作風 Meaning in English - translations and usage examples

• style

Examples of using 作風 in Japanese and their translations into English

今観ましたが、かなり濃い作風ですね。
Now see how dark his work is.

すべての作風が僕の一部です。
All the characters are part of mine.

以前鑑賞しましたが、なかなか楽しめる作風です。
Before viewing, but to enjoy the style at all.

すべての作風が僕の一部です。
Hence all the behaviours are part of me.

彼の作風や芸術的観点は現在でも大きな影響を与え続けています。
His paintings and views regarding art still influence much of art today.

それぞれ違った作風と魅力をもった作品たち。
The seven films each differ in style and appeal.

作風の魅力には、特有の色彩構成がかもし出す独特のムードがある。
The charm of his style is a unique mood created from a unique color composition.

一方で、その作風および技法は、1505年から1506年の間の時期に特徴的なものである。
However, the style and technique are characteristic of the years 1505-06.

ダークナイト』ほどダークな作風になるかどうかはわからない、なぜならティーンエイジャーを扱っているからね。
I don't know if the tone is as dark as that because you're dealing with teenagers.

この作画手法は16世紀に活躍したGiuseppeArcimboldoの作風にインスパイアされて描かれたものです。
The hand painting is inspired by the works of 16th Century Italian artist Giuseppe Arcimboldo.

今回は今までと作風を変え、無垢(無着色)の部分を増やし郷土玩具を意識した作品にしました。
This time, I changed the style and increased the uncolored part, so you can feel the folk toy style in it.

使った指標としては例えばムードや音符密度作曲家の作風作曲された時代などがあります。
So those category labels are like mood or note density or composer style of a piece or the epoch during which it was written.

父の生前には無意識に避けていた作風もありますので、今後もチャレンジが続きます。
There is also a style that I had avoided unconsciously while my father was still alive, so these challenges will continue in the future.

現代小説、歴史小説、エッセイと、常に鋭い批評性を持った幅広い作風で活躍しています。
Contemporary fiction, historical fiction, and essays, always active in the sharp criticism of a wide range of style that has.

緻密なプロットによるウェルメイドな作風にこだわり、日常を生きる人々の感情を濃やかに描き出す。
Dedicated to a style with well-made plot development, her plays depict the emotions of people in everyday life with meticulous attention.

素材を引き立たせ、引き締まった造形が好評で、今後の作風の拡がりが楽しみです。
He makes the material stand out and the compact shape is highly evaluated. The expanding of his style will be looking forward to the future.

自由奔放な性格であったと伝えられ、性格そのままに、師の作風から逸脱した奇抜で明るく快活な画を描いた。
It is said he had an open-minded personality, which led him to create striking and brightly cheerful paintings that deviated from his teacher's style.

明るい色彩と粒の大きな描点がモザイクのように画面全体を均一に覆い、シニャックの後期の典型的な作風を示している。
Vibrant colors and points with large drops cover the entire canvas equally, similar to a mosaic, indicating a style typical of SIGNAC's late period.

植田正治は、故郷である鳥取県境港を拠点に活動し、モダニズムに立脚した作風で国際的にも高い評価を受けた写真家です。
Based in his hometown of Sakaiminato, Tottori Prefecture, Ueda was an internationally renowned photographer, whose style was rooted in modernism.

作風の上で、例えば『風花』のように普通の人が登場する恋愛小説を書かれても、あまり幻想的な要素はありません。
In your style of writing, like with Kazahana for example, where you have written a romance novel featuring ordinary people, there are few elements of fantasy.

多くの窯元は、そんな伝統の技を大切に受け継ぎながら、小石原焼の発展を願ってさらに新しい作風の確立をめざしています。
Inheriting the work of such a tradition carefully, many pottery wished development of Koishihara pottery, and aims at establishment of a still newer style.

毘沙門像が彫られた正確な年代は不明ですが、作風からチベットで仏教文化が確立する11世紀より前のものとみられるようです。
The exact ages Bishamon image has been carved is unknown, but as can be seen with those prior to the 11th century that Buddhist culture has been established in Tibet from the style.

現在、この祭礼を描いた屏風絵は国内外で8点確認されているが、本作はその作風から最古の作例の一つとされる。
At present, eight folding screens in which this festival was depicted have been confirmed in Japan and abroad, and this work is considered to be the oldest from its style.

今のアニメーション作品と、初めて知り合った時の作風が私のイメージからいうと、ガラっと違いますが、コンセプト的な部分で通じているものはあるのかもしれないと思うんです。
From my image, the current animation work and the style when I first met each other are quite different, but I think there may be something that is similar in concept.

現代の歪みを象徴する人々のエピソードをサンプルの様に呈示し、現代社会のあり様をありのままに受け止める作風で注目を集める作家・演出家・俳優の松井周。
Shu Matsui, an artist, director, and actor who presents episodes of people symbolizing modern distortion as a sample and attracts attention with a style that accepts the state of modern society as it is.

ここでの装飾的効果の追求や力強く明快な描写は、充実したモデリングとしなやかに楽々と構成する才に結びついており、円熟期のブーシェの作風の特徴となっている。
The search for decorative effect and the vigor and directness of the drawing are here combined with the generous modeling and fluent, relaxed composition that are the hallmarks of Boucher's mature style.

彼は2013年にバイク事故で大怪我を負った後、マットロックの描く終末の世界と作風から影響を受け、自作に新世界を再構築する事による再生を目指した。
After being seriously injured in a motorcycle accident in 2013, he was influenced from the end of the world and the style that Matt Lock draws then was aimed for regeneration by rebuilding the new world into his own work.

戦後、日本画と日本の現状とのくい違いから制作の姿勢に迷いを抱きましたが、山本丘人の勧めでポール・ゴーギャンの伝記を読み、作風や生き方に大きな影響を受けます。
After the war, he lost his attitude of producing Japanese painting and Japan's present state of affairs, but at Kyujin Yamamoto's recommendation, he read Paul Gauguin's biography, which greatly influenced his style and lifestyle.

日本画」を強く意識した作風で、錆を表現素材とした作品や、箔(金箔)を多用した風景の制作を経て、現在は墨を主に用いた表現に取り組んでいる。
With a style that is vividly conscious of Japanese-style painting(Nihonga), he has made works which use rust as a material of expression and landscape productions laden with gold leaf and is currently engaged in expressions which primarily use sumi ink.

所属する多数のイラストレーターやアーティストは、その作風の多様性、高いクオリティとユニークさから、欧米のラグジュアリー・ブランドやグローバルに展開するコンシューマープロダクツメーカーなどに向けて、数々のコラボレーションやイラストコンテンツの提供を行った実績を持ち、豊富なアートワークのアーカイブも有しています。
The illustrators and artists belonging to these companies, known for the diversity of their style, high quality and uniqueness of their works, each have extensive artwork archives, from rich experience in collaborating with or providing illustration contents to luxury brands, global consumer products makers in Europe and the US.