Examples of using 伸縮地帯 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
伸縮地帯とその調整は無言の調整です。そして、突然の電車が脱線する、そして、人類の社会基盤がパチンという。
The stretch zone and its adjustments are a silent adjustment, sudden train derailing and mankind's infrastructure snapping.テキサスは、伸縮地帯にあり、メタンがこの地域で放出されています。
Texas is in the stretch zone, and methane is released in this area.シカゴは、まさに伸縮地帯にあり、分離される水路によって強い衝撃を与えられました。
Chicago is very much in a stretch zone, impacted by the Seaway pulling apart.然し伸縮地帯で地面を振動する音の多様性は、常に音楽的ではありません。
But the variety of sounds that vibrating ground can produce in a stretch zone is not always musical.しかし伸縮地帯で地面を振動する音の多様性は、常に音楽的ではありません。
But the variety of sounds that vibrating ground can produce in a stretch zone is not always musical.しかし、津波は、レベル１０のうちの★レベル７のシナリオの間のヨーロッパの津波についての私達の警告として、伸縮地帯で起こる場合があります。
But tsunami can occur in the stretch zone, as our warnings about the European tsunami during the 7 of 10 scenarios.ゼータ・トーク予測3/12/2011:陥没穴とクレバスは、伸縮地帯で、ニューイングランドからフロリダの先端の南の州と全ての西の地点に亘って、薙ぎ倒された跡で、米国全体を通して急増するでしょう。
ZetaTalk Prediction 3/12/2011: Sinkholes and crevasses will proliferate throughout the US in her stretch zones, in a swath that ranges from the New England states south to the tip of Florida and all points west.陥没穴とクレバスは、伸縮地帯で、ニューイングランドからフロリダの先端の南の州と全ての西の地点に亘って、薙ぎ倒された跡で、米国全体を通して急増するでしょう。
Sinkholes and crevasses will proliferate throughout the US in her stretch zones, in a swath that ranges from the New England states south to the tip of Florida and all points west.これは、記録され、インターネットでウイルスのように広まり、主として伸縮地帯で作り出された地球のほえ声と音調として、最近慣れ親しむようになっています。
This has become familiar lately as the Earth roar andtones produced primarily in the stretch zones that have been recorded and gone viral on the Internet.そしてこれが伸縮地帯で起こる場合、沈下し薄くなっていく地面は、上層の都市、又は社会構造基盤に混沌を生じ、又★マグマが地表に湧き上がってくるようにするでしょう。
And where this occurs in stretch zones, the sinking and thinning ground will create chaos for cities or infrastructure above and will also allow magma to bubble up to the surface.SOZTそれは引き裂かれる航路の終わりの土地とセントローレンス水路を含む伸縮地帯での生活は、「伸び」で影響を受けます。
Life in the stretch zone, which includes 折れ曲がるプレートレベル10のうちのレベル7のプレート移動の間、一つのプレートが別のプレートの下に潜り込んでいく複数の潜り込み箇所、又は岩の層が引き離される複数の伸縮地帯箇所があり、そしてプレートの中で傾きを調節するためにプレートが折れ曲がる複数の箇所があります。
Bending Plates During the 7 of 10 plate movements, there are subduction points,where one plate is subducting under another, or stretch zone points, where the rock layers are pulled apart, and there are points where a plate bends to accommodate a tilt in the plate.又は安全な所在位置を考慮する時に問題となるような、新しい北極から、人が存在するかもしれない距離に影響を及ぼすかもしれない、更なる変動があるかもしれないのですか?シフト後、地球が新しい極の軸を自転するので、新しい赤道に沿った土地には、地球が赤道で'ふくらみ'始めるので、考慮されるべき、継続する地震と、伸縮地帯、及び火山活動があるのでしょうか?
