Mayor held a meeting of the Corporation to decide what was to be done with the metal.

親密な宴会場や会議室を含む10,000平方フィート以上の広さで、プライベートパーティー、企業の会議、シアトルのダウンタウンのレセプション会場、お祝いのための屋上の会場、シアトルのダウンタウンの結婚式の会場に最適です。
With over 10,000 square feet, including an intimate ballroom and boardroom, we're the ideal place for private parties, corporate meetings, reception venue in downtown Seattle, Rooftop venue for celebrations, and intimate downtown Seattle wedding venue.

王族や外交、政府のトップの官僚や要人、大企業の会議、授賞式などを主催して培ってきた長年の経験とデュシタニのタイ流おもてなしで、ホアヒンの中で最も会議やイベントなどに理想的な施設であるという高い評価を受けております。
Years of experience hosting Royal and diplomatic functions, top-level government officials and dignitaries, corporate meetings and award-winning incentives, all infused with Dusit Thani's signature Thai hospitality, has earned the resort a reputation as the perfect venue for events and meetings in Hua Hin.

DP-1500は、シネマコンプレックスの「サテライト」シアター、企業の会議室、特殊な「レンタル」シネマ・スウィート、および様々なプロダクション施設の映写室向けにバルコの品質を手頃な価格のコンパクトなパッケージとして提供します。
For"satellite" theaters at large Cineplex facilities, business conference rooms, specialized"rental" cinema suites and screening rooms at a wide variety of production facilities, the DP-1500 offers Barco quality in an affordable and compact package.

企業の会議室や応接室などのオフィススペース、レストランやホテルの客室、ロビーや待合室などの公共スペースなどに、お客さまにとって初期コストを抑えて手軽に導入することが可能です。また今後、シャープ製のLED照明や大型液晶ディスプレイなど、レンタル品目を拡充するとともに、プラズマクラスターイオン発生機についてオリジナルモデルの共同開発を検討してまいります。
Renting these products will allow corporate customers to easily set up Plasmacluster Ion generators at a low initial cost in office spaces such as corporate conference and reception rooms, as well as restaurants and hotel guestrooms, and public spaces such as lobbies and waiting rooms, among other locations. Looking ahead, the two companies will expand the range of rental items to include Sharp's LED lights, large LCD panels and other products.

広々としたホールと3つの個室をご用意し、中小企業の会議や家族の集まり、会社員の会食に最適です。
The expansive dining hall comes with three private rooms, which are suitable for small business meetings, family functions or company gatherings.

少々大きめのイベントを開催するなら、大企業の会議室を拝借することもできるだろうが、その多くは、管理の行き届いた近代的なオフィスビルに入居しているので、外来者の自由な入退館は難しいというデメリットもある。
If you're planning on holding a modestly large event, you could of course borrow a conference room at a big company, but the majority of those will be thoroughly managed modern office buildings making it difficult to freely allow guests to come and go as they please.

ビジネスワイヤ）-会議に出席した3人に1人が会議中に居眠りをするか、または眠気に襲われており、会議の生産性がだいたい午後2時頃に落ちることが判明した今、企業の会議に新たな対策が必要なことは明らかです。
With one in three attendees falling asleep or feeling drowsy during a meeting, and productivity for the average meeting dropping around 2 p.m., it's clear that corporate meetings need a new agenda.

億ユーロ企業の戦略会議:AWSでWebサイトを立ち…。
Inside the War Room of a Billion Euro Company Website Launch….

ミーティング・プラスは、企業の国際会議出席のために用意されたスターアライアンス製品です。
Meeting Plus is a Star Alliance product designed for travel to your corporation's international meetings.

経済企業の重役会議においても、イスラエルとの通商関係をボイコットするような呼びかけが、聞かれる。
Calls are heard in board meetings of economic corporations to boycott trade relations with Israel.