Examples of using 体験さ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
授業で積極的に学ぶことを体験させて生徒を育てましょう。
スピルバーグ映画は、体験させる映画です。
息子も体験させました。
And my boy experienced HIM.今回は全身リンパを体験させていただきました！
現実を体験させられているという感じでしょうか。
こどもだけを体験させることができますか？
Not only can you do experience them?彼らを通して体験させていただきました。
子どもにも体験させてあげたい！
Let your kids experience it too!ぜひ子どもさんにも体験させてあげてください。
作りを体験させて頂きました。
旅はそれを体験させてくれます。
それを繰り返し体験させます。
Wanting you to experience it time and time again.時間執事式サービスで快適な生活を体験させてくれます。
The 24-hour butler service allows you to experience a comfortable living life.あなたが信じている神はどんな現実を体験させる神か。
Believe only what God allows you to experience.両親は私にたくさんの種類のスポーツを体験させてくれました。
My parents raised me to try many different sports.クロエの目的は、ひょっとすると、俺に"停止世界"を体験させ、可能ならば習得させる事だったのかも知れない。
Chloe's purpose might be, to let me experience“Suspended World” and see whether I could acquire it or not.たくさんいろんなことを体験させてあげたかったのですが、真冬ということで選択肢が限られていたことが残念でした。
We wanted to help them experience many things, but I regret that we did not have many choices because it was in midwinter.彼らは人々を伸ばし、成長を助け、成功を体験させるような興味深い経験を考案します。
They devise interesting experiences that can stretch people, help them grow, and experience success.LastPassのアイコンが、あなたにLastPassのすべての主要な機能にすぐにアクセスを与え、速く簡単なウェブブラウジングを体験させます。
The LastPass icon makes your web browsing experience faster and easier by giving you immediate access to all major features of LastPass.さて、今回私が体験させていただいたのは、ヨガ＋アクアメディックプール＋マッサージです。
Well, how lucky we are, we have experienced Yoga+ Aquamedic Pool+ Aromatherapy Massage at Thalasso Bali.は、高品質で深く没入感のある、ユニークなの日本とインディーのビデオゲームを体験させてくれるメーカーとして知られています。
Has become known across the industry as a mark of high-quality, deeply immersive,uniquely Japanese video game experiences.加えて、シミュレーションやシミュレータが強みとするのは、まだ起きていない事故や危機までもリアルに体験させてくれることです。
An advantage of simulations and simulators is that they provide realistic experience of accidents and crises that have not yet happened.露出という非日常を体験させつつ、ドンドン過激になっていく露出調教。
また、さまざまな日本の生活様式を体験させてくれたホームステイは、私にとって最も印象に残っています。
The most impressive thing for me was the homestay, during which I experienced and enjoyed a Japanese lifestyle.幼稚園の時から、茶道、華道、書道、合気道、邦楽などさまざまな日本文化を体験させてくれました。
She let me experience various Japanese culture such as tea ceremony, flower arrangement, calligraphy, aikido, Japanese music since I was a kindergarten.このプログラムに参加し、その価値を体験させてくれたことに感謝したい。
Thank you for allowing me to be a part of this programme and experiencing its value.この日に彼女に最大の肯定的な感情を体験させたい場合は、事前に良い贈り物を大切にしてください。
If you want her to experience the maximum positive emotions on this day, take care of a good gift in advance.進化は、貴方に新しいことを体験させ、貴方の記憶に埋め込まれます。
Evolution consists of experiencing that which is new to you so that it becomes embedded in your memory.私自身も、2日間販売を体験させていただき、お客様と本当に楽しい交流をさせていただきました。
I am allowed to experience the sale for two days, I myself also, we have a really fun interacting with customers.
