Examples of using 作製された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次電池が作製された。
ＰＬＡＰレポーター構築物は、以下のように作製された。
銀または銅ナノワイヤから作製されたフィルムは有望な候補であり、柔軟性に加えて高い導電率および光学的透明性を示す。
Films made from silver or copper nanowires are promising candidates, exhibiting high conductivity and optical transparency in addition to being flexible.RECISTとRANO基準で作製されたデータが一致することが分析から分かった。
マイクロサーム®-MPSをベースとするシステムおよびキルティング型マイクロサーム®を使用して作製されたフレキシブルジャケットも利用可能です。
Systems based on MICROTHERM® MPS and also flexible jackets made using MICROTHERM® OVERSTITCHED panels are available.アンテナアンテナは、ICチップと同じモジュールの作製されたRFIDタグの別の主要な部分です。
AntennaAntenna これらの結果を、元のSP142分析の400の腫瘍に関して作製されたPD-L1スコアと比較した。
These results were compared with the PD-L1 scores generated on the 400 tumours in the original SP142 analysis.このような方法で作製されたレーザは、外的要因に極めて敏感である。
作製済ノックアウトマウス(DeltaOne)米国Deltagen社で作製された900系統以上のノックアウトマウス(DeltaOne)をご提供いたします。
Established knockout mouse(DeltaOne)We provide more than 900 lines of knockout mouse which is produced in Deltagen Inc.年までに、細胞壁および合成DNAを有する自己複製の合成細菌細胞が作製された。
By 2014, self-replicating,synthetic bacterial cells with cell walls and synthetic DNA had been produced.プーゾ自身も出資した続編が2本、1974年と1990年に作製された。
映画自体は2003年夏、IMAX社の3Dで作製された。
マダム・タッソー東京のマイケル・ジャクソンの等身大フィギュアは1995年のポートレートを基に作製された。
The life-size figure of Michael Jackson that本発明の方法に従って作製された物品の有用性は、1つ以上の殺生物剤をポリマーフィルムの一部として含めることによって高めることができる。
The usefulness of articles made according to the method of the present invention can be enhanced by including one or more biocides as part of the polymer film.スキャナ１４によって作製された画像の間のこのオーバーラップ、および、結果として得られた三次元フレームによって、フレームの互いに対する滑らかで正確な位置あわせが可能になる。
This overlap between images generated by the scanner 14, and resulting three dimensional frames, allows a smooth and accurate registration of frames relative to each other.解説】マイクロバルブは、アクチュエータおよびシリコン等で作製されたダイアフラム等により構成され、微小な流路(数ミクロン以下)の流れを制御する。
DESCRIPTION Microvalves, which are composed of such components as actuators and diaphragms made of silicon, etc., control the flow in micro-scopic channels narrower than several micrometers.今回、NissimBenvenistyたちは、患者の細胞から作製された幹細胞を用いて、父方由来の遺伝子の発現が抑制されることが重要な理由を調べた。
Nissim Benvenisty and colleagues used stem cells created from PWS patient cells to find out why the silenced paternal genes were so important.大理石は、タイル又はスラブとして使用するために作製されたとき,完成した表面は、最も頻繁に満たされ、非常に高い光沢のある輝きを明らかに平らに研磨されています。
When marble is fabricated for use as tiles or slabs, the finished surfaces 年12月には赤坂BLITZワンマンを敢行、ステージにはメンバー自身により作製された巨大な海賊船を模したセットが組まれ、照明、特効、ダンサーを仕込む等、パンクバンドの域を越えたエンターテインメントライブを創り上げた。
In December 2013, Akasaka BLITZ One-Man was devoted to the stage, and a set imitating a huge pirate ship created by the members themselves was assembled on the stage, including lighting, special effects, dancers, etc. Entertainment beyond the punk band range Created a live performance.本発明に従った、透明コポリアミド及び半結晶脂肪族ポリアミドから作製された混合物をベースとしたポリアミド成形組成物は、再生可能な原材料から入手可能なモノマーを主にベースとすることができ、ASTMD6866-068aに従ったコポリアミド(A)及び/又は別の成分(B)の生物起源含有量は、少なくとも50質量％であり、特に50〜85質量％である。
The polyamide moulding compositions according to the invention, based on mixtures made of transparent copolyamides and of semicrystalline, aliphatic polyamides can be based mainly on monomers which are accessible from renewable raw materials, where the biocontent of copolyamide(A) and/or of further component(B) to ASTM D6866-068a is at least 50% by weight, in particular from 50 to 85% by weight.CartotecnicaVeneta社長FrancescoMeneghetti氏のコメント：「QuadTechのカラー品質ソリューションを導入する前は、グラビアインクの製造は手作業で行っており、労力のかかる、無駄の多い作業でした。当社の広範な基材ポートフォリオはこれまでずっと、大きな課題でした。さまざまなインク設定と、固有のカラー標的、正確に作製されたグラビアシリンダーが必要だからです。よって、インク過剰が頻繁に起きていました。けれども現在ではインク貯蔵スペースが削減され、かつては2部屋使用していたものが、現在は1部屋の5分の1で済むようになっています。」。
Before QuadTech's Color Quality Solution, the production of gravure inks was manual, labor-intensive and wasteful,” said Francesco Meneghetti, President of Cartotecnica Veneta.“Our vast substrate portfolio has always a challenge as it requires different ink sets,unique color targets and accurately made gravure cylinders. Therefore, excess ink was a frequent occurrence but now ink storage space has now been reduced from two rooms to a fifth of one room.”.作製されたソフトウェアの著作権は作製者にあります。
Generated alarm clock software is copyright of person that create it.図22H2OP法により作製されたGFPノックインラット。
Fig.2 GFP knock-in rats generated by 2H2OP method.ここで作製された溶液は12時間以内に用いるのが望ましい。
The solution thus prepared is desirably used in 12 hours.作製されたソフトウェアのパッケージ名と証明書は現在固定値となっております。
Package name and certificate information of generated software are fix values.当製品は、弊社クリーンルーム(クラス1000)内において作製されたクリーン仕様の精密打ち抜き加工品です。
Precise punching processed product made in the cleanroom(class 100) of our factory.この方法により、アロステリック分子に非感受性のジャガイモAGPase変異酵素が作製された(表2)[3,4]。
A random mutagenesis andsubsequently site-directed mutagensis approach were utilized to generate allosteric-mutants for potato tuber AGPase(Table 2) 3, 4.
