Examples of using 何だったのでしょうか in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼を突き動かした動機は何だったのでしょうか。
Tell me, what was the motivation to follow Him?年前の選挙公約は何だったのでしょうか。
What was the prediction from the opposition three years ago?異なる選択の理由は何だったのでしょうか。
成功の秘訣は何だったのでしょうか?
What is the secret to your success in this area?動機は何だったのでしょうか…？
But what were its motives?….最も人気のある猫種は何だったのでしょうか。
What is the Most Popular Cat Breed?以前の騒動は何だったのでしょうか。
What were the previous disrupted events?そもそもきっかけや、問題は何だったのでしょうか？
He was willing before, what's the problem?ヨハネの宣教の目的は何だったのでしょうか。
What is the purpose of the gospel of John?初めて覚えた言葉は何だったのでしょうか。
What were the first words she learned?これを目覚めさせた魔法は，何だったのでしょうか。
What's the magic spell that wakes it up.何だったのでしょうか？
What were those?文明の隆起と衰退の原因が何だったのでしょうか。
What is the dawn and decline of civilization?動機は何だったのでしょうか…？
But what would be the motive…?あの注射は何だったのでしょうか？
What was in the injection?この無人島とは何だったのでしょうか？
Q:原因は何だったのでしょうか。
Q: But what was the cause?本展の作品制作にあたり、チョコレートに関して着目した点、考えたことは何だったのでしょうか。
In creating works for this exhibition,on 怒り」が第二感情なら、第一感情は何だったのでしょうか。
If anger それでは、誰が金属板を創ったのか、そして地面にそれらを埋めている目的は、何だったのでしょうか？
So who created the metal plates, and what was the purpose of burying them in the ground?ノアが、箱舟から出て最初のしたことは何だったのでしょうか。
What's the first thing Noah did when he got off the ark?ノアが、箱舟から出て最初のしたことは何だったのでしょうか。
What was the first thing that Noah did when he got off of the ark?ノアが、箱舟から出て最初のしたことは何だったのでしょうか。
What is the first thing Noah does after leaving the ark?ノアが、箱舟から出て最初のしたことは何だったのでしょうか。
What was the first thing Noah did when he left the ark?ノアが、箱舟から出て最初のしたことは何だったのでしょうか。
What is the first thing that Noah did when he came out of the ark?それでは誰が火をつけたのでしょうか、そして彼等の動機は、何だったのでしょうか？
But who would have set her up and what was their motivation?ノアが、箱舟から出て最初のしたことは何だったのでしょうか。
What is the first thing that Noah does when he gets off the ark?
