Examples of using 会計期間 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会計期間内の適用日数は次のように算出されます：。
長期とは、複数の会計期間にまたがることを言います。
However, the amount has to be divided into multiple accounting periods.会計期間後の適用日数は次のように算出されます：。
Number of applicable days after the accounting period is calculated as.会計期間の変更。
(2) Change of accounting periods.費用とは、当該会計期間中の経済的便益の減少である。
Expenses are the decline in economic benefits for the accounting period.た会計期間と将来の会計期間において認識されます。
Be earned in future accounting periods.表紙（会社名、会社コード、会計期間等）。
The cover(company name, company code and accounting period, etc.).会計期間の終わり。
End of the accounting period.費用とは、当該会計期間中の経済的便益の減少である。
Expenses- The decreases in economic benefits during an accounting period.収益とは、当該会計期間中の経済的便益の増加である。
Income is the improved economic benefits for an accounting period.収益とは、当該会計期間中の経済的便益の増加である。
Income- The increases in economic benefits during an accounting period.会計期間の終了日。
これは、((請求書金額/サービス期間)*会計期間開始日前の適用日数)になります。
This is((Invoice amount/service period)* number of applicable days before Accounting Period start date).会計期間後の適用日数は上記のように算出されます。
The number of applicable days after the accounting period is calculated as above.会計期間開始日前の適用日数」は、上記のように算出されます。
Number of applicable days before accounting period start date” is calculated as above.これらの財務書類には、会計期間中に測定される多数の環境変化も含まれている。
A number of environmental changes are containedalso in these financial statements that are measured during an accounting period of time.会計期間内の適用日数も同じように算出されます。
Number of applicable days within the accounting period is calculated in the same way.リカーリングトランザクションの場合、これは、((金額/サービス期間)*会計期間開始日前の適用日数)になります。
For recurring transactions,this is((amount/service period)* number of applicable days before Accounting Period start date).各契約は、最後に発行された請求書と会計期間の日付があります。
Each contract mayhave date of the last issued invoice and accounting period.ブッキング」は、会計期間中に受けたキャンセル不可の注文と定義されます。
We define bookings as non-cancellable orders received during the fiscal period.収益とは、当該会計期間中の経済的便益の増加である。
(a) Income is increase in economic benefits during the accounting period.これは、((金額/サービス期間)*会計期間内の適用日数)になります。
This is((amount/service period)* number of applicable days within the accounting period).延期収益は、((金額/サービス期間)*会計期間後の適用日数)になります。
Deferred revenue is((amount/service period)* number of applicable days after the accounting period).リカーリングトランザクションの場合、延期収益は((金額/サービス期間)*会計期間内の適用日数)になります。
For recurring transactions,deferred revenue is((amount/service period)* number of applicable days within the accounting period).ITunesConnectの「支払と財務報告」セクションのレポートは、処理済みのトランザクションのみを含み、Appleの会計期間に基づいています。
Reports from the Payments and Financial Reports section of iTunes Connect only include processed transactions andare based on the Apple fiscal period.会計期間開始日前の適用日数」は、この表に前述されている「会計期間前のサービス期間」の「NumberofDays(日数)」の記述に従って算出されます。
Number of applicable days before accounting period start date” is calculated as described in Number of Days in“Service リカーリングトランザクションの請求書の場合、これは((税込み合計/365.25)*年のサービス期間数*会計期間開始日前の適用日数)になります。
For Invoices of recurring transactions, this is((pre-tax total/365.25)* number of service前事業年度において財務諸表作成のために採用した会計処理の原則及び手続は、正当な理由により変更を行う場合を除き、当該中間会計期間において継続して適用しなければならない。
(2) The ほとんどの場合、それを行う多くの方法があるので、この運用方法が最も良いと分かるでしょう。減価償却費の実際の入力は、会計期間ごとに手作業で行います。
As with most things, there are many ways to do it, find a way that works best for you. The actual input of the depreciationamounts is done by hand every accounting period.
