企業の社会的 Meaning in English - translations and usage examples

• corporate social
• company's social

Examples of using 企業の社会的 in Japanese and their translations into English

企業の社会的責任を果たすために。
To fulfill company's social responsibility.

私たちは長年、企業の社会的責任について議論を重ねてきました。
For years we have been talking on social corporate responsibility.

企業の社会的責任のグローバルフォーラム。
Global Forum for Corporate Social Responsibility.

安全な製品の供給は、企業の社会的責任である。
Supply of safe products is a corporate social responsibility.

企業の社会的責任と汚職に関する委員会。
Commission on Corporate Social Responsibility and Anti-Corruption.

企業の社会的責任。
Company Social Resnponsibility.

CSR・企業の社会的貢献幕張メッセ。
CSR and company social contributions Makuhari Messe.

そして企業の社会的責任という考え方が一般的になった。
Finally, the corporate social responsibility approach is generalized.

企業の社会的責任（CSR）と企業倫理。
Of corporate social responsibility(CSR) and business ethics.

ＣＳＲの実践（企業の社会的責任の実践）。
Practice of the corporate social responsibility.

CSR（企業の社会的責任）に関する活動。
Carry out activities related to corporate social responsibility(CSR).

地球温暖化対策を草の根運動レベルから企業の社会的責任として本格化。
Full-scale global warming countermeasures as a corporate social responsibility.

CSRの取り組みが成功するためには社員一人ひとりが企業の社会的責任の重要性について理解し自ら貢献する意欲を持つことである。
For CSR initiatives to succeed, all employees must understand the importance of the company's social responsibility and be willing to contribute personally.

安全は企業存立の基盤をなすものであり、安全の確保は企業の社会的責任である。
Safety lies at the foundation of the company's very existence, and ensuring safety is the company's social responsibility.

また、コンプライアンスの徹底などCSR(企業の社会的責任)活動にも積極的に取り組んでいます。
In addition, we are actively working on the Corporate Social Responsibility(CSR) activities as well by such as ensuring through compliance.

わが社は、人間尊重のもと、企業の社会的責任を遂行し、豊かな人間環境づくりに貢献します。
We fulfill the corporate social responsibility under human dignity and contribute to creation of a better human environment.

我々は、さらに企業の社会的責任を認識し、それらを実践します。
In addition, we understand the spirit of Corporate Social Responsibility and execute it accordingly.

CSR推進室を設置。企業の社会的責任として、リスク管理、法令遵守、地球環境対策を推進。
Established an internal office on Corporate Social Responsibility to oversee risk management, legal compliance and environment-friendly policies.

こうしたプロセスを通じて企業の社会的責任を果たし、ステークホルダーから支持、信頼される企業であり続けたいと思っています。
We wish to achieve a corporate social responsibility through such process, and to continue being a company supported and trusted by the stakeholder.

(1)企業の社会的責任を果たし、企業防衛を図るため、反社会的勢力との関係を一切遮断します。
(1) To fulfill its obligations of corporate social responsibility and to protect the company, any relations with antisocial forces are cut off.

IBMは100年もの間、企業の社会的責任と社会貢献をリードしてきました。
IBM has been a leader in corporate social responsibility and citizenship for 100 years.

グループは、たばこ業界における、企業の社会的責任は高い水準で推進されるべきだと考えています。
We believe that high standards of corporate social responsibility should be promoted within the tobacco industry.

そのため、スカイチーム加盟航空会社は企業の社会的責任に関するステートメントを作成いたしました。
That's why SkyTeam member airlines have drafted a Corporate Social Responsibility Statement.

企業の社会的責任に関連する分野でも、バイエルは創立記念の年を祝う新しい方向を打ち出している。
In the area of corporate social responsibility, too, Bayer will set a new signal to mark its anniversary.

帰国後、企業の社会的責任（CSR）を果たしていく世界に移ることを決めました。
After returning, I decided to transition into the world of corporate social responsibility(CSR).

錦江航運は今後も変わらず企業の社会的責任を果たし、企業文化を実践していく。
JJ Shipping will continue to unswervingly fulfill the corporate social responsibility and practice the corporate culture.

昨今、企業の社会的責任(CSR)に対する外部要請は大きく変わりました。
Recently, the global requirements for Corporate Social Responsibility(CSR) have changed significantly.

UNFPAに勤務する前は、ベネトングループにおいて企業の社会的責任担当責任者、ベネトンのUNHATE財団の代表兼CEOを務めました。
Before joining UNFPA, she was the Head of Corporate Social Responsibility at Benetton Group, as well as President and CEO of Benetton's UNHATE Foundation.