Or might there be more movement that could affect the distance one might be from the new North Pole such that it matters when considering a safe location? After the Shift, as the earth rotates on its new polar axis,will land along the new equator have continuing earthquakes, stretch zones, and volcanic activity that should be considered as the earth begins to'bulge' out at the equator?ブエノス・アイレスのシーウェイが引き裂ける時に、これは、大抵の伸縮地帯の調整のように、静かな調整です。
When the seaway at Buenos Aires rips open,this is a silent adjustment, as most stretch zone adjustments are.川の周囲の地域が崩れているヨーロッパ東部と黒海を通って、多数の伸縮地帯の事故が起きています。
There have been many stretch zone accidents through eastern Europe and the Black Sea, where areas around rivers give way.ロシア西部の川底が引き離されており、伸縮地帯が通常静かである場所では、地震は確実に進行の一部です。
伸縮地帯は、支えが弱くなり、地面が沈下し、音もなくそうなるのを、感じている沈下地域ということです。
The stretch zone is that sinking feeling, where support weakens, ケンタッキー(1日間隔で)の2つの調整は、事故でなく、伸縮地帯が調整され始めている速度の徴候だ。
Two adjustments in Kentucky, a day apart, are not an accident,but an indication of 北米プレートの弓状の圧迫のために、伸縮地帯での陥没穴と、低周波音以上の事が起こっていくでしょう。
Because of 地震と伸縮地帯の奇禍が殆ど警告なしに起こるように見える点で、彼等の取り組み方法は、決して黙っていることではありません。
Where earthquakes and stretch zone accidents do seem to happen almost without warning, their approach is never that silent.これら事故の両方ともが、プレートが引き離され、それ故に津波を発生する地震かプレート移動が説明にならない、伸縮地帯にあることに注目してください。
Note that both these incidents are in the stretch zone, where plates are pulling apart, and thus earthquakes or plate movement generating tsunami are not ゼータ・トーク説明3/19/2011:プレート・テクトニクスは、プレートの境界-衝突か潜り込み現象の境界線、スリップ=スライド現象の境界線、及び伸縮地帯の境界線-で様々なドラマに関与します。
ZetaTalk Description 3/19/2011: Plate tectonics involves various dramas on the plate borders- clash or subduction bounaries, slip-slide boundaries, and stretch zones boundaries.ナンシーが彼女の以前の時事通信と今後送られてくる時事通信の輪郭を描いた多くの、増加している地震と伸縮地帯での事故を見れば、事態が加速していることが分かるでしょう。
If you look to the increased earthquakes and stretch zone accidents, many of which Nancy has outlined in her previous and the forthcoming newsletter, you will see that an acceleration has occurred.従って、ユーラシア・プレートは、最も抵抗の少ない方向に移動して、高地に沿って巡る低地を通って引き裂け、引き裂けている地点の真上の人々にとり静かで致命的なだけの伸縮地帯の調整があります。
Thus, moving in the direction of least resistance,the Eurasian Plate rips through the lowlands skirting along the highlands, a stretch zone adjustment that is silent and only deadly to those directly above the point of tear.州全体が、広がっていく大西洋によって大西洋の中央部へと引き下ろされている、伸縮地帯ですが、南米の回転が進行しているので、カリブ海プレートでのプレート移動によって、同様に横に引っ張られています。
The entire state is a stretch zone, アテネは、レベル10のうちのレベル7のアフリカ・プレートの落下を無傷で生き延びるでしょうか?「これが主に、プレートを引き離すという、伸縮地帯のエピソードであり、アフリカ・プレートの落下が大地震を伴わない」と、私達は述べた。
Will Athens survive the 7 of 10 dropping of the African Plate, unscathed? We have stated that the dropping of the African Plate will not 大部分の伸縮地帯は、大西洋断層の方へ真東に引っ張られている米国の東海岸のように、単一の方向へ引っ張られている点で、伸縮地帯は競い合い、そのような事態では、振動が起こることがありえます。
Where most stretch zones are pulled in a single direction, such as the East Coast of the US being pulled directly east toward the Atlantic Rift, stretch zones can compete, and in such cases vibrations occur.
