会話形式ではなく Meaning in English - translations and usage examples

• conversation
• talk
• dialogue
• speaking
• converse
• format
• form
• type
• formal
• formats
• is not
• not just
• are not
• was not
• isn't

Examples of using 会話形式ではなく in Japanese and their translations into English

形式ではなく内容である。
Not the form, but the content.

歌の形式ではなく。
Not in the form of a song.

大切なのは、形式ではなく、目的です。
The important thing is not the form, but the intention.

日常会話ではなく！。
Not in everyday conversation!

カジュアルな会話ではなく、投機をあきらめた。
Casual conversation, not speculation, gave up.

それは会話ではなく、インタビューです。
This is not a conversation; it's an interview.

重要なのは会話の量ではなく、会話の質。
It is not about quantity of words, but quality of conversation.

喧嘩ではなく、会話の中で。
Not in debate, but in conversation.

会話ではなく、一人の人が話す。
It's not a conversation if only one person is talking.

不適切な会話を効果的に観客のニーズにではなく書面発行で。
Publishing-In writing not as inappropriate for the needs of the crowd conversing effectively.

面接は尋問ではなく、会話にすべきだ。
The interview should be a conversation, not an interrogation.

テレビをつけるだけではなく、会話があること。
There are no televisions, just conversation.

この本は、会話形式で書かれているので、楽しんで読めます。
As this book is written in the form of a conversation it is enjoyable to read.

形式的な祈りではなく心からの祈りです。
Not formal, poetic prayers, but heartfelt prayers of repentance.

会話は重要ではない。
The conversation is not important.

会話は重要ではない。
The talk isn't important.

会話のような形式で行います。
They do that in the form of a conversation.

単なる私的な会話ではない。
It's not a private conversation.

線は単なる会話ではなく会話です」ジョン・ブルックス。
A line is not just a line it is a conversation.

でも、私の目的はゆるい会話ではなくちゃんとした会話なのだ。
However, my goal is not to have an amicable conversation.

コミュニケーションの相互作用の過程では、会話の形式に従うことが必要です。
In the course of communicative interaction it is necessary to follow the form of the conversation.

サニーの年頃では言葉でなく叫び声で会話する。
In a series of unintelligible shrieks. Sunny was at an age when one mostly speaks.

面接は尋問ではなく、会話にすべきだ。
The interview should be a conversation, rather than an interrogation.

会話のようで会話ではない。
It's not like a conversation.

作品はオープンな形式で提供されなくてはならない。
The work must be provided in an open format.

形式ではなく、機能である。
Not the form… but the function.

たとえ人々が常に直接あなたとコミュニケーションをとったりコメントを残したりしなくても、大量のあなたの投稿は多かれ少なかれ会話形式であるべきなのだ。
Even if people don't always directly communicate with you or leave comments, the tone of your posts should be more or less conversational.

そして、ブログはまさにあなたと読者の会話形式なのだ。
And a blog is really a form of conversation between you and your readers.

そして、ブログはまさにあなたと読者の会話形式なのだ。
Blogging is as a direct form of communication between you and your readers.

殺人は彼にとって単なる仕事ではなく芸術形式だ。
Killing for him isn't just a job, it's an art form.