何が起こっていたのか Meaning in English - translations and usage examples

• what happened
• what was going

Examples of using 何が起こっていたのか in Japanese and their translations into English

あの日、あの機内で何が起こっていたのか。
What happened that day in the plane?

ウォール街の崩壊の裏で何が起こっていたのか?
What happened in the Wall Street crash?

事故の瞬間に何が起こっていたのか。
What was going on during the accident?

あの夜、彼女に何が起こっていたのか。
I wondered what happened to her that week.

グループAに何が起こっていたのか。
What happened to Team A?

ハードの女王に何が起こっていたのか。
What happened to the strong Queen?

その間、テロリストと人質の間に何が起こっていたのか。
What happened with the hostages and the other terrorists?

少年が殺された時何が起こっていたのか。
Then what happened when the boy was lifted?

年１月17日、あのとき神戸で何が起こっていたのか。
What happened in Bangkok on August 17, 2015?

コメントを書くKotcher西郷の身体に何が起こっていたのか。
There are conflicting reports as to what happened to Custer's body.

はたして、その２分間に何が起こっていたのか。
And what happens in those two minutes?

潜在意識の中で何が起こっていたのか？
What was going on in her subconscious?

現状、そしてNokia、MeeGoに何が起こっていたのか。
Whatever happened to Kodak and Nokia, for example?

その時、英国で何が起こっていたのか。
And what was happening in England meanwhile?

では、その時、英国で何が起こっていたのか。
So, what was happening in Britain at that time?

では、その時、英国で何が起こっていたのか。
And what was happening in England meanwhile?

コリントの教会で何が起こっていたのか。
Whatever happened to the church at Corinth?

当時、ドイツで何が起こっていたのか。
What was happening in Germany at the time?

グループAに何が起こっていたのか。
What is happening in Group A?

アルカトラズの評判は長年の間最悪で、本当に何が起こっていたのかは、今も謎に包まれたままです。
Alcatraz had a bad reputation for a long time and what happened there remained secret.

では、この時期に何が起こっていたのか見ていきましょう。
Let's look at what is happening at this hour.

何が起こっていたのか、これらの製造装置を持っていて、プロトタイプやPowerPointを作っていないということでした。
What was happening there was you would have these manufacturing devices, and they weren't making prototypes or PowerPoints.

世界で、そして政府の最高機関で何が起こっていたのか。
WEB What's been happening in the corporate world and in the Supreme Court?

報道は真実を伝えていたのか？戦争で何が起こっていたのか？
Did you receive news of what was going on in the war?

僕の周りで何が起こっていたのかわからないので、レースを観てみてみなければならないけど、かなり混乱していたと思うし、おそらくそこから恩恵を受けたんだと思う。
I will have to watch the race, as I don't really know what happened around me, but I think there was quite a bit of chaos, so probably I benefited from that.

原子炉で何が起こっていたのか、放射線で何が起こっていたのか、家族が危険にさらされているのかどうかを知りたかったのです。
I wanted to know what was going on with the reactor, what was going on with the radiation, whether my family was in danger.

この地点まで説明をすると、著者はローマ人の興隆、彼らの出自、いかにしてイタリアに住み着いたのか、ローマ建設以前とその時に何が起こっていたのかへと話を脱線させている。
Having brought his account down to this point, the author makes a digression about the Romans' rise to power: what race they came from, how they settled in Italy, what happened before and during the foundation of Rome.

通常の私達より多くのシュートを受けましたが、前半の(ドゥバン・)サパタのチャンスは別として、私は直ぐに何が起こっていたのか解らなかった時で、後半はウディネーゼに対処に本当にチャンスを与えませんでした。
We let them have more shots than we usually do, but apart from that[Duvan] Zapata chance in the first half, when I didn't realise what was happening soon enough, and another in the second half which I managed to deal with, Udinese didn't really have many chances.

我々は、どちらが楽曲を作ったのかということを区別するために、データ分析の技術を用いてその楽曲で何が起こっていたのかを調べられないだろうかと考えました」とマーク・グリックマン教授は研究の目的について綴っており、研究は1962年か1966年にかけて書かれたザ・ビートルズの楽曲におけるコーラスの周波数やコード進行、楽譜などを分析したものとなっている。
We wondered whether you could use data analysis techniques to try to figure out what was going on in the song to distinguish whether it was by one or the other,” Dr Glickman said of the purpose of the study, which analysed such features as frequency of chords, chord transitions and melodic notes from Beatles songs which were written between 1962 and 1966.

クラブに何が起こっていたのか。
What was happening with the club?