使ってきました Meaning in English - translations and usage examples

Examples of using 使ってきました in Japanese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ここ数年、私はRescueTimeを使ってきました
Over the last week I have been using RescueTime.
何千年もの大昔から人間は火を使ってきました
For thousands of years, the human being has used fire.
いろんなマウスを使ってきました
I have used many mice.
色々なカメラを使ってきました
I have used many different cameras.
かれこれ15年ばかり、倉庫代わりに使ってきました
For 15 years, it had been used for only storage.
見て、触って、使ってきました
We saw it, touched it, and used it.
これまでいろいろなメールソフトを使ってきました
Previously I have used many different email apps.
それを防ぐために火を使ってきました
To prevent that, we have traditionally used fire.
ノヴァ:私は使ってきましたGLAM2年間のイヤフォン。
Nova: I have been using the GLAM earbuds for two years now.
私はこれを20年近く使ってきましたが、それがないと想像することはできません。
I have been using this product for about 2 years now and can't imagine being without it.
レザーは最も高級で用途の広い素材の一つで、人々は何千年も前から使ってきました
Leather is one of the noblest and at the same time most versatile materials.Man has been using it for thousands of years.
InstagramではHudaBeautyMauveObsessionsのパレットを実際に見たいと言われて以来、私はたくさん使ってきました
Since I was told on Instagram that they wanted to see the HudaBeauty Mauve Obsessions palette in action, I have been using it a lot.
それ以来、数多くの企業が深い学習を彼らのサービスの中核に使ってきました
Ever since then, a host of companies has been using deep learning at the core of their services.
確かに私たちはしばらくの間コンピュータを使ってきましたしかしこれは違います。
Look, yes, we have been using computers for a while, but this is different.
登り窯は、長い間使ってきましたが、焼成室をギャラリーに改築し、作品を丁寧に並べます。
There is a climbing kiln which had been used for a long time and ceased to use. The firing room renovated to place their artworks now.
オーバーロードされたメソッドは今までも何回も使ってきました
That's a MacGuffin that has been used too many times.
長年私はディーゼルオンという商品がある事を知らず、農耕用のディーゼルエンジンには軽油を使ってきました
I do not know there is a commodity of Dieselon, and have used light oil for the diesel engine for farming for years.
歴史的に、様々な文明と時代の人間が、労働の人足から軍事目的に至るまで、様々なことに悪魔を使ってきました
Historically, individuals in varying civilizations and eras have used demons for various things, ranging from manual labor to military purposes.
何千年もの間、私たち人間は時間の経過を知るために月を使ってきました
For thousands of years humans have used the lunar phases to keep track of time.
ここまでEDIやXMLという用語を、まるで1つの形式しか存在しないように使ってきましたが、実際にはこの2つのテクノロジーに基づく多くの異なる標準があります。
Although we have been using the terms EDI and XML in the singular form above, there are actually a great number of different standards based upon these two technologies.
これまで、私は公園という言葉を使ってきましたが、おっしゃるように、この言葉は近代化のあとに西洋から入ってきた、輸入された概念ではないかと思います。
MOONNow that you mention it, although I have been using the word“park,” I agree and suspect that the word reflects a concept that entered or was imported from the West in the wake of modernization.
もちろん、Facebookやその他のソーシャルネットワークは、この技術を長い間使ってきましたが、PaloAltoの方がおそらく最も複雑です。
Of course,Facebook as well as other social networks has been using this technology for a long time now, although Palo Alto's is arguably the most complex.
色々なお粉使ってきましたがこれが1番満足度高いです!1年以上ももっているのでコスパも粉が出てくる穴も大きくてストレスなし。
I have used a variety of powders but this is the best!!It also lasts for more than a year so you get a lot for the price The holes that distribute the powder are big and it's not stressful either.
これを修理に出す程でもないし、自分で修理しようと分解しましたが、オシロスコープを完全には分解できずそのまま使ってきました
Not even enough to scope out for repair, I tried to repair it. But I have been using it as it is not degraded.
いくつかは同僚や指導者、学校の管理運営陣にも渡しました!」―大学教授、チュニジア「何年にも渡って、人権の教材を使ってきました
I gave a few copies also to my colleagues, supervisors and the school administration!" University Professor,Tunisia"I have been using the Human Rights materials for several years.
何年にも渡って、人権の教材を使ってきました。私は今、高校1年生に国際研究を教えています。そして人権の時間には、教材を広く活用しています。これには、30箇条の公共サービス広告とユナイテッド・フォー・ヒューマンライツのウェブサイトにある、世界人権宣言に関する教材も含まれます。。
I have been using the Human Rights materials for several years.I am currently teaching 10th grade global studies and I use the material extensively during my human rights unit. This would include all thirty Public Service Announcements and the United for Human Rights website material related to the Declaration of Human Rights.
もう十分に使ってきました
I have already used them enough.
今週は色々と使ってきました
I have been using them quite a lot this week!
Results: 28, Time: 0.0211

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Japanese - English