何かを信じる Meaning in English - translations and usage examples

• to believe in something

Examples of using 何かを信じる in Japanese and their translations into English

何かを信じる必要があります。
The need to believe in something.

人間はその本質において何かを信じる存在である。
It is in the human nature to believe in something.

人は何かを信じることなしには生きられない。
No one can survive without something to believe in.

それは、何かを信じることです。
It does mean believing something.

他の何かを信じることは、救いを逃すことです。
To believe anything else is to miss salvation.

たまに何かを信じる。
Sometimes I believe something.

でも少なくとも何かを信じることはできる」。
But at least we can believe in something.".

僕は、何かを信じるということが怖い。
We are afraid to believe something.

何かを信じることは、それ以外を信じないと言うこと。
To believe something means we don't believe something else.

人は何かを信じることなしには生きられない。
Men cannot live without faith in something.

たまに何かを信じる。
Sometimes I believe in something.

人は何かを信じることなしには生きられない。
People cannot survive without a belief in something.

何かを信じるだけならたやすい。
When you believe something is easy.

人々が何かを信じる必要があり、サッカーは彼らが架空の栄光を夢見ることができます。
People need to believe in something and football allows them to dream of a fictitious glory.

何かを信じる必要があるけれども、同時に多くの間違いを犯すのです。
You need to believe in something, but at the same time, you are going to be wrong a considerable number of times.

ただ、そのきっかけとして、人が何かを信じるためのそのきっかけが必要だと。
It just goes to show you that people need to believe in something.

何かを信じるための理由としての権威は、誰か偉い人からそれを信じるように言われたから信じるということを意味します。
Authority, as a reason for believing something, means believing it because you are told to believe it by somebody important.

あなたが何かを信じるとき、あなたは、それをあなたにとっての真実にしたことになります。
When you believe something, you have made it true for you.

あなたが何かを信じるとき、あなたは自分の信じたものを自分にとっての真実にしたのです。
When you believe something, you have made it true for you.

あなたが何かを信じるとき、あなたは、それをあなたにとっての真実にしたことになります。
When you believe something, you make it come true for yourself.

自分を超えた何かを信じる事を自分よりも大切な事を。
Believing in something bigger than you… more important than you?

人は、何かを信じる時に、それを裏付ける証拠を求めます。
When you believe in something, you look for evidence of it.

あなた方のなかには、より大きく、より壮大な何かを信じる祝福を否定された人もいました。
Some of you were denied that blessing of believing in something bigger and grander.

説明しよう:何かを信じるとき、あなたの意志の薄い力はあなたの目的を支える神の理由を与えることができる。
Let's explain: When you believe in something, the sheer force of your will can give God reason to support your goal.

しかしあなたが何かを信じることができればジュピター私の人生と比べれば信じることができます1回の人生は私には重要ではない。
But now if you can believe anything, Jupiter, you can believe that the life of one splice matters very little to me compared to the lives of my subjects.

誰もが何かを信じなければなりません。
I guess everybody has to believe something.

誰もが何かを信じなければならない。
So everyone has to believe something.

逆に言えば、我々は何かを信じなければいけないということです。
It is our nature that we must believe something.

誰もが何かを信じなければならない。
Everybody has to believe something.

誰もが何かを信じなければならない。
Everyone has to believe something.