Examples of using 何としても in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何としても、これを買いたい！」。
Whatever it is, I want to buy some!".今シーズン、何としても。
The season, whatever it is.何としても、成功してほしい。
No matter what, I want you to be successful.何としても、奇跡を起こして貰いたい。
Whatever it is, they want a miracle to take place.何としても時間を作って行きたいと思います！
No matter what, I would make time for her!何としても、かれが欲しかったから。
Whatever it is, he wanted 何としても、成功させよう！」。
No matter what, I will succeed!”.何としてもこの人で決めよう。
We will do whatever this person decides.何としても合格したいという気持ちだけです。
何としても、女とやるんだ”。
Do anything… just これは何としても、完走のみを目指しましょう。
Whatever it is, focus on completing that step only.何としても克服したいと考えています。
これは何としても、読破しなければならない。
Whatever it is, I have to read it.よし何としても彼らを行かせてはならん。
Okay, good. Whatever you do, don't let them leave.利益が利益であること共通の誤解があります。,何としても。
It's a common misconception that gains are gains, no matter what.これは何としても今のうちに見ておかねばならぬ。
Whatever it is, it needs to be looked into right now.だったら尚更、チケットが当たったのなら何としても行きたいでしょう。
It means even if they 何としても証拠が欲しい。
これは何としても見なければ。
Must see whatever this is.お前は強い何としても手に入れよ。
But you, you are strong. And our need is great.あなたが何としても結婚したいなら、。
Whatever it is you wish to marry.だから何としても連れて行きたかった」。
I wanted to reach it whatever エグゼクティブは頻繁に何としても賞賛される。
The executives are often praised anyhow.愛してる何としても救うわ豆を!
