Examples of using 使用されるものである in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アスコルビン酸は、保存のために使用されるものである。
主として日常生活に使用されるものであること。
これらの用語は、単に一つの構成要素と区別するために使用されるものである。
These terms are used only to distinguish one component from another.ＲＡＭ１０２は、メインＣＰＵ１０１のワークエリアとして使用されるものである。
ＲＡＭ１０２は、メインＣＰＵ１０１のワークエリアとして使用されるものである。
The RAM 102 is used as the work area for the main CPU 101.これらは私がQRUNCH食品のための特別なレシピを開発するために使用されるものである。
以下の定義は、この説明に述べられ、特許請求の範囲に列挙される用語の意味を解釈するのに使用されるものである。
The following definitions are used to delineate the meaning of words and terms used in this application for patent.機械の腕の適用に関してだが、これらの機械は通常、大量生産やある種の製造の役割のために使用されるものである。
Regarding the appropriation of the mechanical arm,these machines are usually used for mass production or for some sort of manufacturing role.従来の技術】投影レンズシステム（以下「投影システム」ともいう）は、鑑賞スクリーン上に物体の像を形成するために使用されるものである。
Projection lens systems(also referred to herein as"projection systems") are used to form an image of an object on a viewing screen.Sony-Betamax事件において、最高裁は、ビデオテープレコーダの販売は、被告がその装置が侵害に使用されるものであることを知っていたとしても、寄与著作権侵害責任を生じさせないと判示した。
In Sony-Betamax, the Supreme Court held that the sale of video tape recorders could not give rise to contributory copyright infringement liability even thoughthe defendant knew the machines were being used to commit infringement.課税物件となる航空機燃料について、一定の性状規格が条文には設けられていないので、それが航空機の燃料用として使用されるものである以上、すべて航空機燃料税の課税物件としての航空機燃料に該当するが･･･。
E）発明の説明又は性質から明らかでない場合には、その発明の対象の産業上の利用方法並びに生産方法及び使用方法又は、単に使用されるものであるときは、使用方法を明示的に記載する。
(h) indicate explicitly, when it is not obvious from the description or nature of the invention, the way in which the invention is industrially applicable and in which it can be made and used, or, if it can only be used, the way in which it can be used.このアクセシビリティテンプレートは、学生、教師、または学校関係者によって使用されるものであり、すばやく簡単にカスタマイズすることができます。
This template 一般的に、このようなアプリケーションは、ユーザー、スクリプトまたは自動化されたタスクユーティリティがそれらを起動する場合にのみ使用されるものであり、長い期間持続するものではありません。
Typically, such applications are used only when a user, script, or automated task utility launches them and they do not persist for long periods of time.サービス上のコンテンツは、私的かつ非商業目的で、ユーザーの娯楽のためだけに使用されるものであり、その他を目的とした使用は一切禁止する。
The material on the Service サービス」上の題材は、私的かつ非商業目的で、契約者の娯楽のためだけに使用されるものであり、その他を目的とした使用は一切禁止します。
The material on the Service サービス」上の題材は、私的かつ非商業目的で、契約者の性的快楽のためだけに使用されるものであり、その他を目的とした使用は一切禁止する。
The material on the Service サービス上の題材は、私的かつ非商業目的で、契約者の娯楽のためだけに使用されるものであり、その他を目的とした使用は一切禁止する。
The material on the Service このような解析は通常、今後の研究で検討すべき問題を特定するために使用されものであるが、後期がんの子供に対するチオ硫酸ナトリウムの安全性に懸念を持つ人もいるとNeuwelt医師は説明した。
Although such analyses are largely used to identify issues that should be explored with further research, some people became concerned about the safety of sodium thiosulfate in children with later-stage cancer, explained Dr. Neuwelt.これらの用語は、単に一つの構成要素と区別するために使用されるものである。
これは特許の代替として広く使用され、このような商業秘密は今日でも使用されるものである。
It was a widely used alternative to これは特許の代替として広く使用され、このような商業秘密は今日でも使用されるものである。
It was a used alternative to a patent, such trade secrets are still used today.プログラム対象のメモリブロックは本来コードスペースとして使用されるものであるため、すでに書込み済みの位置に対する書込み操作はすべて禁止するのが賢明です。
The memory block 固定資産（fixedassets）は、生産過程からの産出として生産された有形または無形の資産であり、それ自身が１年を超えて他の生産過程において反復的ないし継続的に使用されるものである。
Fixed assets 固定資産（fixedassets）は、生産過程からの産出として生産された有形または無形の資産であり、それ自身が１年を超えて他の生産過程において反復的ないし継続的に使用されるものである。
Assets consist of tangible or intangible assets that havecome into existence as outputs from processes of production, and that are themselves used repeatedly or continuously in other processes of production over periods of time longer than 1 year.この分析、非常に単純な、しかし本質的な、彼らはカリフが、現時点では、西部の最も恐れ敵をイラク国内に力の空白を埋め、になることを許可している理由を説明する多くのアナリストによって使用されるものである。
This analysis, very simple, but essential, 
