何かを変更する Meaning in English - translations and usage examples

• to change something

Examples of using 何かを変更する in Japanese and their translations into English

かのように彼女は何かを変更する必要があります！
As if she would have to change something!

あなたは量をインポートしたい場合EML,emlx若しくはMSGあなたが最初のウィザードページに何かを変更する必要がないファイル。
If you wish to import the amount of eml, emlx or msg files you don't need to change something on the first Wizard page.

プロジェクトの1つのファイルで何かを変更する場合は、すべてを再度コンパイルする必要があります。
When you change something in one file of your project you have to re-compile everything again.

報奨を与える行動が何であっても、何かを変更するまで行動は繰り返されます。
Whatever behavior you reward will be repeated until you do something to change it.

あなたは歴史の中で何かを変更することができればそれは何でしょうか？
If you could change anything in history what would it be?

ただし、何かを変更する必要がある場合は、不満足なお客様に作品のレビューを依頼するために提供される無料の改訂期間中に、変更を加える準備ができています。
However, if you need us to change something, they are ready to do that during the complimentary revision window that we provide for unsatisfied customers to ask for a review of their work.

いくつかのケースでは、必要なだけ、自分で何かを変更するには、夢想家の気分を安定させるために、例えば、新しい服を購入したり、髪型を変更します。
In some cases, in order to stabilize the dreamer mood just enough to change something in yourself, for example, to buy new clothes or change your hairstyle.

あなたは、既存の現実を戦うことで物事を変更することはありません。何かを変更するには、廃止された既存のモデルを作る新しいモデルを構築します。」。
You never change things by fighting the existing reality. To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.".

さらに、教育の分野で働く組織の指導者にいえば、常に自分自身が考えて見つける：「我々は何かを変更する必要があります」。
Speaking to leaders of organizations working in the field of further education and constantly find myself thinking:"We need to change something.".

約100人が訪問した後、広告のリンク先ページや広告を見て、必要かどうかを確認作業や概念は、何かを変更する必要がある場合です。
After about 100 people have been visiting your landing page or have seen your ad, you should see if your concept is working or if you need to change something.

人のユーザーは、自分のカードで失われると、彼はちょうどカードを変更する必要があります、データベースとシステムから何かを変更する必要はありません。
And when one user gets lost in their card, he just need change the card, do not need modify anything from database and system.

オンライン割引旅行サイトは、航空会社に直接予約するよりもわずかに低い価格を持つことができますが、何かを変更する必要がある場合は、$250までの追加料金があります。
Online discount travel sites can have slightly lower prices than booking directly with the airline, but if you need to change anything, there are additional fees up to $250.

OPはこれに「ピア・レビュー」を求めているファンそれを好きではない場合、何かを変更する時間があるわけです。
OP is calling this a"peer review," but it's not like they have time to change anything if the fans don't like it.

これは風水の主な目的ですが、状況を分析し、これは、人間の彼のために必要な事項のいくつかの成功を収めている-健康、愛、仕事、人々等との関係で変更され風水は、常に何かを変更することができますし、どのように不調和の調和を知っている。
That is the main goal of Feng Shui is to analyze the situation and change it so that a person has had some success in the desired area for him- in health, love, work, relationships with people, etc. Feng Shui can always change something and knows how to make inharmonious harmony.

証拠を承認した後に注文の何かを変更したい場合はどうすればよいですか？
What if I want to change something on my order after I have approved the proof?

何かを変更したくない場合は、次のステップに進んでください。
If you wish to change something then proceed to the next step.

何かを変更したくない場合は、次のステップに進んでください。
If you don't want to change something, move to the next step.

または多分あなたはvBulletin（VB）のEnterprise翻訳で何かを変更したい。
Or maybe you want to change something in vBulletin(vB) Enterprise Translator.

Webサイト内の何かを変更したいときは、サーバーから特定のファイルをダウンロードして変更し、このファイルをサーバーにアップロードすればすべてうまく動作するため、利点があります。
It may be an advantage because when you want to change something in your Web Site you can just download a specific file from server, change it and upload this file back to server and everything would work fine.

Baillie氏は次のように述べています。「俳優がリハーサルで演技をしてみてからモニターを見て、シーンのブロッキングを変更したくなった場合や、監督が何かを変更したくなった場合、それを試してみて、実際どう見えるかを確認できました。
If an actor performed a rehearsal and went back and looked at the monitor and wanted to change something about the blocking of the scene, or if Bob[Zemeckis] wanted to change something, then we were able to do that and see exactly how it looked," says Baillie.

何かを変更する必要があります。
Something has to change.

プロジェクトチームの何かを変更する必要があるか?
Do we need to change any of our project team?

何かを変更する必要がある場合は、戻ってテンプレートを編集します。
If anything needs to be changed, go back and edit the template.

あなたは歴史の中で何かを変更することができればそれは何でしょうか？
If you could change one thing in history, what would it be?

あなたは歴史の中で何かを変更することができればそれは何でしょうか？
If you could change any event in history, what would it be?

再び退屈が、我々は我々がレシピで何かを変更する場合がありますことができるでしょう。
Could be boring once again, but we figured we might change something in the recipe.

としては、ただちに明らかには、コンバージョン（コンバージョン）は、単なる以上の何かを変更する（mutatio）。
As is immediately evident, conversion(conversio) is something more than mere change(mutatio).

このゲームでは、国際連合（国連）は複数国が参加した場合のみ、何かを変更する権力を行使します。
The United Nation(UN) can have power to change things in the game only when other countries participate.