Examples of using 会社等 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
または、特別目的会社等を通じて出資している案件を指します。
Or its affiliated 保守サポート、消耗部品、会社等、お客様からのご質問・。
Maintenance support, consumable parts, companies, etc.証券会社等で口座を開設されている株主様。
Shareholders with accounts at securities firms, etc.銀行、サービサー、生命保険会社等。
Banks, Servicers, Life Insurance Companies, etc.明治安田生命保険相互会社等。
Meiji Yasuda Insurance Company, etc.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
会 社 が あ る
会 社 を 辞 め た
会 社 に な る
会 社 で 働 き
会 社 を 始 め る
会 社 を 去 っ た
会 社 に な っ た
会 社 が あ っ た
会 社 を 変 え る
More
証券会社等の口座に記録された株式。
Shares registered in accounts of securities' firms, etc.アイ・アールジャパンファナックSR専用部証券会社等係。
IR Japan- FANUC SR-dedicated department- Securities companies, etc.韓国の馬の製油会社等。
Korea horse oil company etc.経営コンサルティング会社等。
Management consulting firm, etc.バイヤー（現地旅行会社等）35社。
(Buyers) 35 agencies including travel 大規模な販売、ホテル、レストラン、旅行会社等。
Large-scale sales, hotels, restaurants, travel agencies etc.上記は当社の推定データによるもので調査会社等による公開データではありません。
The above data incorporates our estimation andis not published by market research companies, etc.特別口座から証券会社等の口座への振替請求について。
About transfer request to the account of a securities company, etc. from the special account.利用目的に必要な限りにおいて、当社または当社の業務委託先（販売加盟店や運送会社等）に対し開示を行う場合。
If disclosing personal information to Nihon Techno or its subcontractor(marketing affiliates,shipping companies, etc.) as necessary to the stated purpose of use.電気通信株式会社のための流行及びシンプルな設計、大きいサービス品、移動式会社、クレジットカードの会社等。
Stylish& simple design, great giveaways for telecom corporation, mobile 証券会社等の口座でご所有の株式の場合お取引されている証券会社等。
Case where you own the stocks in the accounts of a securities company, etc.上記利用目的のため必要となる業務委託先（配送会社等）に対し開示する場合。
For disclosure to outsourced contractors(delivery companies, etc.) when necessary for the purposes of use listed above.上記業務のため、行政書士・輸送会社等に委託しております。
We have entrusted the above businesses to an administrative scrivener andtransportation companies, etc.生命保険会社等から届く「生命保険料控除証明書」に、控除の区分と支払った保険料の金額が記載されています。
Received from the life insurance companies, etc. to the"life insurance premium deduction certificate", it is listed the amount of insurance premiums paid to the division of the deduction.取引先(PM会社、鑑定会社等)入念な協議、十分な情報共有を通じ、当社は取引先から信頼される会社を目指します。定期的なミーティング、ESG研修等。
Business partners(PM あらかじめ当社との間で機密保持に関する契約を締結している会社等に本サービスに関連して必要な限度内で開示・提供する場合。
The information is disclosed orprovided within necessary limits regarding our services to a company, etc. that CGL has concluded a nondisclosure agreement with in advance.ブラザーズ（NewYorkはセールスマンを多数採用しながら、百貨店、格安チェーンストア、通信販売会社等と積極的に大量取引をおこなった。
(New York) had a large volume of business transactions with department stores,bargain chain stores and mail-order companies, etc. as adopting a lot of salespersons.また、当社は、当該目的遂行のため、当社グループ各社及び当社のライセンサー・委託先・提携先(システム管理会社等)に利用させることができるものとします。
And, the 上記第1項の目的のために、当社の関連会社や業務委託先・業務提携先（販売代理店や運送会社等）に開示を行う場合。
When disclosing to our affiliated 多くの他のサイトのように、お客様の情報を、コンサートプロモーターや、イベント企画会社等と共有することや、販売することはありません。
Unlike many other sites, we don't sell or share our customer information with concert promoters, event planners,marketing companies, etc.私達は誠意をこめて私達の会社に協力する興味があるユーザー、ディストリビューター、代理店およびスーパーマーケットの購入者および貿易会社等直接歓迎します。
We sincerely welcome directly users, distributors,agency and supermarket purchaser and trade companies etc who are interested in cooperated with our プロとして、アルミ押出プロファイルサプライヤー中国、我々は、に焦点を当てますアルミニウムプロファイル、アルミニウム押し出し、ヒートシンク、アルミニウム押出形,アルミ押出材のCNC機械加工します,アルミ押出会社等。
As professional aluminium extrusion profile supplier China, we focus on aluminium profiles, aluminium extrusion, heat sink, aluminum extrusion shapes, aluminium extrusions cnc machined,aluminium extrusion companies etc.枝肉に瑕疵の表示がある場合は、本会が委嘱した畜産荷受会社等（委嘱会員）がこれを確認し、「神戸肉・神戸ビーフ」の判定をする。
In case that the any damage was founded in the carcass,the commissioned meat delivering company or commission member of the Association, shall check it and judge that it should be“Kobe Beef” お客様がダウンロードした場合でも、会社等第三者に利用させると営利目的か否かに関わらず、この範囲を超えますので禁止いたします。
Once downloaded, enabling use by 
