住んでいるなら Meaning in English - translations and usage examples

• live

Examples of using 住んでいるなら in Japanese and their translations into English

これは日本に住んでいるなら、当たり前の事。
Unless you live in Japan, that is.

一人で住んでいるならルームメイトを見つけよう。
If you cannot afford to live alone, find a roommate.

遠くに住んでいるなら、近くに引っ越すことも考えてください。
If you live far away, consider moving closer.

もしアメリカに住んでいるなら、ぼくもわかるけど。
If you live in the USA, you have too.

これは日本に住んでいるなら、当たり前の事。
That is if you live in Japan of course.

これは日本に住んでいるなら、当たり前の事。
As long as you live in Japan, that is.

楽勝だろアメリカに住んでいるなら。
That's easy enough, if you live in the US.

に投資する方法IEOアメリカに住んでいるなら。
How to invest in an LEO if you live in the USA.

あなたが住んでいるならUnitedStatesofAmericaあなたは公認投資家ではありません、まだ方法があります投資しますIEO。
If you live in the United States of America and you are not an accredited investor, there is still ways to invest in IEO.

あなたが特定の方法に住んでいるなら、それはタオが何であるかの感覚を得るかもしれない、それが目標です。
If you live in a certain way, one might get a sense of what the Tao is, and that's the goal.

あなたがLA郡に住んでいるなら、あなたが明るくて早く見ていたことを願っていますKTLA今朝！
If you live in LA County, we hope you were up bright and early to watch KTLA this morning!

そして、あなたが寒い家に住んでいるなら、あなたはそれらの冷たい通風を保つために大きな羽毛布団サイズを使うことができます。
And, if you live in a cold house, you can use a large duvet size to keep those cold draughts.

ロンドンやニューヨークに住んでいるなら、たとえ貴方の怒りが間違った方向に向いていたとしても、そこで抗議には好都合です。
If you live in London or New York, it's convenient to protest there even if your ire is misdirected.

もし我々が3+1次元の世界に住んでいるなら、重力の計算は以下の、重力に対するガウスの法則による。
If we live in a 3+1 dimensional world, then we calculate the Gravitational Force via Gauss' law for gravity:.

あなたは国の北部に住んでいるなら、それははるかに良好な熱帯植物を購入するしないだろうあなたの庭です。
If you live in the northern part of the country, it won't do you much good to buy tropical plants for your garden.

もし温かい場所に住んでいるなら、日陰になっているテラスや空調の整っている場所はどうだろう？
Or do you live in a hot and sunny place, where terraces in the shade and air conditioning are the way to go?

ニコライ・アンドリューヴィッチあなたがボロネジに住んでいるなら、私はこの問題を手伝うことができます。
Nikolai Andreevich I could help you with this problem if you live in Voronezh.

しかし,国に住んでいるなら,多くのリスクに直面します。
However, if you're living in the country, you face much more of a risk.

特にあなたが南部地域から遠く離れて住んでいるならば、ブドウ園の世話をすることは容易ではありません。
Caring for a vineyard, especially if you live far from the southern regions, is not easy.

フランスに住んでいるなら,あなただけではなくリスクの偽の製品を購入,刑務所の時間の可能性を危険にさらす。
If you're living in France, you not only risk purchasing fake product, you risk the possibility of jail time.

あなたのカップルが小さな町に住んでいるなら、あなたはそれを使うべきではありません。
If your couple lives in a small town, you should not use it.

例えば、夫が住宅ローンを払っていて、その家に住んでいるなら、それは夫の金を使ったということになる。
For example, if he is paying the mortgage and you are living in his house, then you are using his money.

もし、大きな家に住んでいるなら、毎日、家族がともに過ごせるひと部屋を用意するといいだろう。
If you live in a large home, establish one room where family members gather daily.

日照時間の少ない高緯度に住んでいるならば、ライトボックスはその気分を高める利点のいくつかを提供するかもしれません。
If you live in higher latitudes with little sunlight, a light box may provide some mood-boosting benefits.

硬水地域に住んでいるならば軟化処理（濾過）された水を使う。
If you live in hard water area use softened(filtered) water.

ですから、もし私たち（目覚めた意識）が究極の次元に住んでいるなら、私たちが苦しむことは不可能なのです。
So, if we(awareness) dwell in the ultimate dimension, it is impossible for us to suffer.

もしイギリスに住んでいるなら、イギリス政府は既にCBDオイルは安全な薬だと判断しています。
If you're lucky enough to live in Britain, your government has already determined that CBD oil is a safe medicine.