作れると Meaning in English - translations and usage examples

• to make
• they could

Examples of using 作れると in Japanese and their translations into English

義父が料理を作れるとは思えない。
My father can't imagine a guy cooking.

が、自分で作れるとは知りませんでした。
I didn't know you could create it for yourself.

きりを使いますので、一緒に安全に作れるといいなと思います。
I think you can use them safely together.

だが、我々はより良いシステムを作れると思う。
We thought we could build a better system.

我が家も、こんなナスが作れるといいですが、それは来年ですな。
I hope my boyfriend and I can find a house like that next year.

ダン・ギルバードはレブロン抜きでチャンピオンシップチームを作れると信じてるし、それを楽しみにしてると思う。
Dan Gilbert believes that he can build a championship team without LeBron, and I think he is looking forward to trying.

企業とデベロッパがオープンソースソフトウェアを使ってプロダクトを作れると知ったとき、水門が一挙に開いた。
Once companies and developers realized that you could use open source software to build products, the flood gates were open.

社内のネットワークやコミュニケーションをより強くし、高い技術力を適用製品にも組み込めると、akebonoならではの製品が作れると思います。
By strengthening the internal network, improving communications, and adding strong engineering skills within Applied Products, I believe we can create products unique to akebono.

ルイスとバルテリは素晴らしいペアと思うし、より良いチームを作れるとは思わない」。
I think Lewis and Valtteri are great together and I don't think I could have a better team.

それぞれの文化の違いや考え方の違いを尊敬しあえれば、友達は作れると思います。
With respect for different cultures and thoughts, you can make friends.

しかし一方でアインシュタインは、この時空連続体を折り曲げることで遠隔の2地点間に近道を作れると考えていました。
But Einstein also thought it was possible to fold space-time, creating a shortcut between two distant locations.

取引手数料を（平均的に85パーセントから15パーセントへ）削減することによって、写真家は既存の分配チャンネルを通じて取引するのと比べて2-4倍多くの収益を作れると予測しています」。
By slashing transaction fees(from an average of 85 percent to 15 percent), photographers are expected to make 2-4 times more revenue per license than[through] any traditional distribution channel.”.

クリームやチョコレートの入ったクロワッサン系のものから、伝統的なものではイタリアのお母さんは誰でも作れるといわれる、クロスタータと呼ばれるジャムのタルトのようなものも食べます。
From croissants based in cream and chocolate to traditional ones, Italian moms are said to be able to make anything, and they also eat something like jam tart called crostarter.

そこで私は言いました銀行がカンタバイの口座を開いてくれないのなら私が銀行を立ち上げればいいそうすれば彼女のような女性が貯蓄できる機会が作れると。
And I went-- I said if banks are not opening the account of Kantabai, why not start the bank which will give an opportunity for women like Kantabai to save?

ここのパンがあるから、このメニューが作れると思ってもらえるような、地域の人に必要とされるパンづくりをしたいですね」四釜さんが「さいとう製パン」に来てからもうじき2年。
I want to make bread that local community needs, for example, people think that they can make certain menu because there is bread from Saito Seipan."It will be almost two years since Shikama came to"Saito Seipan.

当時のトスカーナの生産者の中には、DOCの規定を無視したほうが高品質のワインを作れると考えた者も多くいて、とりわけブドウ品種については、より自由にカベルネ・ソーヴィニヨンを用いたり、白ブドウをブレンドせずに作る方が良いと思われた。
Many Tuscan wine producers thought they could produce a better quality wine if they were not hindered by the DOC regulations, particularly if they had the freedom to use Cabernet Sauvignon in the blend and not require to use white grape varieties.

今回作った動画のように、会話は最小限で、海外の人が見ても「日本っていいな、美しいな、行きたいな」と思ってもらえるような、日本全国の道を網羅した、日本の魅力が伝えられる動画が作れると素敵だなぁと…。
Like the video I made this time, the conversation is minimal, I want to go to Japan, beautiful, I want to goIt would be nice to make a video that conveys the charm of Japan that covers all the roads in Japan that you can think of.

現在の研究状況についてDPPとペプチドの結合様式の詳細を明らかにできれば、微生物のDPPにだけ効いて、人には悪影響を与えない抗菌薬が作れると思っています(阪本先生)DPPにはいくつかの種類があって、それぞれが個別に働いています。
Current research situationIf I can compare the peptide binding mode of protein in detail, I feel that we could create drugs that only have an effect on DPP of microorganisms, but no effect on humans. Dr. Sakamoto: There are several types of DPPs, each working differently.

誰でも成功するビジネスを作れると思います。
Anyone can build a successful business.

いつもこれくらいのスピードで作れるといいなぁ。
I wish they could always work at this speed.

How to use "作れると" in a sentence

押し寿司も 作ったことないのでこちらも 迷いましたがスモークサーモンや 焼き鯖を使ってでも 作れると 分かり.。

この お店では、自分でも おさらや おちゃわんを 作れると 聞いたので、私も ひとつ 作りました。