Examples of using 何も悪いことをしていない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、このイエスという方は何も悪いことをしていない。
But this man Jesus has done nothing wrong!".イエス様は何も悪いことをしていないのに、。
Though Jesus had done nothing wrong.妊婦は何も悪いことをしていないのに、。
Pregnant ladies wouldn't do anything untoward, you know?それに、彼女は何も悪いことをしていない。
Plus, she's not doing anything wrong.しかし、この方は何も悪いことをしていない」（40〜41節）。
But this man has done nothing wrong.” in verses 40 and 41.しかし、この方は何も悪いことをしていない」（23：41）。
But this man has done nothing wrong'(23:41).しかし、この方は何も悪いことをしていない」」（40〜41節）。
But this man has done nothing wrong"(vs. 40, 41).我々の罰は当然だしかしこの方は何も悪いことをしていない。
Our punishment is just, but this man… has done nothing wrong.何も悪いことをしていない善良な人々が、社会に参加する公正な機会を与えられないのです。
Decent people who have done nothing wrong are not being given a fair chance to participate in society.もっと詳しい言い方をすれば【あなたは何も悪いことをしていない。
Examine them deeper- you are not doing anything wrong.ゼレンスキー大統領が、私は何も悪いことをしていない、圧力はないと繰り返し宣言しています。
I repeatedly forced President Zelensky to declare that I did nothing wrong, and pressured him to say there was No Pressure.私は何も悪いことをしていないのに、どうして謝らなければならないのか」。
I did not do anything wrong so why would I need to apologise?”.どうしてこんなことになってしまったのだろうか？何も悪いことをしていないのに。
Why did this happen to me when I didn't do ANYTHING WRONG?!しかし、この方は何も悪いことをしていない」そして、「イエスよ、あなたの御国においでになるときには、わたしを思い出してください」と言った。
But this man has done nothing wrong.” and then“Jesus, remember me when you come into your kingdom.".私は何も悪いことをしていない。
I don't have anything to apologize for.ゼレンスキー大統領が、私は何も悪いことをしていない、圧力はないと繰り返し宣言しています。
President Zelensky has repeatedly declared that I did nothing wrong, and that there was No Pressure.私は自分の犯した罪によってあらゆる罰に値するが、父は何も悪いことをしていない。
私は自分の犯した罪によってあらゆる罰に値するが、父は何も悪いことをしていない。
I deserve punishment for my crime, but my dad did nothing wrong.本当に沢山の人が何も悪いことをしていないのに殺されます。
