併用すると Meaning in English - translations and usage examples

• combined with
• use
• together
• the combination

Examples of using 併用すると in Japanese and their translations into English

部分的にガッツエースを併用すると油汚れには効果的。
Use Gats Ace to partly, more effective for oily stain.

テントマットと銀マットを併用するとより効果的ですね。
It is more effective to use a tent mat and silver mat.

件の試験から、テオフィリンとキニーネを併用するとキニーネ単独のときよりも痙攣が改善することを示すエビデンスがある。
There is evidence from one trial that theophylline combined with quinine improves cramps more than quinine alone.

AlwaysEncryptedとStretchDatabaseを併用すると、データをより安全な方法で安心して拡張することができます。
You can use Always Encrypted with Stretch Database to extend data in a more secure manner for greater peace of mind.

アルコールやたばこの毎日の使用は、特にこの薬と併用すると、胃出血のリスクが高くなる可能性があります。
Daily use of alcohol and tobacco combined with this medication may increase your risk of stomach bleeding.

このサービスをVisualStudioTeamServicesと併用すると、モバイルアプリの開発、管理、配信を合理化できます。
Together with Visual Studio Team Services, you can streamline development, management and delivery of your mobile apps.

XamarinTestRecorderとXamarinTestCloudを併用すると、IDE内からすぐに多数の物理デバイスでテストを実行できます。
The Xamarin Test Recorder, together with the Xamarin Test Cloud, lets you test thousands of physical devices right from within the IDE.

しかし、2つの薬剤を併用するとさらに大きな効果をもたらした。
But the combination of the two drugs had an even greater effect.

術後化学療法を併用すると、生存期間中央値が141〜179日まで延びることが報告されています。
Surgery combined with chemotherapy increases the median survival days from 141 to 179 days.

アルコールやたばこの毎日の使用は、特にこの薬と併用すると、胃出血のリスクが高くなる可能性があります。
Daily use of alcohol and tobacco combined with this drug may increase the risk for stomach bleeding.

HPV検査と細胞診を併用すると、感度は100%で紹介率は7.9%であった。
The combination of HPV and cytology had 100% sensitivity and a referral rate of 7.9.

クレンブテロールをケトチフェンと併用すると、プロセスを10〜20％スピードアップし、有害反応を排除できます。
Clenbuterol can be combined with ketotifen to speed up the process by 10-20% and eliminate adverse reactions.

このとき2つの転写因子を併用すると、その後の神経への転換の効率が15倍以上に向上した。
They did this in combination with two transcription factors which subsequently increased the efficiency of neuronal conversion more than fifteen times.

Degarelixと併用すると、特定の薬物はQT延長として知られる異常な心臓リズムのタイプのリスクを高める可能性があります。
When used together with Degarelix, certain medications can increase the risk of a type of abnormal heart rhythm known as QT prolongation.

無給油で使用できますが，潤滑油を併用すると，さらに優れた性能を発揮します。
It needs no oiling, though provides even more excellent capability if combined with lubricant.

頭皮の引き締め効果が高い育毛メソと併用すると、顔全体の引き上げ効果がさらにアップ。
Combined with Hair Growth Meso highly effective in firming the scalp, this method effectively lifts the muscles across the face.

パロキセチンとフェニトインを併用すると、パロキセチン血漿濃度が低下し、フェニトインの副作用の頻度が増加する可能性があります。
When combined use of paroxetine and phenytoin decreases paroxetine plasma concentrations and possible increase in the frequency of side effects of phenytoin.

シタロプラムと他の向精神薬を併用すると、通常これらの薬の体内での分解速度が遅くなります。
The concomitant use of citalopram with other psychotropic drugs usually leads to a slower degradation of these drugs in the body.

火事の時、消火器と水を併用するとどうなるんだろう？
What happens when you combine fire and water in one?

トピッククリームトリートメントは多くの女性の第一選択ですが、マッサージ療法と併用すると効果的に2つの治療法を組み合わせて1つにします。
Topical cream treatments are the first choice of many women, but when combined with massage therapy, you are effectively combining two remedies into one.

このオプションをIオプションと併用すると、インクルード・ファイルのデフォルトのパスではなく、別のパスを検索するようにコンパイラーに指示できます。
You can use this option with the I option to prevent the compiler from searching the default path for include files and direct it to use an alternate path.

この影響を相互作用といい、2種類以上の薬を併用すると作用が強くなったり、反対に効き目が弱くなったりと期待する効果が得られないことをいいます。
This influence is called interaction, and if two or more kinds of medicine are used together, an action will become strong, or weak on the contrary.

バレニクリンとニコチン置換療法を併用すると、バレニクリンを単独で服用するよりも副作用が増える可能性があり、禁煙の可能性は高くなりません。
Combining varenicline and nicotine replacement therapy may cause more side effects than with varenicline alone and is unlikely to improve your chances of quitting.

このフィードバック信号を、エラー増幅回路と連動する付加的なプログラム制御可能な参照信号と併用すると、プログラム制御可能な電力モードを創出できます。
Using this feedback signal with an additional programmable reference signal in conjunction with error amplifier circuitry, a programmable power mode can be created.

複数のDroongaクラスタが存在する時に、drndumpとdroonga-requestの2つのコマンドを併用すると、片方のクラスタの内容をもう片方に複製する事ができます。
If you have multiple Droonga clusters, then you can duplicate one to another with drndump and droonga-request commands.

またオプションのAFMを併用すると、より高い分解能で欠陥を観察できるので、レベンソンタイプの位相シフトマスクにおける位相シフタ欠陥の修正条件を決定するのに必要な欠陥部分の3次元形状測定等に活用することも出来ます。
When an AFM that can be equipped as an option is used simultaneously, defects can be observed with higher resolution, which can be utilized for the three-dimensional feature measurement of the defective parts necessary for determining correction condition of phase shifter defects in Levenson type phase shift masks.

その「バーチャル病理学」技術は、従来の染色標本と見分けることができないほどの画像を映し出し、機械学習と併用すると、染色標本と同等の高い正確度(約90%)で脳腫瘍をサブタイプに分類することができる。
The'virtual pathology' technology produces images that are almost indistinguishable from those of traditionally stained samples, and can be combined with machine learning to classify brain tumours into subtypes, with similar high accuracy(~90%) to that achieved with stained samples.

ミニポリッシャー併用すると効果絶大です。
Metal Cleaner provides great results when used with a mini-polisher.

他のハーブと併用すると効き目が増強します。
Combined with other herbs, it enhances their effectiveness.

ホロノブロカトアミと併用すると、ヒドロクロロチアジドのバイオアベイラビリティが増加する。
When combined with holinoblokatorami increases the bioavailability of hydrochlorothiazide.