何かを成し遂げる Meaning in English - translations and usage examples

• to achieve something
• to accomplish something
• something done
• do something

Examples of using 何かを成し遂げる in Japanese and their translations into English

必ず社会で何かを成し遂げる。
To achieve something in society.

みんな何かを成し遂げるために頑張っています。
Everyone is fighting to accomplish something.

私は何かを成し遂げることができるだろうか。
Might I be able to achieve something?

それが、何かを成し遂げる唯一の方法だ。
That's the only way to get something done.

彼らは何かを成し遂げるはず。
They would be to accomplish something.

何かを成し遂げる為には我慢も必要です。
It requires perseverance to achieve something.

何かを成し遂げる夢を持っているのかもしれません。
Maybe you are dreaming to accomplish something?

あなたが何かを成し遂げる時、それを自然とやっている。
When you do something instinctively, you do it naturally.

ここはひとつ、何かを成し遂げる期間として使ってみましょう。
Let's try to use that time to accomplish something.

何かを成し遂げるたびに、自分で自分を褒めてあげる。
Each day that I accomplish something, I congratulate myself.

今日、何かを成し遂げる。
Achieve something today.

少なくとも、何かを成し遂げるまでは。
At least until I finish something.

それは何かを成し遂げるための道具です。
It is a tool for you to accomplish something.

あなたはきっと何かを成し遂げる人だと思っていました。
You would think they would have accomplished something.

このチームには何かを成し遂げる資格がある。
This team deserves to win something.

まだ、今年何かを成し遂げる時間は残っています。
There's still time to make something out of this year.

共に何かを成し遂げる。
Achieve something together.

特に、何かを成し遂げるときには。
Especially when something has to be achieved.

まだ、今年何かを成し遂げる時間は残っています。
You still have time to do something new this year.

アメリカでは、誰もが何かを成し遂げることができる。
Anyone can accomplish anything in America.

共に何かを成し遂げる。
Achieving something together.

いつだって何かを成し遂げるチャンスはある。
We always had a chance to do something.

それが、何かを成し遂げる唯一の方法だ。
It's the only way to achieve anything.

私たちには何かを成し遂げる能力が備わっている。
It makes us capable of accomplishing something.

それでも、自分はこの人生で何かを成し遂げる必要があると考えてしまいます。
And yet I feel the need to achieve something in this lifetime.

私たちは何かを成し遂げるには、一生懸命頑張って苦労することが必要だと教えられてきました。
We have been taught that in order to accomplish something you need to work hard at it.

ご存知の通り、何かを成し遂げるために努力をすることです。
You know that you really have to work TOGETHER in order to achieve something.

何かを成し遂げるに十分な時間がないなら、着手を以って完成と捉えよ。
If you don't have enough time to accomplish something, consider the work finished once it's begun.

けれども本当に私たちには、何かを成し遂げる才能はないのでしょうか？
Are we really not talented enough to achieve something?

その時点でも、主の助けによって、何かを成し遂げることになるのです。
For there, with God's help, one can do something.