作成することができました Meaning in English - translations and usage examples

• were able to create
• could create
• was able to create
• able to produce

Examples of using 作成することができました in Japanese and their translations into English

高品質な名刺を作成することができました。
We are able to produce high quality marking cards.

主な方向では、Kolchakitesは力でほぼ1.5の優位性を作成することができました。
In the main direction, Kolchakites were able to create almost one and a half superiority in power.

このようにして、数字0または赤色の識別子を作成することができました。
Thus I could create an identifier for the number zero, or the color red.

私たちは、原因当社のサービスにおける品質と卓越性への確固たるコミットメントにニッチ市場と忠実な顧客を作成することができました。
We have been able to create a niche market and loyal customers due to our firm commitment to quality and excellence in our services.

数分でCloudwaysのダッシュボードからWordPressのサイトを作成することができました。次に、ドメインの接続に移ります。
In just a few clicks and a couple of minutes, you can create a WordPress website via the Cloudways dashboard.

呼び出しを行い、NuxeoPlatformサーバと交信するために、同じ共有CoreコードでiOSとAndroidのアプリケーションを作成することができました。
We were able to create iOS and Android applications with the same sharing Core code to make calls and interact with the Nuxeo Platform server.

この31日以内にこのような各テーマごとに10本以上の科学論文を作成することができました。
Within that 31 days, we were able to generate over 10 scientific papers on each one of these topics.

世界的に有名なハッブル宇宙望遠鏡を含む超強力な望遠鏡の助けを借りて、研究者たちは、宇宙の三次元地図を作成することができました。
With the aid of super-powerful telescopes, including the world-famous Hubble Space Telescope, researchers were able to create a 3D map of our universe.

頭皮の周りのさまざまな場所で毛包の活動を測定するヘルメット型MEGを使用することで、研究者は個々の研究対象の電気的活動のマップを作成することができました。
Through the use of a helmet-shaped MEG that measures the activity of hair follicles over various locations around the scalp, researchers could create maps of electrical activity of individual study subjects.

人間の技術の歴史の中で初めて、私たちは前もって決められたプロトコルによってのみコントロールされる真に分散したシステムを作成することができました。
For the first time in the history of human technology we were able to create truly decentralized systems controlled only by the protocol we feed into them.

私達はこの27年間でたくさんの出資者や野生生物保全論研究会のもとペンギン保護プロジェクトを創設しこのような地図を作成することができました。
And so we have this penguin project. The Wildlife Conservation Society has funded me along with a lot of individuals over the last 27 years to be able to produce these kinds of maps.

合計では、この会社は、軍事分野で、経済に仕えるべきヘリコプターのより200種々の変更を、作成することができました。
In total, this company was able to create a variety of modifications 200 helicopters, which should serve in the military sphere and in the economy.

開発者はPostgreSQLで、20年以上前からユーザー定義関数を作成することができましたが、PostgreSQL11までは関数内で独自のトランザクションを管理する事ができませんでした。
Developers have been able to create user-defined functions in PostgreSQL for over 20 years, but prior to PostgreSQL 11, these functions were unable to manage their own transactions.

上下だけでなく同時に左右にも弾むように動く動物のモデルを作成することができましたこのパターンは多くの生物に見られます。
And we were able to create a model where animals are not only bouncing up and down, but they're also bouncing side to side at the same time.

Appleでモジュラーアプリを使用する機会がない過去には、独自のアプリアプリケーションを開発するのに十分な予算がなかった会社は、アプリビルダーでiOSアプリを作成することができました。
No chance for modular apps at Apple In the past, companies that did not have enough budget to develop their own app application could build iOS apps with an app builder.

また、我々は、様々なタグやデータの間の関係を示すために、これらのリンクされたエンティティのビジュアルマップも作成することができました。
We were also able to create a visual map of these linked entities to demonstrate the relationships between the different tags and data.

トラック間のトランジションは、結果として作業する上で最もクールな場面になりました。トラックの「寝床」となるさまざまなランドスケープを作成することができました。
The transitions between the tracks became in the end one of the coolest parts to work with, as I could create different landscapes to give the tracks a nice"bed" to lay down in.

映画の頃には、同じフレームのフィルムに2つの異なる画像を意図的に撮影して、二重露光画像を作成することができました。
Back in the film days you could create a double exposed image by purposefully photographing two different images on the same frame of film.

これを実現するために、2つのパレットを重ねて積み重ねることで、2つの領域を節約し、両方の引き出しに新しい収納スペースを作成することができました。
To do this, we stacked two pallets on top of each other in order to save two areas so that we could create new storage space for both drawers.

これらの回答を使用して、各20,000回答者が1週間に自然で過ごした時間のプロファイルを作成することができました。
Using these responses, we were able to build a profile of how much time each of our 20,000 respondents spent in nature per week.

多目的単一エンジン航空機の設計ズリンZ42は1965年にチェコスロバキアの航空機メーカーを始めたが、一方で、わずか2年のaviarazrabotchikamで航空機のその運用計画に非常に効果的で作成することができました。
Design of multi-purpose single-engine aircraft Zlin Z 42 began Czechoslovak aircraft manufacturers in 1965 year, while, in just two years aviarazrabotchikam managed to create very effective in its operational plan of the aircraft.

カスタムアプリケーションの開発をしたい人にはtobiiProSDKをお勧めします。10時間もかからず、完全に機能し、柔軟なPythonスクリプトを作成することができました。アイトラッカーでやりたいことをすべて実行してくれます。
I recommend the Tobii Pro SDK highly for anyone who wants to develop custom applications for eye trackers from Tobii Pro. In less than 10 hours of work, I was able to create a fully-functioning and flexible python script that does essentially everything I would want done with an eye tracker.”.

このためには、署名鍵の強化に適切に電子署名しているパスワードを入力して、,ることで表示されるので、署名や押すと"サインを送信してください。.(した場合はこのパスワードを忘れ,を作成することができました署名を宣言い)。
To do this, see"to Sign a key, enhanced unqualified electronic signature" we enter the password, which is indicated in the formation of the signature and press the button"Sign and send".(If we forget the password, we can create a new key and to sign the Declaration they).

インハウスのObjetEden5003Dプリンタを活用し、彼らは数多くのユニークな未来的デザインの拳銃のプロトタイプを映画MIB3のために作成することができました(もしまだ同映画をご覧になっていない方のために、予告編はこちら)!こちらのショートビデオで、MIB3で使用された彼らの未来的且つエイリアン-スタイル兵器の小道具の数々のギャラリーをこちらご覧いただけます。
Using their in-house Objet Eden500 3D printer they were able to create a number of uniquely designed futuristic hand-gun prototypes for the 3rd installment of the MIB films(here's the trailer in case you haven't yet seen it yet)! You can check out their short video here and see their gallery of futuristic and alien-style weapon props used for MIB 3 here.

高品質な名刺を作成することができました。
You could get a high-quality card.