Examples of using 会場となる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、最後の会場となる第4留は元病院である。
ホテル7階に朝食会場となるビュッフェ式レストランがありました。
There was a buffet restaurant to be the breakfast venue on the 7th floor of the hotel.ほぼ毎週、展覧会場となる国立新美術館および森美術館を主な会場として、多彩なプログラムが開催される予定です。
More public programs will be held weekly during the exhibition at the National Art Center, Tokyo and Mori Art Museum.メイン会場となるパブリックシアターでのオープニング作は、アルゼンチンの劇作家マリアーノ・ペンソッティの『Cineastas』。
The opening performance at the festival's main venue, The Public theater, was Argentine playwright and director Mariano Pensotti's"filmic drama" Cineastas.聞くと、ともにプロジェクトを進めているデザイナーだとか。-21:40いよいよメインイベントの会場となるバルジェロ美術館へ。
I overhear they're both designers, developing ジャパンでは、外国人あるいは日本人の牧師、会場となる教会、そして各種ミュージシャンをご提供いたします。
Wedding Pro Japan provides foreign and Japanese Christian wedding ministers, musicians,and chapel venues for your special day.NewDirections2019の会場となるのは、世界でも最大規模のコンベンションセンターであるパシフィコ横浜です。
The New Directions 2019 venue is in the PACIFICO Yokohama, one of the largest convention centres in the world.会場となるマリーナ・ベイ・サンズのウルトラ・パークは、シンガポール有数のナイトライフや夕食後の軽食におすすめの場所からも至近です。
Ultra Park's location at Marina Bay Sands is a stone's throw away from some of Singapore's most vibrant nightlife and supper options.ハーバーマーケットライブの会場となる小木みなと公園は、小木港から近く、目の前に海の広がる芝生の天然劇場です。
Ogi Port Park, which is the venue for Harbour Market Live concerts そして火曜日の夜、会場となるBEXCOへ入り、私たちのブースの設営を始めます。
Tuesday night, we entered BEXCO which would become the venue, and started setting up our own booth.会場となるKAAT神奈川芸術劇場の近辺は、コンサートや演劇が盛んな地域なので、そこで公演ができる喜びも大きいです。
会場となる新潟県湯沢町苗場スキー場は、美しい山々に囲まれ、まさに自然と音楽両方を楽しむことができます。
The site, Naeba Ski Resort in Yuzawa-machi, Niigata Prefecture, is surrounded by beautiful mountains and is truly a wonderful place to enjoy nature and music.ここから、この日の会場となる家までは、1時間に1本走る郵便バスに乗る。
From here, you may take ISAP会場となるパシフィコ横浜は、みなとみらい線みなとみらい駅から徒歩約3分です。
The forum venue is walking distance(about 3 mins.) from the train station Minatomirai Station of Minatomirai Line.というのも、会場となるヒンバスデポットはバングラディッシュ人コミュニティにあった。
This came from メイン会場となるヒルトン・ホテルではブース展示、音楽のショーケース、レセプション、カンファレンスなどが行なわれ、米国のほとんどの主要なプレゼンターとはここで会うことができる。
APAP's main venue for the booths, showcases, receptions and the conference is the hotel Hilton New York, and there you can meet most of the major presenters in the US.当日〈10/7(日)〉、会場となる「横浜能楽堂」窓口にてお申込者のお名前と「マグカル・ドット・ネットのプレゼントに当選した」旨をお伝えください。スタッフよりチケットをお渡しいたします。
On ユニカビジョンではAqoursの1stライブから毎回上映会を実施しており、今回も多くのファンが上映会の会場となる西武新宿駅前ぺぺ広場に詰めかけた。
Yunika Vision has been holding screenings each time since the first Aqours live. Once again this time,countless fans packed the screening venue at SEIBU SHINJUKU PePe Front Square.明治150年、および本展会場となるギメ東洋美術館の創設者であるエミール・ギメの没後100周年を記念して、明治時代をテーマとする美術展を開催します。
A Meiji era themed art exhibition will be held at the Guimet Museum marking the 150th anniversary of the beginning of the Meiji Period while also commemorating the centennial of the death of Emile Guimet, founder of the museum.時に悩みながらも楽しげに投げかけられてくる彼女のアイデア、そして彼女自身の物語とアーティストによって会場となる旧大宮図書館の世界が紡がれていくことでしょう。（遠山昇司）。
会場となる「百段階段」は昭和初期に著名な画家たちによって描かれた日本画や意匠が凝らされた装飾が施された文化財。
The venue,"Hyakudan Kaidan" is a cultural asset which has a well-designed interior and Japanese paintings painted by famous painters in 会場となる365スキー場には、地元のそば打ち名人による手打ちそばや地酒・山菜など特産品の店が軒を連ねます。
The venue, このオブジェに表示/再生されるサウンドとビジュアルは、ウェブサイトの訪問者によってコントロールされ、会場となる中庭をサウンドで満たしていく。
Controlled by visitors to the website, the sounds and visuals exhibited/reproduced in these"window"objects reverberated throughout the Patio space in which the work was exhibited.当日〈7/21(土)〉、会場となる「神奈川県立青少年センターHIKARI」窓口にてお申込者のお名前と「マグカル・ドット・ネットのプレゼントに当選した」旨をお伝えください。スタッフよりチケットをお渡しいたします。
On 当日〈2/23(土)〉、会場となる「茅ヶ崎市民文化会館大ホール」の会場受付にてお申込者のお名前と「マグカル・ドット・ネットのプレゼントに当選した」旨をお伝えください。スタッフよりチケットをお渡しいたします。
On 当日〈8/12(日)〉、会場となる「よこすか芸術劇場」窓口にてお申込者のお名前と「マグカル・ドット・ネットのプレゼントに当選した」旨をお伝えください。スタッフよりチケットをお渡しいたします。
On また、前面に拡がる長さ日本一の人工海浜では、引き続き「RedBullAirRaceChiba2016」の開催が決定し、2020年の東京オリンピック・パラリンピックでは、当地区が一部競技の実施会場となる予定です。
In addition, the"Red Bull Air Race Chiba 2016" will be held for the second time in a row at the longest artificial beach in Japan extending to the front side,and it is scheduled to use this area venues to hold part of competitions during the 2020 Tokyo Olympic and Paralympic Games.同ゴルフ場は川越市と狭山市、日高市の3市にまたがっており、オリンピック会場となる東コースのうち、約79％が川越市に、21％が狭山市に所在しています。
地域の民俗芸能公演の会場となる「旧船越の舞台」は江戸末期の安政4年(1857年)に建てられたもので、国の重要有形民俗文化財に指定される貴重な建物です。
The"former stage of Funakoshi", the venue for folk performing arts performances in 
