体の他の部分 Meaning in English - translations and usage examples

• rest of the body
• other parts of the body

Examples of using 体の他の部分 in Japanese and their translations into English

コントラストは、体の他の部分に比較的短い髪を与えます。
Contrast imparts relatively short hair on the rest of the body.

子供の頭は体の他の部分よりもはるかに大きい。
Child's head is much larger than the rest of the body.

体の他の部分はほとんどが灰褐色である。
The rest of the body is mostly brown.

体の他の部分は痛みなし。
The rest of the body does NOT have pain.

今度はおもちゃの体の他の部分に進んでください。
Now proceed to the other parts of the body of the toy.

抗寄生虫治療は手袋で行い、体の他の部分や衣服にウサギを触れないようにしてください。
Antiparasitic treatment should be carried out with gloves and try not to touch other parts of the body or clothing with the rabbit.

頭は体の他の部分のサイズに比例する必要があります。
The head should be proportional to the size of the rest of the body.

私たちのサイトでは、足の多汗症や体の他の部分の治療に関するすべてを見つけることができます。
On our site you can find out everything about the treatment of hyperhidrosis of the feet and other parts of the body.

肝臓の主な機能は、体の他の部分に通過させる前に消化管の血液をろ過することです。
The main function of the liver is to filter the digestive tract's blood before allowing it to pass to other parts of the body.

これを行うには、足を体の他の部分よりも高いレベルに配置する必要があります。
To do this, you need to position the legs at a higher level than the rest of the body.

UTIを未治療のまま放置すると、体の他の部分に広がり、重篤な合併症を引き起こす可能性があります。
If the UTI is left untreated, it may spread to other parts of the body and can cause serious complications.

神経系は体の他の部分から分離された状態では機能を果たさないということをエドガー・ケイシーは頻繁に書いています。
Edgar Cayce frequently noted that the nervous system does not function in isolation from the rest of the body.

一つ目は、私たちの意識は、体の他の部分より数分長く活性状態を保つことが出来るいうことです。
First, they found that our consciousness can stay active minutes longer than the rest of the body.

アルファ-レダクターゼ(5AR)酵素が頭皮に大量にあります。,前立腺,皮膚や体の他の部分。
Alpha-reductase(5AR) is an enzyme found in significant quantities in the scalp, prostate, skin and other parts of the body.

しかしこの経路では、骨髄への緊急薬の点滴が、体の他の部分へと急速に広がる理由は説明できない。
However, this path does not explain how emergency drug infusions into the bone marrow rapidly spread to the rest of the body.

診断の時点では、約95％の犬の骨癌はすでに体の他の部分に転移してしまいます。
At the time of diagnosis, the bone cancer in about 95% of dogs have already metastasized to other parts of the body.

男性は女性よりも頭が大きいですが、それは常に体の他の部分に比例する必要があります。
Males have a larger head than females, but it should always be proportional to the rest of the body.

治療をしないと、胃がん（胃がん）が大きくなり、体の他の部分に拡がる可能性があります。
Without treatment, a stomach(gastric) cancer is likely to get larger, and spread to other parts of the body.

それはまた、エンドルフィンおよびオキシトシンのレベルを増加させ、脳および体の他の部分への酸素の到達を刺激します。
It also increases the levels of endorphins and oxytocin and stimulates the arrival of oxygen to the brain and other parts of the body.

足の領域にある皮膚は感染していることが最も多いですが、体の他の部分ではうまくいかない場合があります。
The skin in the area of the feet is most often infected, but it may be unsuccessful with any other part of the body.

透明モデル、ソフトモデル、ハードモデル、体の他の部分も製作できます。
We can create transparent models, soft models, hard models, and other body parts as well.

通常、それは体の他の部分（腕、脚）に位置することができる、大きな線でねじられています。
Usually it is twisted, large lines, which can also be located on other parts of the body(arms, legs).

ヘモクロマトーシス：鉄は肝臓や体の他の部分に蓄積します。
Hemochromatosis- Iron may get accumulated in the liver and other body parts.

胸部の圧力感や痛みは、体の他の部分、例えば腕、肩、背中へと広がることがあります。
The pressure and pain can also go to other parts of the body such as arms, shoulders and back.

大きな斑入りのキツツキの体の他の部分はすべてインクと白い羽で装飾されています。
All the rest of the body of large variegated woodpeckers is decorated with inks and white feathers.

ウィルソン病：銅は肝臓や体の他の部分に蓄積します。
Wilson's disease- copper may get accumulated in the liver and other body parts.

残りは血、筋肉、卵巣、そして体の他の部分にあります。
While the rest is in the blood, muscles, ovaries, and in other body parts.

私たちの生涯にわたって、私たちの脳は私たちの体の他の部分よりも変化します。
Throughout life our brains undergo more changes than any other part of the body.

私たちの生涯にわたって、私たちの脳は私たちの体の他の部分よりも変化します。
Throughout one's lifetime, the brain changes more than any other part of the body.

私たちの生涯にわたって、私たちの脳は私たちの体の他の部分よりも変化します。
Throughout its lifetime, the human brain undergoes more changes than any other part of the body.